Мы собираемся дать ответ всем врагам демократии и свободы, тем, кто пытался исказить нашу мысль и присвоить себе ее заслуги или же попросту неправильно понял ее. Мы хотим восстановить истину и потому составили этот знаковый документ.
На пути развития Femen как международного движения за последние три года и за семь лет существования нашей борьбы (она началась на Украине) у нас возникло желание дать письменное воплощение теории Femen. Или, по крайней мере, составить ее первый вариант.
Этот манифест должен стать политическим ответом, идеологическим ресурсом и инструкцией для будущих активисток Femen. Он позволит как сочувствующим, так и скептикам лучше понять наши планы. Он может стать настольной книгой, библией всех феминистов-революционеров по всему миру, тех, кто готов вступить в борьбу. Это настоящая политическая декларация, слова которой дополняют и укрепляют созданный нами образ.
История, мотивы, убеждения, действия, секстремизм, лозунги, главные цели... В этой книге активистки Femen описывают и анализируют различные грани их борьбы. Мы несли вперед эти идеи, несмотря на аресты, угрозы, личные трудности, жестокость режимов и агрессию экстремистов. Мы несли их вместе со множеством друзей по идеологии, которые пали ради них. Мы несли их с риском для жизни с Украины по всему миру.
И хотя мы верим в правильность открытых и зачастую спонтанных коллективных и безрассудных уличных акций, нами движет твердая и непоколебимая идеология. Идеология, которая получит отображение в этом манифесте.
Потому что сегодня свобода слова должна жить как никогда.
Потому что наши голоса должны звучать громче Калашниковых.
Потому что те, кто таят свою свободную мысль, хуже тех, кто кричит о своем фундаментализме.
Этот манифест — утверждение. Мы — сопротивление.
Отрывки из манифеста:
Всем нашим сестрам по борьбе. Новому поколению женщин, которым в свою очередь придется сражаться за то, чтобы не испытывать стыда за орган между их бедер, и работать ради мира справедливости и равенства.
Всем тем безымянным героиням по всему миру, кто поднимается против насилия, неравенства, угнетения, унижения и несправедливости.
Всем, кто сопротивляется отказом, криком, образом, словом и делом.
Всем женщинам, кто поднимает голову, расправляет грудь и вздымает кулак.
Всем нам, гордым, отважным и победоносным.
***
Женщинам нужны не реформы, а революция.
Прогнившую систему не реформируют, а разрушают.
Патриархат, что контролирует нашу плоть и угнетает наш дух, отныне увидит в наших обнаженных телах и борьбе орудие своего уничтожения. У него на груди зародился новый враг, и зовут его Femen.
***
Политическое сознание подталкивает к участию, участие порождает действие, ведет к революции.
Идеология Femen — это абсолют, стремление к идеальному обществу, в котором бинарные и половые концепции человеческих отношений будут упразднены, и все люди будут признаны равными друг другу. Мы стремимся выйти за границы личных проблем, культурных, политических, национальных и религиозных особенностей. Мы хотим освободить женщин и мужчин от навязанного им обществом сексистского ошейника. Отношения должны выстраиваться на основе главного и единственного принципа: принципа равенства. Мы провозглашаем неделимость человека.
Femen — это феминистическое, а, значит, и гуманистическое движение, которое продолжает традиции борьбы с эксплуатацией одной группы другой. Если мы принимаем и оправдываем властные отношения, это ведет к утверждению силы и агрессии, которые лежат в основе самых страшных проявлений неравенства.
Мы ставим освобождение женщин на первое место в нашей борьбе, а также в борьбе с расизмом, гомофобией, ультраправыми, фашизмом и религиозным фундаментализмом, чтобы продолжить и дальше следовать по пути к этой утопии. Мы объявляем борьбу со всеми проявлениями господства, обязательным условием существования основанной на равенстве системы.
***
Феминизм заканчивается там, где начинается религия.
Femen не видит ни малейшей разницы между религиями, которые разнятся лишь именами божеств, их представлением, святыми местами, ритуалами и институтами. Мы рассматриваем их с точки зрения того, что их объединяет: принципа подчинения догме. Femen отвергает существование любой системы господства одного человека или группы людей над другими. Поэтому его борьба не приемлет консенсуса по отношению к религиозным институтам. Мы вовсе не пытаемся посягнуть на драгоценную свободу мысли (более того, мы всячески защищаем ее), но боремся со всеми религиями в том плане, что они систематически формируют модели конкурирующих и антидемократических обществ, в которых главную роль играют иерархия и абсолютное подчинение.
***
Одним из главных объектов борьбы Femen является и совокупность систем производства, которые нацелены на торговлю женским телом и коммерциализацию его сексуальности ради ориентированного на мужчин рынка. Мы приравниваем к секс-индустрии любую коммерческую деятельность, в которой женщина лишается статуса свободного и независимого человека и рассматривается лишь как тело, материальная оболочка или образ для удовлетворения навязанного мужчинами видения сексуальности. В проституции, суррогатном материнстве, порнографии и рекламе женщина продается, покупается, импортируется и экспортируется из страны в страну и становится потребительским товаром в глобальных масштабах.
***
Диктатуры отличаются вертикальной, авторитарной и агрессивной иерархической организацией общества. Они опираются на первичное соотношение сил между угнетателями и угнетенными и выстраивают свою политическую мощь вокруг патриархальной идеологии. Помимо репрессий и повсеместного отрицания личных свобод авторитарное государство держится на экономическом и социальном доминировании фигуры отца (патриарха). Верховенство одного или нескольких лидеров во главе государства продолжается в рамках семьи или ближнего круга. Сохранение экономической зависимости женщин, контроль над их телом и сексуальностью и замена образования пропагандой представляют собой идеологические и политические инструменты, которые используют авторитарные режимы, чтобы обеспечить собственную стабильность. Патриархальная идеология и диктатура дополняют и подпитывают друг друга, и поэтому их свержение представляет собой одну из главных задач феминизма.
***
История мира творится великими демократическими, социальными и сексуальными революциями. Так, разве мы не заслужили права на феминистическую революцию? Революцию, что положила бы конец самому кровавому и древнему из всех угнетений, которому подвергает женщин патриархальная система. Эта революция пролила бы свет на главный геноцид в истории человечества и разрушила адскую машину, которая губит женщин только потому, что они женщины.
Женщины, объединяйтесь, бунтуйте, возьмите в ваши руки ответственность за вашу судьбу, судьбу других, судьбу будущих поколений.
Мы — половина человечества, но мы владеем лишь четвертью, а гибнем вдвойне. Но мы — страшная сила, а наш союз способен все изменить. Мы отважны, сильны, упорны и решительны. Мы готовы сражаться. Давайте будем готовы пострадать не за то, кто мы есть, а за то, кем мы хотим стать.
Перестанем бежать от ответственности.
Будем сражаться.
Не станем терпеть.
Отринем страх.
Да начнется бунт.
