Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Вице-председатель КНР Хань Чжэн выступил с речью на Генассамблее ООН. Представитель Китая выдвинул четыре ключевых инициативы по трансформированию системы глобального управления, а также заверил в готовности его страны содействовать в урегулировании конфликта на Украине.
Господин Председатель, уважаемые коллеги!
Сегодня международная обстановка характеризуется переплетением многочисленных потрясений и перемен, геополитические конфликты затягиваются, разрыв в уровнях развития продолжает увеличиваться, а глобальные вызовы возникают один за другим.
Пять лет назад председатель Си Цзиньпин выдвинул на 76-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Инициативу глобального развития, а впоследствии последовательно предложил Инициативу глобальной безопасности, Инициативу глобальной цивилизации и Инициативу глобального управления, тем самым обозначив стратегические ориентиры для формирования сообщества единой судьбы человечества.
Сегодня, когда судьбы и будущее всех стран тесно взаимосвязаны, все больше государств готовы объединить усилия, исполнить свой исторический долг, ответить на трудности и вызовы и содействовать общему благополучию человечества.
В этой связи я хотел бы выдвинуть четыре предложения.
Во-первых, сохранять международный порядок, сложившийся после Второй мировой войны, и обеспечивать прочный мир посредством общей безопасности.
Миру нужны мир и безопасность, а не война.
Международная система, сложившаяся после войны вокруг Организации Объединенных Наций как ее ядра, и международный порядок, основанный на международном праве, должны неукоснительно поддерживаться. Необходимо придерживаться общей, всеобъемлющей, совместной и устойчивой концепции безопасности, отвергать мышление эпохи холодной войны и блоковое противостояние, последовательно разрешать разногласия и споры посредством диалога и консультаций; выступать против односторонних военных действий, нарушающих Устав ООН и обходящих санкционирование Совета Безопасности ООН.
Крупные державы несут особую ответственность за международный мир и безопасность и, прежде всего, должны подавать пример, соблюдая правила, уважая законность и действуя справедливо.
Китайская сторона считает, что суверенитет и безопасность государств Ближнего Востока и стран Персидского залива должны уважаться, а стабильность и бесперебойность международных производственных и логистических цепочек, а также торговых связей — обеспечиваться.
Китай призывает, руководствуясь принципом "Палестина должна управляться самими палестинцами", продвигать управление Западным берегом реки Иордан и послевоенное восстановление сектора Газа, а также содействовать скорейшему возвращению палестинского вопроса на правильный путь реализации решения о создании двух государств.
Что касается Украины, Китай неизменно руководствуется сформулированными председателем Си Цзиньпином "четырьмя необходимыми условиями" и продолжит вносить конструктивный вклад в политическое урегулирование кризиса доступными ему средствами.
Китай настоятельно призывает соответствующие государства немедленно прекратить военные угрозы в отношении Кубы и безотлагательно и полностью отменить блокаду и санкции против Кубы.
Во-вторых, непосредственно противостоять глобальным трудностям в сфере развития и содействовать общему процветанию посредством открытого сотрудничества.
Необходимо неизменно ставить развитие в центр международной повестки дня, совместно формировать глобальное партнерство в целях развития — сплоченное, равноправное, сбалансированное и всеохватное; сосредоточиться на таких ключевых направлениях, как сокращение бедности, продовольственная безопасность и энергетический переход, и еще больше увеличивать ресурсную поддержку стран Глобального Юга.
Развитые страны должны реально выполнить свои обязательства по финансированию развития и климатическому финансированию. Международному сообществу также следует консолидировать консенсус и усилия для формирования глобальной повестки дня в области развития на период после 2030 года.
Перед лицом нового витка научно-технической революции и промышленной трансформации, особенно бурного развития технологий искусственного интеллекта, необходимо придерживаться принципа "ориентированности на человека, стремления к прогрессу и добру", стремиться сокращать цифровой разрыв и совместно содействовать развитию, доступному и благоприятному для всех.
История и современность убедительно свидетельствуют: развитие каждой страны невозможно без открытой и благоприятной международной среды для сотрудничества. Протекционизм не приносит победителей. Возведение стен и барьеров, разрыв связей и цепочек, нарушение стабильности и бесперебойности глобальных производственных и логистических цепочек наносят ущерб интересам всех сторон.
Необходимо твердо поддерживать многостороннюю торговую систему, в центре которой находится Всемирная торговая организация и которая основана на правилах; последовательно строить открытую мировую экономику, совместно формировать и укреплять новые источники экономического роста и продвигать инклюзивную и всеохватную экономическую глобализацию.
В-третьих, содействовать взаимному обмену и взаимному обогащению цивилизаций и посредством коммуникации и диалога восстанавливать единство и взаимное доверие.
