Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Иранские газеты о европейском турне Рухани

© AFP 2016 / STEPHANE DE SAKUTINДвусторонняя встреча делегаций Франции и Ирана в Париже
Двусторонняя встреча делегаций Франции и Ирана в Париже
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В иранской прессе активно обсуждается первое после вступления в силу ядерного соглашения и отмены санкций европейское турне президента Хасана Рухани в Рим и Париж, а также подписание во время него определенных экономических соглашений. Предлагаем нашим читателям обзор основных новостных сообщений, газетных передовиц от 26 января 2016 года и важнейших тем, на которые рассуждают их авторы.

В иранской прессе активно обсуждается первое после вступления в силу ядерного соглашения и отмены антииранских санкций европейское турне президента Хасана Рухани в Рим и Париж, а также подписание во время него определенных экономических соглашений.

Предлагаемая нашим читателям статья представляет собой обзор основных новостных сообщений, газетных передовиц от 26 января 2016 года и важнейших тем, на которые рассуждают их авторы.

Рим — ворота Ирана в Европу

Один из своих очерков газета Arman посвящает анализу положительных сторон визита Рухани в Рим и Париж. Как пишут его авторы, поездка иранского президента стала первым шагом на пути начала сотрудничества Исламской Республики с Западом и, по всей видимости, в будущем мы станем свидетелями продолжения обмена делегациями на самом высшем уровне, в задачи которых будет входить подписание разного рода соглашений в сфере промышленности, технологий и торговли. Конечно, подчеркивают авторы статьи, Ирану необходимо воздерживаться от неконтролируемого ввоза потребительских товаров и стараться поднимать на более высокий уровень качество собственной продукции. Исламская Республика в состоянии создать условия для соответствующего производства и обеспечить потребности региональных рынков, потому что многие ближневосточные страны, включая Саудовскую Аравию, Пакистан и прикаспийские государства, не обладают необходимой инфраструктурой для промышленного производства и сотрудничества с Европой. В то же время потенциал Ирана, в том числе образованные кадры, имеющееся оборудование и ископаемые ресурсы, хорошо известен странам Европы и повышает их заинтересованность в сотрудничестве.


В своей передовой статье газета Shargh также уделяет внимание позитивным моментам европейского турне президента. По мнению этого издания, визит сначала в Рим, а потом в Париж, имеет огромную важность как с политической, так и экономической точки зрения. Европа, расположенная по соседству с Ближним Востоком и поэтому готовая пойти ему на определенные уступки, имеет общие с Ираном интересы и озабоченность по поводу тех или иных проблем. События, которые сейчас происходят в ближневосточном регионе, могут быстро и масштабно повлиять на всю Европу. Ее лидеры верно понимают, что для поддержания безопасности, стабильности и, в итоге, обеспечения развития и прекращения экономического спада им просто необходима такая страна, как Иран. Поездка в Европу Хасана Рухани стала отличной возможностью для того, чтобы, заглядывая в будущее, вернуть традиционные отношения Ирана и Европейского Союза к периоду их наивысшего расцвета.

Газета Ghanoon на своей первой странице разместила статью политического обозревателя Давуда Хермидас-Баванда (Davoud Hermidas-Bavand), в которой говорится о необходимости установления баланса в отношениях с Западом и Востоком. Среди прочего там утверждается: «Иран должен поддерживать справедливый баланс между Востоком и Западом. По своему качеству технологии западного производства опережают аналоги, произведенные в восточных странах и России. В Европе естьспаси четыре промышленно развитые страны, которые соперничают друг с другом, однако мы (иранцы) можем воспользоваться сотрудничеством с ними».

Далее в той же статье отмечается: «Одновременно с этим мы не должны игнорировать ту роль, которую играют Соединенные Штаты. Всю свою экономическую мощь, технологии и прочие резервы страны Европы получили от Америки. Поэтому для развития своего успеха Иран, с экономической точки зрения, вынужден искать сотрудничества с США. В энергетическом плане, например, в Южном Парсе (вместе с Северным Парсом это крупнейшее в мире нефтегазовое месторождение в Персидском заливе, контролируемое Ираном) все технологии принадлежат американцам. Если же европейские страны имеют собственные научно-технические разработки, то и они представляют собой заимствование американских изобретений и поэтому могут быть использованы только с разрешения Соединенных Штатов. В разработках Южного Парса участвуют самые разные страны, однако они не оправдали связанных с ними ожиданий. Если мы хотим установить справедливый баланс в отношениях с Западом и Востоком, то необходимо решить с Америкой определенные трудности в сфере экономики и энергетики».

Газета Eghtesad Pooya в своей статье по этому поводу пишет следующее: «Спустя много лет после споров между Тегераном и европейскими державами из-за иранской ядерной программы и значительного ограничения отношений Исламской Республики с Евросоюзом новая ситуация, образовавшаяся после подписания Совместного комплексного плана действий (СКПД), создала условия для восстановления и расширения этих отношений, особенно в экономической сфере».

