Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Итальянский певец Аль Бано заявил в интервью газете Il Fatto quotidiano, что с радостью дал бы концерт в Донбассе, который всегда по сути своей был русским. Исполнитель также выразил надежду, что избрание Трампа будет способствовать прекращению конфликта.
Антонелло Капорале (Antonello Caporale)
il Fatto Quotidiano: Аль Бано – человек мира, в прямом и переносном смысле слова.
Аль Бано: Совершенно верно.
– Человек, у которого нет сомнений в том, на чьей стороне правда, кто прав.
– Трамп, Трамп, Трамп!
– Трамп – человек достаточно вульгарный (к тому же сквернослов)!
– Это не имеет значения! У каждого из нас есть недостатки.
– Он поддерживал действия, подрывающие власть; он подстрекал и прикрывал политически своих сторонников при штурме Капитолия, в котором расположен Конгресс США.
– Поверьте, это ничто по сравнению с тем, что он дает людям.
– Он общается с плохими людьми, и против него выдвинуто уже тридцать обвинений.
– Трамп принесет нам мир. Я голосую за мир и не думаю ни о чем другом. Вы понимаете, что с Трампом военный конфликт закончится?
– Аль Бано – не только поклонник Трампа, но и преданный друг Путина.
– Совершенно верно, я пять раз пожимал руку Путину.
– Вы тот человек, который может соединить путинскую Россию с "великой Америкой" Дональда Трампа.
– У меня есть мечта и надежда.
– Вас хотели бы видеть на большом концерте в Донбассе.
– Я сделал бы это с радостью.
– Вы бы стали петь на оккупированной земле?
– Донбасс всегда был русским, давайте скажем честно. А Украина – это наследие Москвы, подарок.
– Вы говорите почти как Путин.
– История не обманывает, это истинная правда!
– Концерту быть!
– Мечты часто сбываются.
– "Nostalgia", "Felicita`", "Fragile", "Ma il cuore no" –с каждой песней, с каждой нотой вы проникаете в самое сердце власти, в центр мировых судеб.
– Трамп завершит этот конфликт, и этого достаточно, чтобы запустить волну поддержки – "Ла Ола" – в его честь, как это делают спортивные болельщики на стадионе.
– В Вашем сердце Трамп занял место Берлускони.
– Это невозможно. В те страшные дни, когда с моей дочерью Иленией случилась трагедия, я каждый день получал телеграмму от Берлускони. Я находился в США, занимаясь ее поисками, и он сообщал, что готов помочь мне. Берлускони засыпал меня звонками до такой степени, что я удивлялся его крайней заинтересованности. Потом я понял, насколько он великодушен. И, конечно, я всегда голосовал за Берлускони.
– Теперь Вы проголосовали за Джорджу Мелони.
– Конечно, я голосовал за нее. Вы видели, что натворили левые? До чего они нас довели?
– Вы как образцовый гражданин выполняете обязательства, которые взяли на себя перед налоговыми органами.
– Это был тяжелый удар, как обухом по голове.
– Налоговая служба вытрясла из Вас кучу денег. Ужасно, что приходится все это платить.
– Я делегирую все бухгалтеру.
– Мы все так делаем. Делегируем, а потом сюрприз...
– В общем, мне неизвестно, все ли было сделано правильно. Я выполняю свой долг: нанимаю специалиста, а затем оставляю все на его усмотрение.
– Закон иногда распахивает двери несправедливости, я совершенно с Вами согласен.
– В любом случае, я все выплачиваю.
– Аль Бано - истинный итальянец. И все же недоброжелатели, которых я упоминаю здесь, только чтобы быть последовательным, предлагают Вам подумать: не стоит ли распрощаться с пением.
– Они хотели бы, чтобы я ушел на пенсию, я знаю.
– Говорят, что нужно уйти и оставить сцену молодым.
– Я страстно люблю свое дело, и это поддерживает мое желание выступать. Желание не пропало, голос не пропал.
– Вас не переубедить.
– Выступления приносят настолько много счастья, настолько много удовольствия я нахожу в продолжении моей карьеры, что пока у меня есть порох в пороховницах, никто не заставит меня передумать.
– Концерт во имя мира – ваш.
– Я готов.
– Это будет грандиозно.
– В Москве или где-нибудь еще.
– Музыка Аль Бано в роли посредника.
– Мне бы очень хотелось. Я искренне это говорю.
– Я читал, что за Вашим банковским счетом следили.
– Следил лишь один человек. Он, кстати, из города Битонто. Апулиец, как и я. Я думаю, это любопытство побудило его за мной шпионить.
– В любом случае, денег в банке немного.
– Все вложено в сельскохозяйственный бизнес; в моей параллельной и удачливой жизни фермера.
Биография, карьера и достижения
Аль Бано –псевдоним Альбано Карризи (род. 20 мая 1943 года в г. Челлино-Сан-Марко, Бриндизи, Италия) итальянский автор-исполнитель, телеведущий и актер. Один из самых популярных итальянских певцов, Аль Бано добился успеха и за рубежом, продав более 25 миллионов пластинок по всему миру и выпустив 26 золотых и 24 платиновых альбома. В 1970–1980-е годы Аль Бано вместе со своей женой Роминой Пауэр находился на вершине музыкальных рейтингов по всей Европе благодаря многочисленным хитам дуэта, позже получившего название Al Bano & Romina Power.