Мир прекрасен именно благодаря своему многообразию. В отношениях между различными цивилизациями высокомерное отношение к другим неприемлемо, а убежденность в собственной исключительности невозможна. Правильный путь — взаимное уважение, солидарность и сосуществование в гармонии.
Необходимо, опираясь на площадку Организации Объединенных Наций, укреплять международные гуманитарные и культурные обмены, использовать Международный день диалога как возможность содействовать взаимному пониманию и сближению народов разных стран и способствовать совместному прогрессу многообразных цивилизаций.
Следует отказаться от идеологических предрассудков, уважать самостоятельный выбор народами различных стран собственного пути развития и общественного строя, углублять обмен опытом государственного управления и совместно искать пути решения сложных проблем, стоящих перед миром.
В-четвертых, высоко нести знамя многосторонности и конкретными действиями отстаивать справедливость и равноправие.
Многосторонность — общий выбор человечества, сделанный после пережитых им тяжелейших испытаний, а справедливость и равноправие — общее стремление народов всех стран.
Китайская сторона считает, что государства, независимо от их размера, являются равноправными членами международного сообщества; вопросы мирового значения должны решаться всеми совместно, путем консультаций, а международное право, справедливость и равноправие должны сообща защищаться.
Все страны должны объединиться и действовать сообща, поддерживать Организацию Объединенных Наций и укреплять ее.
Китай поддерживает реформирование и совершенствование Организации Объединенных Наций, выступает за продвижение инициативы по реформированию ООН в связи с ее 80-летием. Необходимо не просто механически сокращать бюджет и полномочия, но и, напротив, повышать эффективность работы ее институтов, эффективно формировать правила глобального управления в таких областях, как изменение климата и общественное здравоохранение, и по-настоящему расширять представленность и право голоса стран Глобального Юга.
Китай выражает свое высокое уважение Генеральному секретарю Антониу Гутерришу, срок полномочий которого вскоре истекает.
Китай поддерживает избрание в соответствии с положениями Устава ООН нового Генерального секретаря, который будет соблюдать Устав, обладать выдающимися способностями, быть беспристрастным и справедливым и ответственно исполнять свои обязанности.
Господин Председатель, уважаемые коллеги!
25 октября 1971 года именно в этом торжественном зале 26-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН подавляющим большинством голосов приняла резолюцию 2758, постановив восстановить все права Китайской Народной Республики в Организации Объединенных Наций и признав представителей правительства Китайской Народной Республики единственными законными представителями Китая при ООН.
Это имело огромное и далеко идущее значение как для Китая, так и для всего мира.
На протяжении 55 лет Китай неизменно был стабилизирующей силой в мире, охваченном потрясениями, твердо и неуклонно следовал по пути мирного развития и являлся крупной державой с одним из наиболее благоприятных показателей в области мира и безопасности.
Среди постоянных членов Совета Безопасности ООН Китай является крупнейшим поставщиком миротворческих сил. Китай также успешно содействовал тому, чтобы лидеры пяти ядерных держав впервые выступили с совместным заявлением о недопустимости ядерной войны.
Китай неизменно является одной из ключевых сил, содействующих общему развитию. Он создал два чуда — стремительное экономическое развитие и длительную социальную стабильность, — а его вклад в мировой экономический рост на протяжении длительного времени составляет около 30 процентов.
Китай совместно с более чем тремя четвертями стран мира реализует высококачественное строительство инициативы "Пояс и путь". В рамках Инициативы глобального развития Китай мобилизовал более 23 миллиардов долларов США и реализовал свыше 2000 совместных проектов, ввел режим нулевых тарифов для африканских стран и наименее развитых стран, с которыми Китай поддерживает дипломатические отношения, содействуя процессу модернизации Глобального Юга.
Китай неизменно выступает движущей и прогрессивной силой перемен, последовательно отстаивает интересы стран Глобального Юга, защищает законные права и интересы развивающихся стран и продолжает содействовать тому, чтобы глобальная система управления развивалась в направлении большей справедливости и рациональности.
В октябре этого года в новом районе Сюнъань в Китае состоится Форум по глобальному управлению. Приглашаем всех вместе отправиться навстречу будущему, чтобы сообща обсудить важнейшие вопросы глобального управления.
Господин Председатель, уважаемые коллеги!
Как бы ни менялась международная обстановка, стремление Китая к миру и развитию остается неизменным, его приверженность справедливости и равноправию — твердой и непоколебимой, а его приверженность многосторонности — неизменной.
Китай готов вместе со всеми странами идти вперед рука об руку и в великой практике формирования сообщества единой судьбы человечества совместно создавать более прекрасное будущее для всего человечества.
Благодарю вас.
От имени Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций я хотел бы поблагодарить заместителя председателя Китайской Народной Республики за его выступление.
