Вне зависимости от того, кто победит на выборах в воскресенье, у него есть большие шансы не президентство на двенадцать лет. Если первые шесть будут успешными.
Profil: Г-н президент, Вы в этом году вновь баллотируетесь на высший пост в стране. Какое из ваших достижений за последние шесть лет вы расцениваете как самое выдающееся?
Норберт Хофер: Одно из моих достижений, несомненно, то, что Вы сейчас задаете мне этот вопрос так, как его должен задавать критический журналист, глубокоуважаемый господин редактор. Так было в этой колонке далеко не всегда.
— Да, у моего предшественника многое было в плачевном состоянии. Но к счастью вы навели порядок в редакционных центрах страны.
— Но нужно со всей скромностью, которая мне всегда присуща, когда поблизости камера или какое-то другое устройство для съемки, сказать — один бы я этого сделать не сумел. Нужно выразить большую благодарность канцлеру Штрахе.
— Я сделал бы это и без того в моем следующем вопросе.
— Я знаю.
— Но вернемся к вашим великим заслугам в стране. Вынужден признать, не могу определиться, что я считаю лучшим — ваши общественно-политические или экономико-политические успехи.
— Я бы сказал, что они идут рука об руку. Возможный выход Австрии из ЕС никогда не был бы такой успешной темой, если бы мы не предоставили людям информацию за счет сотрудничества между ORF и Russia Today.
— Поначалу некоторые экономисты утверждали, что выход Австрии из ЕС приведет к падению экономики в стране.
— Они все ездят сегодня на такси, мы позаботились об этом. Кроме того, русские сейчас вновь покупают наши яблоки. Разве это не то самое?
— Это великолепно!
— Или другой пример. Точно не удалось бы удержать уровень безработицы, несмотря на поступающие из-за рубежа все новые проблемы, которые не решаются даже при помощи протекционных мер, ниже уровня таких стран как Венесуэла, если бы мы не заботились о том, как поддерживать таланты женщин.
— Это так. Заметно, что Левые так истерично отреагировали на великолепную кампанию «кухня и родильная палата».
— Да, тоже считаю это печальным. Везде за границей, будь то в Польше или Венгрии, за это выступают. Даже Дональд Трамп написал двусмысленный твит — но злопыхатели в стране не могут это отпустить. Поэтому мне не по душе эта лево-правая схема. Наше различие на «настоящих австрийцев» и «других» намного более своевременное.
— И при этом Вы изначально так хотели стать президентов всех австрийцев. — Но здесь всегда есть два аспекта! Возможно, моя вина в том, что некоторые люди отклоняют национальное единство из-за низких соображений. Я выступаю за свободу мнения. Но когда кто-то придерживается неверного мнения, все удовольствие в один момент пропадает.
— Некоторые критиканы, смотря на то, как Австрийская партия свободы общается с критиками режима, вспоминают о тех временах — пока что еще можно это говорить — когда не все было так хорошо.
— Да, пока можно так говорить. Но не обязательно.
— И внешняя политика последних шести лет была единственным триумфом. Каковы ваши личные наивысшие точки?
— Ну.. Я уже упомянул твит Дональда Трампа?
— Даже если и так. Его нельзя слишком часто упоминать.
— Тогда, конечно же, встреча с Владимиром Путиным. Я никогда не забуду, как он подарил мне пять килограмм икры.
— И как?
— Соленая. Я, скорее, любитель шницелей, никогда не пойму, что люди находят в этом такого. Я тогда посыпал ее в саду вместо удобрения.
— Не икра! А Путин!
— А! Он был по-настоящему растроган. Мы были первыми, кто приветствовал добровольное возвращение российской республики, Латвии.
— Что нам ожидать от вас в следующие шесть лет?
— В любом случае, одно — никому уже не нужно удивляться.
