ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Алжир

      Французская армия подавляет вспышку насилия в Алжире

      Отмечая победу над нацизмом, французы убивали алжирцев

      8 мая 1945 года французы отмечали победу над нацистской Германией. А тысячи алжирцев вышли на мирный митинг, требуя независимости. Реакция колониальных властей была жесткой: во время кровавого разгона демонстрантов погибли более 45 тысяч человек. Спустя более пяти десятилетий после обретения Алжиром независимости, Франция так и не признала своих колониальных преступлений.

      Algeria Press ServiceAlgeria Press Service, Алжир
      837538
      Официальная церемония встречи Дмитрия Медведева в аэропорту "Хуари Бумедьен"

      Российский бизнес перебирается из Сибири в Сахару

      Сегодня начинается визит Дмитрия Медведева в Алжир. У России с этой североафриканской страной давние связи, но после распада Советского Союза было свернуто большое количество перспективных проектов. Сейчас необходимо компенсировать то, что было упущено. В преддверии своего визита российский премьер-министр рассказал про ключевые направления развития сотрудничества двух стран.

      Algeria Press ServiceAlgeria Press Service, Алжир
      01303
      Фотография потерпевшего крушение пассажирского самолета A320 авиакомпании EgyptAir

      Сумасшествие в ситуации с самолетом?

      Мы не первая страна в мире, потерявшая гражданский самолет. Но только мы способны делать прогнозы и распространять слухи, выставляя их в качестве реальных фактов. Мы не первый раз сталкиваемся с ужасными инцидентами в области пассажирской авиации. Но нам следует прекратить истерику и сумасшествие. Сейчас все, и чиновники, и обычные граждане, должны проявить сдержанность и ответственность.

      логотип El WatanEl Watan Algeria, Алжир
      134413