Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Суббота стала днем митингов за честные выборы в Москве и других российских городах. Люди выражают свое отношение к результатам прошедших 4 декабря парламентских выборов.
На Болотной площади Москвы присутствуют, по разным данным, от 20 до 40 тысяч человек. Среди них представители различных партий, движений.
Акция согласована с властями. В центре Москвы дежурят усиленные наряды полиции. Люди высказывают свое мнение о происходящем в столице.
МУЖЧИНА: Только в одной Москве 30 тыщ сотрудников милиции, которые стоят на охране правопорядка. Правоохранительные органы, которые охраняют именно правительство, не народ. Народ им так, по ходу дела им.
ЖЕНЩИНА: Не берется ситуация в регионах. Там больше людей, мне кажется, симпатизирует правящей партии.
Власти предупреждают о недопустимости проведения несанкционированных акций и противоправных действий. Однако таковые были, судя по этим кадрам, в Петербурге. В то же время, санкционированный митинг проходит, похоже, без инцидентов.
Перевод выполнен ИноТВ.
