Мы в этой игре должны быть впереди России

Беседа с министром по стратегии национальной безопасности Соединенного Королевства Эндрю Муррисоном, который недавно посетил Латвию, чтобы подписать договор о расширении сотрудничества в военной сфере.
 
- Как, на ваш взгляд, события  на Украине повлияли на безопасность  в Европе?
- Британцы очень разочарованы  тем, что произошло в Крыму и что происходит на Украине. Мы надеялись, что Путин будет способствовать сотрудничеству с Западом, и это будет осуществляться на основе системы международных правил, что гарантировало бы благосостояние России. Последние события – источник огорчения для всех нас. Ясно, что нужно дать свой ответ. Важно, что страны НАТО подтвердили друг другу, что пятый параграф Североатлантического договора неприкосновенен. Это жизненно важная составная часть нашей общей безопасности. Великобритания с самого начала внесла свой вклад, направив истребители Eurofighter Typhoon и самолет AWACS для защиты воздушного пространства Балтии. Что касается Украины, мы надеемся, что президентские выборы 25 мая пройдут гладко. Тяжело смотреть на то, что в интересах России на долгосрочную перспективу мешать ситуации на Украине. Я очень надеюсь, что Путин остановится.
 
- По-вашему, это реально?
- Этого возможно добиться, используя экономические санкции, у которых будет влияние на  российскую экономику. Когда он  поймет, что это не в его интересах, это повлияет и на его поведение в вопросе Украины. Я очень удовлетворен тем, что ЕС и ОБСЕ продолжают свою миссию на Украине. Она должна знать, что международное сообщество озабочено происходящим и благополучием людей.
 
- Как нынешний кризис на Украине выглядит с военной точки зрения?
- Это, безусловно, напомнило, что Россия является для нас  военной угрозой. Мы надеялись, что  Россия станет равноправным членом  международного сообщества и  подключится к экономическому  сотрудничеству со всем миром. Сейчас Россия своими действиями изолировала себя и стала угрозой. Это означает, что ЕС и НАТО должны еще раз переоценить отношение к России, и это уже происходит.
 
- Идет речь и об информационной  войне…
- Ясно, что Россия очень  искусна в использовании пропаганды. Современный вызов – это стратегическая коммуникация, когда есть такой игрок, как Россия, которая очень искусна в этой сфере. Мы в этой игре должны быть впереди России.
 
- Может ли создающийся в Латвии  Передовой центр НАТО по вопросам  стратегической коммуникации стать средством по противодействию  российской пропаганде?
- Я очень рад, что в  Латвии создается такой центр, и Великобритания помогает в  его создании. Это будет очень важный элемент для того, чтобы мы могли правильным образом коммуницировать и передавать свои сигналы. Мы должны быть намного, намного лучше в борьбе против чужой пропаганды.
 
- Вы служили в Ираке как  военный врач. Поддерживает ли  Великобритания Украину, в том числе и в медицинской сфере, к примеру, предлагая лечение?
- Соединенное Королевство  широко поддерживает Украину. Главным  образом, в сфере усовершенствования  законов и создания институтов. Наша поддержка Украине очевидна. Возможно, мы лидеры по поддержке Украины. Однако хочу подчеркнуть, что решение украинского кризиса имеет гражданский, а не военный характер.
 
- Каковы планы британцев по  укреплению безопасности государств  Балтии? Эксперт по вопросам Восточной  Европы британской газеты The Economist Эдвард Лукас высказался что возможной следующей целью Путина могут стать страны Балтии.
- Путин должен знать, что  нападение на страны Балтии  будет означать нападение на  нас всех. Необходимо помнить, что 5-й параграф Североатлантического  договора является основой нашей безопасности. По этому вопросу не должно быть двусмысленности. 5-й параграф – это суть НАТО, альянс это краеугольный камень нашей коллективной обороны, и ни у кого не должно быть сомнений в серьезности обязательств.
 
- Возьмет ли Соединенное Королевство пример с США, направив в Балтию своих солдат для постоянного присутствия?
- Мы уже вместе участвуем  в военных учениях различных  форматов. В июне запланировано  совещание министров обороны  НАТО, а осенью ожидается саммит  НАТО в Уэльсе. У нас много возможностей, чтобы снова убедить и ободрить своих партнеров по НАТО.
 
- Каковы в данное время способности  британской армии? Известно, что  она столкнулась с сокращением  расходов.
- У нас самые сильные  вооруженные силы в Европе, хотя  в последние годы из-за общей экономической ситуации нам пришлось «урезать» расходы. Британские вооруженные силы можно направить в любую точку мира, и они внушительная глобальная сила. В наших планах сохранить эти способности.

Перевод: Лариса Дереча.