Фермеры из Аравы предупреждают, что падение курса рубля поставило их в очень тяжелые условия, и говорят, что вся отрасль может рухнуть. На долю России приходится 40% израильского сельскохозяйственного экспорта, и ущерб для фермеров оценивается на данный момент в 300 миллионов шекелей (около 76 миллионов долларов, — прим. ИноСМИ).
«Правительство должно принять стратегическое решение»
49-летний Итай Галь (איתי גל) из Эйн-Яхав, представитель второго поколения фермеров Аравы, выращивает сладкий перец, дыни и помидоры. Практически весь урожай сегодня медленно гниет на складах. Он говорит, что экспорт стал невыгодным, так как год назад доллар стоил 30 рублей, а сегодня подскочил уже до 70, в результате чего продукция продается по цене ниже себестоимости. «Падение рубля привело к хаосу. Целая провинция Израиля из процветающей превратилась в депрессивную», — говорит он.
Галь, председатель фермерского объединения «Йофи шель Ярокот», одной из ведущих торговых сетей в своей области, обвиняет правительство в равнодушном отношении к проблемам фермеров: «Дело всей нашей жизни, дело, которому отданы десятки лет, оказалось под угрозой, но всем наплевать. Правительство считает, что размер страны ограничен Хадерой на севере и Гедерой на юге. Сельское хозяйство не входит в список приоритетов. Должно быть принято стратегическое решение. Нам ехать не менее 120 километров до ближайшего города, где можно найти работу».
Вместе с Галем по-прежнему работает его 74-летний отец: «Он — настоящая соль земли. Ему тяжело видеть, что происходит. А самое грустное, что не к кому обратиться за помощью. Нас бросили на произвол судьбы, государство нами не интересуется», — говорит Галь.
«Я прибыл в Араву, когда мне было шесть лет, и занимаюсь земледелием, сколько себя помню. Мне не стыдно называть себя сионистом, и я считаю, что, возделывая землю, мы определяем границы нашей страны. Страна достигла высокого уровня развития, в том числе, благодаря этому подходу», — говорит он.
«Министерства увязли в коррупции и заняты выборами»
50-летний Ронен Шлахт (רונן שלכט) из Эйн-Яхав, выращивающий сладкий перец на экспорт, тоже считает, что оказался на краю пропасти. «Друзья говорят о полном крахе. Проблема реальна. Тем временем министерство сельского хозяйства и другие ведомства увлечены коррупцией и подготовкой к выборам. Никто даже и не думает о том, чтобы помочь нам. После 50 лет сионисткой деятельности в Араве нам грозит разорение», — подчеркнул он.
«Кредитные карты некоторых фермеров уже не принимают в магазинах. Наши доходы сократились более чем наполовину, а расходы остались прежними. Мы не просим подарков или субсидий, мы просим дать нам кредиты под государственные гарантии. Пока ни один банк не согласился», — пожаловался Шлахт.
«Платить нам больше нечем. Дойная налоговая корова перестала давать молоко. Мы просим помощи для преодоления кризиса, пока фермеры не обанкротились полностью», — сказал он.
«Россия покупает израильскую продукцию без политической подоплеки»
В последние годы Россия вышла на первое место среди стран, в которые израильские фермеры отправляют свои товары. Инон Хореш (ינון חורש), один из руководителей экспортной компании «Эдом», говорит, что почти 50% сельскохозяйственного экспорта отправляется в Россию: «Россия одна из немногих стран мира, покупающих израильскую продукцию и не чинящих при этом каких-либо препон по политическим соображениям. О европейских государствах этого не скажешь».
Хореш рассказал, что в начале сезона фермеры, ставшие чуть ли не монополистами в определенных видах продукции на российском рынке, рассчитывали на высокие прибыли, но затем начался кризис: «Обвал курса рубля сократил спрос и причинил убытки российским импортерам. Часть убытков они переложили на нас. В отдельных случаях импортеры обанкротились, а кое-кто сбежал с нашими деньгами. Я работаю в этой области уже 20 лет и не припомню столь низких цен и столь ужасного соотношения доходов и расходов фермеров».
«Государство сосредоточено на выборах. Фермеры никогда не казались властям привлекательными с электоральной точки зрения. Поэтому наши проблемы оказались на обочине. Мы пытаемся получить кредиты под государственные гарантии, но я не чувствую, что государство хочет помочь. Следует понять, что банкротство фермеров вызовет эффект домино, пострадают поставщики и другие отрасли», — говорит он.
Глава районного совета Средней Аравы Эяль Блюм (אייל בלום) надеется, что правительство все-таки придет на помощь. По его словам, фермеры ведут переговоры с министерством сельского хозяйства о получении государственных кредитов, к тому же, правительство имеет инструменты для помощи в налоговой сфере, особенно в вопросах, связанных с иностранными рабочими. «Мы сможем реально оценить ситуацию только в мае», — сказал он.
Министерство сельского хозяйства сообщило, что обсуждает возможность помощи экспортерам вместе с министерством финансов, и никакие решения пока не приняты.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Экономический кризис в России, покупающей до 40% израильской экспортной сельскохозяйственной продукции, поставил на грань разорения фермеров района Арава: «Цены настолько низкие, что продукция просто гниет на складах». Фермеры просят выдать им кредиты под государственные гарантии, но, по их словам, правительство не реагирует, так как не считает, что они представляют электоральную ценность.
