ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

European Parliament

логотип European Parliament

Публикации

Полиция охраняет участников «марша равенства» в Киеве

Письмо европарламентариев к Порошенко

Отсутствие насилия во время проведения мероприятий в рамках Киевского гей-парада в последние два года стало свидетельством верности Украины принципу права на мирные собрания, ради которого многие пожертвовали собственной жизнью во время революции на Майдане. Мы призываем украинские власти сохранить мир в этом году 17 июня и обеспечить безопасность во время скорого проведения гей-парада в Киеве.

логотип European ParliamentEuropean Parliament, Франция
506806
европарламент

Выборы в Думу-2011: «реальные препятствия для развития плюрализма»

Депутаты Европарламента осудили отказ российских властей в регистрации оппозиционной партии ПАРНАС и предложили направить в Россию на долгосрочной основе миссию наблюдателей за предстоящими в декабре 2011 года выборами. Депутаты уверены, что в России действуют «реальные препятствия для развития политического плюрализма».

логотип European ParliamentEuropean Parliament, Франция
9122
европарламент

Cаммит Россия-ЕС: Европарламент ставит свои условия

Члены Европейского парламента напоминают участникам саммита ЕС-Россия: такие амбициозные проекты, как торговые, визовые соглашения и сотрудничество, основываются на гарантиях соблюдения прав человека. Депутаты Европарламента указывают России на политически мотивированные судебные решения, отсутствие свободы СМИ, запрещение гей-парада и незаконную оккупацию грузинских территорий.

логотип European ParliamentEuropean Parliament, Франция
2124
европарламент

Европарламент хочет завершить «эру молчаливой дипломатии»

Депутаты Европарламента, собравшись после праздников, осудили второй обвинительный приговор в отношении Михаила Ходорковского. «Эра молчаливой дипломатии прошла. У России был шанс, и она его упустила», - заявил один из депутатов.

логотип European ParliamentEuropean Parliament, Франция
10320
Даты