ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al-Watan Oman

Al Watan logo

Первая ежедневная газета Омана, выходит с 1971 года, с 1997 стали выходить публикации в Интернете. Освещает события на национальном и локальном уровнях, публикует мнения национальных экспертов, писателей и аналитиков, публикует рецензии на книги и публикации, изданные в Омане. Основатель газеты и главный редактор газеты — Мухаммад бин Слиман ат-Таи.

 

Доступен архив номер, в том числе в формате pdf.

Публикации

Армянские военные стреляют по позициям в Нагорном Карабахе вблиз деревни Мардакерт в Азербайджане

Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Тот факт, что столкновения возобновились именно сейчас, не кажется случайным. Последние события позволяют сделать вывод, что кто-то чрезвычайно заинтересован в возобновлении конфликта на юге Кавказа. Новая вспышка конфликта в Нагорном Карабахе произошла именно в то время, когда США и Россия серьезно сблизили свои позиции, тогда как в отношениях США и Турции растет отчуждение.

Al Watan logoAl-Watan Oman, Оман
5014154
Ситуация в Брюсселе после серии взрывов в аэропорту и метро

Последствия взрывов в Брюсселе

Взрывы в Брюсселе

Цель нагнать ужас на Европу реализована, и европейцы еще долго будут жить в страхе. Да и мы, арабы, живущие там, будем еще долго ощущать на себе последствия этих терактов: наши действия будут ограничены, мы будем пристально вглядываться в каждого, задумываясь о том, не является ли он фанатиком, который может избить палкой или плеснуть в лицо кислотой.

Al Watan logoAl-Watan Oman, Оман
192783
Космическое явление - суперлуние

Россию обвиняют в имперских амбициях

Операция России в Сирии

Россия вмешалась в конфликт по официальной просьбе сирийского правительства, что вызвало волну возмущений по поводу имперских амбиций России. Она подверглась злостной критике за то, за что совсем недавно восхваляли США и Запад, которые пришли в регион из «гуманитарных соображений» с целью «установления демократии». Будто США и Запад — старейшины демократии.

Al Watan logoAl-Watan Oman, Оман
158336
Взрыв ракеты, выпущенной истребителем, в городе Рас-Лануф

Ливия на краю бездны

Ливийцы с нетерпением ждали того времени, которое наступит «после Каддафи», мечтая о том, как они обретут богатство и благоденствие. Но их надежды были разбиты: вчерашние повстанцы и революционеры превратились в преступников, а их лозунгом вместо «свободы» стал «калашников». Ливия стала страной, в которой за 40 долларов можно взять напрокат зенитную пушку.

Al Watan logoAl-Watan Oman, Оман
30383
Вид на Московский Кремль

Нельзя недооценивать Россию

Сегодня уже мало кто станет спорить с тем, что президент Путин проводит активную политику на Ближнем Востоке, и особенно в Сирии, защищая ее интересы на всех уровнях и пытаясь создать в регионе форпосты противостояния США. Однако несмотря на активную политику России, американская администрация и многие американские специалисты усиленно делают вид, что не замечают усилий Москвы.

Al Watan logoAl-Watan Oman, Оман
17169
Даты