ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Греция

      Полиция в Нью-Йорке

      Kathimerini: в глазах греков США теряет свой блеск

      Поведение Америки в период пандемии снижает ее привлекательность для ученых, преподавателей и студентов, пишет греческое издание. Интеллектуалов отталкивают демагогия, невежество, агрессия. «Самая сильная в мире страна не соответствует своему предназначению... Америка теряет свой блеск», — сокрушается автор.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      156297
      Школьники на уроке в Эссене, Германия

      Русские Афины: коронавирус победил Гитлера

      Вспышка коронавируса

      Готова ли Германия, страна, которая ежечасно и ежеминутно выступает за соблюдение элементарных прав человека по всему свету, пишет автор, отказаться от гитлеровского наследия и вернуть возможность родителям самим определять, учиться их детям в школе или пользоваться иными формами получения образования?

      Логотип «Русские Афины»Русские Афины, Греция
      163649
      Усиление мер безопасности на границе Греции с Турцией

      Kathimerini: Греция укрепляет границу на Эгейском море, боясь мигрантов и Эрдогана

      Власти Греции разошлись с заявлениями НАТО, обвиняя не сирийское правительство, а Эрдогана в создании кризиса с мигрантами в регионе Эгейского моря. Греки действуют жестко: не исключается высылка мигрантов, среди которых очень мало сирийцев, на необитаемые острова. Похоже, Турция просто открыла границу.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      11017
      Беженцы запасаются дровами во временном лагере на границе Греции и Македонии

      Kathimerini: проблема беженцев разделила Евросоюз

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Новый посол ФРГ в Греции Эрнст Райхель подчеркнул в ходе интервью, что Берлин разделяет мнение Афин по проблеме беженцев. Он отметил, что Германия выступает за создание блока государств ЕС, который отвечал бы за переселение беженцев. По его мнению, ЕС не смог достичь согласия по этому вопросу.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      61049
      "Марш свободы" в Тбилиси

      Сергей Гаврилов: Россия веками спасала Грузию («Κатимерини»)

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      Когда российский депутат Сергей Гаврилов отправлялся в Тбилиси на Межпарламентскую Ассамблею Православия, он не представлял себе, что «разожжет пожар». Антироссийские настроения в Грузии зашкалили. В интервью газете «Катимерини» Гаврилов выразил убеждение, что данные инциденты являются частью плана по осуществлению переворота с целью возвращения к власти прозападного Михаила Саакашвили.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      1312420

      Манолис Глезос продолжает бороться

      Этот 93-летний человек, всю свою жизнь посвятивший борьбе за свободу и проведший 12 лет в тюрьме за участие в борьбе с фашизмом, а затем против военных режимов — типичный революционер. Летом прошлого года Глезос, старейший депутат Европарламента от леворадикальной партии Сириза, вышел из его состава. В следующем году Глезос собирается опубликовать четыре книги. А потом еще 37.

      The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
      63890
      Беженцы прибывают на греческий остров Лесбос

      Хаос в Греции

      Министры стран Восточной Европы собрались в Вене обсудить, как выставить барьеры для потока мигрантов. Не будучи приглашенной, Греция отозвала на родину своего посла. В те же часы на границах балканского маршрута ворота сузились: если с ноября на север могли проходить пешком только сирийцы, афганцы и иракцы, то с субботы афганцам проход запрещен, а с сирийцев требуют все больше документов.

      L'Espresso logoL'Espresso, Италия
      63407