Беспорядки начались 1 августа. Группы граждан, а с ними военные в отставке и ветераны собрались в центре города ради протеста, который не был похож на другие протесты. Целью демонстрантов было свести счеты с иммигрантами. За несколько дней до этого иммигранты-владельцы кафе выгнали из своего заведения человека, который напился и поссорился с официантами. Этот инцидент быстро принял гигантские масштабы. Люди были взбудоражены слухами о том, что иммигранты избили ни в чем не повинного гражданина. Вечером 1 августа люди, подстрекаемые солдатами и вооруженные ломами и палками, напали на иммигрантов. Толпа била витрины, полностью уничтожала кафе и рестораны, а полиция и спецназ наблюдали за этим издалека. После четырех дней разрушений были уничтожены все заведения, которые держали иммигранты, 150 человек получили ранения и 25 были арестованы.
В каком районе Афин случились эти беспорядки, относительно которых хорошо информированный читатель остался в неведении? Вы совершенно правильно недоумеваете. Эти события, которые так напоминают недавнее происшествие в Рафине (погром, устроенный неонацистами на греческом рынке, где торгуют иммигранты — прим. перев.), произошли не в Греции 2012 года, а в канадском Торонто в 1918 году. И, конечно, вы можете задаться вопросом, зачем нужно было раскапывать эту давнюю историю.
Читайте также: Церковь в Греции сильнее государства
Однако этот инцидент из истории Канады имеет особое значение для нас, греков, поскольку целью канадцев были греческие эмигранты. В августе 1918 года более 5 тысяч канадцев напали на "грязных греков", живших в Торонто. Историки Канады называют эти расистские нападения, спровоцированные социальными и политическими потрясениями Первой мировой войны, одними из наиболее постыдных событий в истории страны.
События августа 1918 года стали ужасным нападением на греческих иммигрантов, но они не были единственными. В 1909 году греческая община оказалась целью нападения жителей в Омахе, штат Небраска, потому что владельцы заводов использовали греческих рабочих в качестве штрейкбрехеров. Толпа из 3 тысяч американцев подошла к греческому кварталу, чтобы сообщить ультиматум: "Если хотите остаться в живых, уезжайте из Омахи". В Нью-Йорке американские рестораторы выставляли в витринах таблички: "Чистая американская еда. Без крыс и греков".
Греческой диаспоре в Северной Америке на протяжении десятилетий приходилось сталкиваться с расизмом, ксенофобией и социальной изоляцией на континенте, который признавал гражданами только "белых", а греков считал низшей расой. Социальная антропология той эпохи классифицировала греков как недоразвитую в биологическом и моральном отношении нацию, и расистские аргументы подобного рода использовались государством и работодателями, которые нарушали права греческих эмигрантов. Американцы презирали греков, поскольку считали их недисциплинированными, грязными, склонными к насилию, и верили, что греки не способны на патриотизм и благородство, которых требовала от них страна. На американском Юге греки, как и чернокожие и мексиканцы, сталкивались с насилием и террором Ку-Клукс-Клана, расисткой организации, идеология которой не сильно отличается от идеологии греческой партии "Золотая заря".
Также по теме: Золотая Заря
Греки диаспоры очень хорошо знают, что значит расизм, и какие последствия он приносит. Они также признают, что на их новой родине они получили новый шанс, и гордятся большим вкладом всех мигрантов в развитие этих стран. Насилие против эмигрантов в Рафине и в любом другом месте должно вызывать не менее острые эмоции, чем та скорбь и гнев, которые мы испытываем, вспоминая о поведении канадцев и американцев и об ужасной несправедливости, жертвами которой оказались наши соотечественники. Подобное поведение в Рафине противоречит ценностям, к которым мы стремимся как нация, и является глубоким оскорблением исторической памяти наших собственных эмигрантов, которым пришлось тяжело бороться, чтобы завоевать равные права и должное обращение по отношению к нашим предкам.
Александра Филиндра — профессор социальных наук в Университете Иллинойса в Чикаго. Доктор Дионисис Миндзопулос — исследователь в больнице Маклин Гарвардского университета.
Перевод выполнил Богдановский Алексей, руководитель представительства РИА НОВОСТИ в Греции.
