ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Андрей Гурков

Андрей Гурков, обозреватель телерадиокомпании Deutsche Welle.

Публикации автора

Кадр из ролика «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада»

Теневая игра Кремля против Германии

Общественно-правовая медиакомпания ARD показала вечером 4 июля по первому каналу немецкого телевидения получасовой документальный фильм «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада». Мы решили познакомить читателей с содержанием и основными выводами этого журналистского расследования, проведенного Маркусом Веллером и Арндтом Гинцелем.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
4910076
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода-отвода в Казани

Самое время похоронить «Турецкий поток»

Экономическая война против Турции, начатая в России в качестве возмездия за сбитый бомбардировщик, поражает стремительностью, широтой охвата и полным пренебрежением к интересам своих собственных хозяйствующих субъектов и потребителей. Ничего хорошего в ней нет. Кроме, пожалуй, одного: она предоставляет Газпрому шанс похоронить провальный и практически уже мертвый газопроводный проект «Турецкий поток».

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
2413325