Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
ЗБИГНЕВ БЖЕЗИНСКИЙ, бывший помощник президента США по вопросам национальной безопасности: Что касается России, то я, похоже, на несколько десятилетий опередил неоконсерваторов.
Прекрасно, так мы вас нагнали.
ЗБИГНЕВ БЖЕЗИНСКИЙ: Нет, СССР больше нет. В этой книге я пишу о том, что Западу нужно попытаться наладить диалог с Россией и принять ее, потому что, в конечном итоге, я считаю, что Россия должна и может стать частью Запада. Вероятно, после Путина. Но вопрос в том, сколько времени это займет: шесть лет, двенадцать, или процесс можно ускорить.
Дело в том, что сейчас в России формируется настоящее гражданское общество из среднего класса. Это молодые его представители, которые ездили за границу, учатся там и не понаслышке знают о Западе. Я считаю, что в этом направлении можно работать, чтобы создать более сильный Запад, чем тот, что мы имеем сегодня.
МАРК ГАЛЬПЕРИН, политолог: Доктор Бжезинский, все это далеко идущие планы и идеи. А как насчет происходящего в Сирии сейчас? Как насчет сирийского кризиса, который бушует сейчас? Вы предложили пристыдить Россию за то, что она не поддержала США. А может ли администрация Обамы что-то предпринять сегодня, чтобы настроить Россию против Сирии?
ЗБИГНЕВ БЖЕЗИНСКИЙ: Вряд ли, если только русские не придут к нам с проектом документа, содержащим множество уступок в их пользу, пойти на которые будет не в наших интересах. Не буду строить предположения на эту тему. Уверен, подобный список у них имеется, но вряд ли игра будет стоить свеч.
По-моему, русские расплачиваются за все общественным мнением на международной арене. Что подрывает представление Путина о том, как должна вести себя Россия. Так что в долгосрочной перспективе это, в какой-то мере, может быть нам на руку, потому что способствует ускорению перемен в России.
Перевод выполнен ИноТВ.