В своей заметке на эту тему издание Farheekhtegan сообщает: «Многие экономические наблюдатели считают первую поездку в Европу иранского президента Хасана Рухани вместе с большой делегацией экономических экспертов важным шагом в деле возобновления отношений Ирана с европейскими странами после разрешения ядерной проблемы». «Помимо авиационной промышленности, — продолжает газета, — одним из основных стимулов развития сотрудничества Ирана с Италией и Францией является автомобилестроение». Эксперт в этой области Фарбад Заве (Farbad Zave) убежден в следующем: «Важнейшая задача состоит в том, чтобы в ходе своей поездки президент смог убедить иностранных инвесторов в надежной сохранности их капиталов в Иране. Что касается автомобильных концернов, и особенно итальянских, то вся суть состоит в том, что государственное и полугосударственное автомобилестроение Ирана не создаст условия для того, чтобы они в случае непосредственного присутствия на иранском рынке занимались исключительно торговлей, не подвергая рискам свои капиталы».

Издание Hamdeli, отмечая критику и опасения противников расширения отношений с другими странами и привлечения заграничных инвестиций, пишет буквально следующее: «Критика оппозиционных политиков по поводу иностранных инвестиций основывается на распространенном в обществе представлении о том, что финансирование из-за рубежа создает условия для вмешательства сильных держав во внутренние дела стран третьего мира. Подобное представление о внешних инвестициях является регрессивным и весьма упрощенным, потому как если присутствие в стране любого иностранца или зарубежной компании понимать как осуществление внешнего давления, то, во-первых, необходимо признать слабость иранской самобытности, а во-вторых, подобные представления изолируют нас самих от внешнего мира, заставляя жить на каком-то острове, где мы будем бояться появления любого представителя другого государства, которое якобы создаст для нас одни только проблемы. Из-за этого страха Ирану придется отказаться от участия во всех международных проектах и объединениях».

© AP Photo / Stephane de SakutinДиректор иранской национальной нефтяной компании Арно Брейак (справа) пожимает руку президенту Ирана Хасану Рухани (слева) на двусторонней встрече в Париже
Директор иранской национальной нефтяной компании Арно Брейак (справа) пожимает руку президенту Ирана Хасану Рухани (слева) на двусторонней встрече в Париже


В продолжении статьи мы читаем следующее: «Поездка президента Рухани в Италию и Францию может отчасти сформировать условия для привлечения иностранных капиталов. В подобной ситуации следует ожидать, что политические силы внутри страны, осознавая экономическое положение своих граждан и руководствуясь прежде всего национальными интересами и общественной пользой, будут воздерживаться от секулярных рассуждений и помогать нынешнему иранскому правительству в осуществлении тех задач, которые нацелены на общее благо, прогресс и развитие исламского Ирана».

Издание Jomhouri Eslami разместило на эту тему статью следующего содержания: «Мы не должны опасаться взаимодействовать с другими странами. Более того, необходимо серьезно работать над увеличением уровня своего познания и способностей. Чрезмерная уверенность в своих силах приводит, в конце концов, к утрате доверия. Таким образом, чрезмерная самоуверенность в установлении отношений с внешним миром и на международной арене вредна точно так же, как и полное отсутствие веры в свои силы. Даже те, кто сегодня стали нахваливать нас, еще вчера были совсем другого мнения. Они поддерживали репрессивную политику других стран либо молча наблюдали за ней, не предпринимая никаких действий. Возможно, теперь нам приходится слышать, что они действовали так ради собственных интересов. Как бы там ни было, факты налицо и нам тоже следовало бы привыкнуть к тому, чтобы следовать своим национальным интересам и определять собственные цели исходя из принципов существующего в нашей стране политического режима. Вполне естественно, что необходимо принимать в расчет свои слабые стороны, однако управление рисками должно быть таким, чтобы гарантировать интересы нации и государственной власти. Многострадальный опыт иранского народа, полученный им в современную эпоху, является наилучшим подспорьем для выстраивания отношений с внешним миром».

Комментируя поездку в Европу Хасана Рухани, газета Javan пишет: «В последние годы европейские страны, руководствуясь весьма слабыми доводами, наполовину сократили дипломатические контакты с Ираном. Многие специалисты по международным отношениям склонны считать, что визит иранского президента в Италию, Ватикан и Францию представляет собой попытку растопить лед отношений Ирана с Европой. Сейчас со снятием санкций европейцы с нетерпением ждут открытия для них иранского рынка и за счет него постараются решить свой экономический кризис. Данное обстоятельство является причиной того, что темой значительной части двухсторонних переговоров стали экономические вопросы. Подтверждением этому служит тот факт, что в ходе визита президента Ирана в Рим было подписано контрактов с итальянскими компаниями на сумму более 17 миллиардов долларов».