ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Akhbar Al-Khaleej

Логотип Akhbar Al-Khaleej

Газета «Ахбар Аль-Халидж» (Akhbar Al-Khaleej в переводе с арабского означает «Новости стран Залива») — основное ежедневное издание Королевства Бахрейн.

Основана 1 февраля 1976 года. Газета содержит 36 страниц, где печатаются международные и региональные новости и освещаются события. Издание газеты не прекращалось с момента ее основания.

Совет директоров возглавляет Анвар Мухаммад Абдель Рахман, он также занимает пост главного редактора газеты.

Публикации

Добыча нефти в Техасе, США. Архивное фото

60 долларов за баррель вместо 100: американцы постарались (Akhbar Al-Khaleej)

Что происходит с ценами на нефть?

Перед введением санкций США против Ирана цена за баррель нефти была выше 80 долларов. После санкций некоторые прогнозировали повышение цены до 100, а она упала до 60 долларов. Играя на нефтяном рынке, США стремятся укрепить свою мощь перед лицом своего традиционного противника — России. Ведь в такой ситуации Москве будет сложнее финансировать свою экспансию, считают авторы «Ахбар Халидж».

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
221988
Игроки молодежного футбольного клуба во время разминки на футбольной площадке в Петроградском районе Санкт-Петербурга

Дисциплина и советский опыт — залог успеха ЧМ в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже мало кто сомневается в невероятном успехе России на ЧМ. Но некоторые авторы все еще могут удивить своими рассуждениями о причинах столь блестящей организации турнира. Автор бахрейнской газеты упоминает четыре нетривиальных фактора, которые вас точно удивят. Например, про российское правосознание и высокий уровень ответственности, который проявили буквально все граждане.

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
66820
Участники праздничных мероприятий на торжественной церемонии празднования Дня города на Красной площади

Путешествие из Бахрейна в Москву

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Две недели назад авантюрист Ахмед Аль-Буаинайн отправился в путешествие из Бахрейна в Москву. Он решил преодолеть этот долгий путь на машине, которую адаптировал под свои нужды. Ведь Ахмед — это путешественник с особыми потребностями. Своим уникальным автопробегом он готов доказать всему миру, что физические ограничения — не повод отказываться от рискованных приключений.

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
43755
Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Саудовский король едет в Москву за чудо-оружием

Предполагается, что в начале второй недели июля в Москву с официальным двухдневным визитом прибудет король Саудовской Аравии Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд. Это будет первый визит короля в Россию, после того как он принял бразды правления в своей стране в 2015 году. Не исключено, что Саудовская Аравия попросит передовые ракетные комплексы С-400.

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
5925761
Ошибочное применение напалма южновьетнамской авиацией против мирных жителей 8 июня 1972 года, в центре – Ким Фук

Закон JASTA: новый вид терроризма

Война выжженной земли и война кровавой репрессивной разведки. Потребовались годы, чтобы понять, что во всех своих варварских войнах, называемых прокси-войнами, США использовали все виды оружия массового поражения, терроризма и любые формы репрессий. В разгар холодной войны они действовали против призрака коммунизма, стремясь сломить противостоящий ей центр силы в виде Советского Союза.

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
165196
Встреча президента РФ Владимира Путина с королём Бахрейна Хамадом бен Исой аль-Халифой

Стратегическая важность визита в Россию

Несколько дней назад мы обсуждали визит короля Бахрейна Хамада бен Исы аль Халифы в Россию и его стратегическую важность для двусторонних отношений и для развития ситуации в арабском регионе. Теперь необходимо детально остановиться на итогах визита, в том числе на результатах переговоров его величества и Владимира Путина, которые состоялись во время этой поездки.

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
144561
Встреча президента РФ Владимира Путина с королём Бахрейна Хамадом бен Исой аль-Халифой

Стратегически важный визит в Россию

Мы мечтаем победить терроризм и те силы и группы, которые используют его для защиты своих интересов. Мы хотим остановить преступное иностранное вмешательство в наши внутренние дела и попытки разрушить наши государства. Стратегически важно сегодня развивать и укреплять отношения с такими великими государствами, как Россия. Визит его величества — важный шаг в этом направлении.

Логотип Akhbar Al-KhaleejAkhbar Al-Khaleej, Бахрейн
2212245
Даты