В точке пересечения между желанием некоторых СМИ поверить в самые безумные истории из Турции, плохим освещением событий турецкой прессой и медлительностью турецкого правительства растет цветущий сад.
В последние дни датские, а также шведские и австрийские СМИ потратили массу времени и места в газетах, чтобы обсудить сообщения о том, что Турция хочет легализовать занятия сексом с детьми.
Даже такие высокопоставленные политики, как министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрём (Margot Wallström), прокомментировали это дело.
«Решение Турции о том, чтобы разрешить заниматься сексом с детьми до 15 лет, должно быть пересмотрено. Дети нуждаются в большей защите, в частности, от насилия и сексуальной эксплуатации», — написала шведский министр в своем аккаунте в Twitter в воскресенье.
Но Турция не собирается разрешать занятия сексом с детьми — у страны ни планов, ни намерений таких нет. И когда некоторым СМИ, тем не менее, приходят в голову подобные мысли, то это потому, что турецкая газета Hürriyet Daily News месяц тому назад опубликовала одну довольно корявую и не вполне понятную историю, прочитав которую, действительно может сложиться такое впечатление. Но это — если читать невнимательно.
Газета написала, что турецкий Конституционный суд отверг предложения ужесточить закон о минимальном сексуальном возрасте, потому что счел предложение противоречащим конституции. За этим решением стояло желание парламентского большинства ужесточить закон, но сделать это сразу не получилось по техническим причинам. Суд дал парламенту время до декабря, чтобы исправить ошибку, а до тех пор закон будет действовать.
«Принимая новое законодательство до определенного в законе крайнего срока, турецкое правительство хотело бы помешать возникновению лазеек в законе в будущем», написано в заявлении Министерства юстиции Турции, направленном в Politiken вчера.
«В соответствии с турецким законодательством, все положения, касающиеся сексуального насилия в отношении детей, остаются в силе. Поэтому утверждение о том, что сексуальное насилие в отношении детей освобождается от ответственности, совершенно беспочвенно».
Вместо того, чтобы сразу же выступить с разъяснениями, турецкие чиновники и вице-премьер использовали драгоценное время в понедельник для того, чтобы высмеять СМИ и шведского министра иностранных дел, ухватившихся за непонятную историю, но не разъяснить недоразумение. Это была их ошибка.
Соблазн осуждать велик
Датские СМИ совершили ошибку, пойдя на поводу у собственных предрассудков, когда ты, недолго думая, представляешь себе, что Турция действительно собирается разрешить заниматься сексом с детьми. Несмотря на то, что в оригинале турецкой истории нет ссылок ни на какие источники, которые могли бы подтвердить это сообщение.
Некоторые из статей с неверным утверждением пролежали в интернете вплоть до вчерашнего вечера. «Сейчас идут дебаты, так что напишем об этом еще раз завтра», — сказал редактор bt.dk. Как будто есть два противоположных мнения о легализации занятий сексом с детьми.
Мартин Сельсё Сёренсен (Martin Selsøe Sørensen) — корреспондент в странах Южной Европы