ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

двусторонние отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Леонид Слуцкий и Мухаммед ибн Салман Аль Сауд

Rai Al Youm: Эр-Рияд предпочел министру обороны США депутата Слуцкого

Решение о переносе визита министра обороны США принял Эр-Рияд, заявил саудовский принц Саттам. Автор подчеркивает, что это первый случай, когда такая риторика используется членом правящей семьи в отношении исторического союзника. Какую месть готовит Белый дом и что известно о визите в королевство Леонида Слуцкого — размышляет главред «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
106641
Норвежский и российский флаги

Dagbladet: Россия — это судьба Норвегии, доставшаяся ей при рождении

Европа перед выбором

Смена правительства Норвегии после выборов приведет к несколько иным отношениям с ее большим восточным соседом — Россией, пишет норвежский журналист, который много лет работал в России и понимает ее лучше многих. По его мнению, норвежцам необходимо научиться более глубоко понимать Россию и перестать относиться к ней враждебно.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
188923
Заседание межправительственной российско-турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

Anadolu: министр торговли Турции сделал заявление о развитии сотрудничества с Россией

Министр торговли Турции подвел итоги своего визита в Казань, где состоялся саммит «KazanSummit 2021», и участия в 17-м заседании межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству в Москве. Мехмет Муш подчеркнул, что Анкара намерена достичь поставленной президентами Эрдоганом и Путиным цели.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
52160
День народного единства в городах России

TNI: преемник Меркель получает в наследство совершенно другую Россию

Россия и Запад

Режим Путина становится все более репрессивным внутри своих границ и все более агрессивным за рубежом, заявляет автор. Она признает, что нынешняя Россия давно справилась с шоком после распада Советского Союза в 1991 году, но для нее это лишь повод сделать из России пугало и для преемника Меркель, и для всех остальных.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
338433
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Эрдоган в отношении Израиля сменил гнев на милость?

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции провел телефонный разговор с новоизбранным президентом Израиля Ицхагом Герцогом, хотя еще недавно Эрдоган не скупился в выражениях в отношении этой страны и его властей в период эскалации палестино-израильского конфликта. Это обстоятельство заставило автора задуматься, можно ли ожидать восстановления отношений между странами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01203
Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

NoonPost: Эр-Рияд поставил ОАЭ в один ряд с Эфиопией и Афганистаном?

Решение Саудовской Аравии о приостановке авиасообщения с ОАЭ вызвало шквал эмоций. «Как можно ставить нас в один ряд с Афганистаном и Бангладеш», — возмущается бывший начальник полиции Дубая. В королевстве отвечают, добрососедство — это хорошо, но пандемия вносит свои коррективы. Однако египетский автор не поверил в официальную версию Эр-Рияда. В чем же причина?

NoonpostNoonPost, Египет
01171
Сторонник кандидата в президенты Майи Санду

Anadolu: глава МИД Молдовы сделал заявление по Турции

В рамках Дипломатического форума в Анталье министр иностранных дел Молдовы прокомментировал предстоящие парламентские выборы в стране и турецко-молдавские отношения. По мнению дипломата, вне зависимости от того, кто является премьер-министром или президентом, планы в отношении Турции не поменяются.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01216
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Asharq Al-Awsat: саммит Путин — Байден больше напоминал минное поле

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Проведение встречи с Байденом в Женеве представляет собой успех для Путина, отмечает автор. Но, по его мнению, российский лидер прекрасно осознает, что так называемое «сближение» с Россией — это одна из мер по сдерживанию Китая. Об итогах исторической встречи президентов России и США — в материале саудовского издания.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
11870
20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

Директор Чешского дома: у меня было 16 часов, чтобы закончить и упаковать свою жизнь (iDNES)

Чешский дом в Москве опустел. Сейчас самым большим комплексом среди принадлежащих Чешской Республике за рубежом даже руководят из офиса в Чехии. Однако директор Чешского дома верит в позитивное развитие событий, в урегулирование отношений с Россией и в возобновление работы Дома.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
3512457
Нурсултан Назарбаев награждает медалью Реджепа Тайипа Эрдогана

Посол Казахстана: цель — развивать казахстанско-турецкие отношения во всех сферах (Anadolu)

«Анадолу» публикует выступление посла Казахстана в Анкаре об отношениях Турции и Казахстана. Дипломат отметил, что его страна привлекает крупные турецкие инвестиции, несмотря на пандемию, а также предпринимает важные посреднические усилия в международных спорах, такие как восстановление сотрудничества между Турцией и Россией.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
141236
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Project Syndicate: реальная угроза для США исходит не от Китая

Законопроект «О стратегической конкуренции», который Конгресс, несомненно, одобрит, а Байден подпишет, по мнению автора, говорит больше о самой Америке, чем о Китае. В чем причина немилости, обрушившейся на Поднебесную, и почему американские лидеры проявляют небывалое единство в этом вопросе, который несет больше вредя для США, чем пользы?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
123185
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Cumhuriyet: у Анкары шизофренические отношения с Москвой

«И воюю, и люблю, и делаю, и получаю все, что хочу...». Так автор описывает отношения Турции с Россией. Справедливое замечание, если проанализировать действия Анкары по вопросам, имеющим общий интерес. А недавнее заявление официального представителя МИД России Марии Захаровой, процитированное в статье, как нельзя лучше характеризует ситуацию.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
127194
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент Азербайджана Ильхам Алиев

Тель-Авив — Баку: что скрыто от посторонних глаз (Duvar)

Почему невозможен палестино-израильский мир

В Турции считают, что каждая мусульманская страна должна сегодня поддержать Палестину. Азербайджан, который, как считают турки, обязан им победой в Карабахе, первым должен был встать на сторону палестинцев в их борьбе за территории и независимость. Однако, по мнению автора, между Баку и Тель-Авивом отношения глубже, чем кажется.

DuvarDuvar, Турция
103989
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Al Jazeera: станет ли украинский кризис катастрофой для Турции и России?

Россия и Украина: обстановка накаляется

По мнению автора, за последние годы Россия и Турция смогли выстроить двусторонние отношения таким образом, чтобы иметь возможность избегать столкновений, а также продвигать интересы и достигать компромисса, несмотря на противоречия. Однако нынешний кризис на Донбассе отличается от предыдущих, уверен журналист.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41613
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

ERR: Эстонии стоит забыть о России

Жизнь без СССР

Ветеран эстонской политики и историк Март Лаар считает, что Эстонии о России стоит забыть. У него мудрый взгляд и на другие проблемы, которые беспокоят действующих эстонских политиков, в частности, на проблему российско-эстонской границы.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
1810919
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова

Поляки: без помощи Запада у России не будет будущего, а нам она не нужна (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

В своем первом интервью посол Польши в России выразил надежду на нормализацию двусторонних отношений. Комментируя это интервью посла, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Россия пока не видит со стороны Польши политической воли к этому. Читатели тоже откомментировали будущее наших отношений.

Interia logoInteria, Польша
7341304
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

TNI: отношения между Россией и ЕС мертвы. Что теперь будет?

Россия заменила почти несуществующие связи с Брюсселем на значимые двусторонние отношения с некоторыми странами Евросоюза. По мнению автора, есть все основания полагать, что Кремль намерен в ближайшие годы руководствоваться именно этой стратегией. Но как Москва намерена противодействовать экономическому давлению?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3214710
Флаги США и Китая

PS: главная проблема США — не Китай

Вопросы экономики

Положение, сложившееся в отношениях США и Китая, необходимо менять — до того, как станет слишком поздно, предупреждает автор. Он не согласен с общепринятым в американском обществе мнением, что Китай — источник большинства сегодняшних проблем США, и указывает, что более глубокую проблему Америка создала себе сама.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
2513841
Инаугурационное выступление Посла Республики Польша в Российской Федерации Кшиштофа Краевского

Новый посол Польши в РФ: буду работать над сложными аспектами польско-российских отношений (Polskie Radio)

Polskie Radio публикует выдержки из инаугурационного выступления нового посла Польши в России. Приоритетом посол называет выстраивание хороших отношений на фундаменте межчеловеческих отношений, которые на протяжении веков связывали оба народа. Собирается выстраивать мосты посредством культуры и уделить внимание торговым отношениям.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
151742
Репетиция военного парада в Баку

Haqqin: Вашингтон может потерять Азербайджан навсегда

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор комментирует публичное обращение известного армянского миллионера в России Рубена Варданяна к лидерам диаспоры, следствием которого стал проект резолюции антиазербайджанского содержания, направленный в Палату представителей Конгресса США. Авторов проекта он называет платными наймитами диаспоры.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
133755
Даты