ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Яна Тоом (Yana Toom)

Яна Игоревна Тоом (урожденная Черногорова) - эстонский русскоязычный депутат парламента Эстонии и Европарламента. Член Центристской партии Эстонии.


Родилась в Таллине в 1966 году. Училась в Тартуском университете на факультете русского языка и литературы. Работала журналистом в ряде русскоязычных газет: «Молодёжь Эстонии», «День за днём», «Вести недели» и «Столица» (в трёх последних была редактором). С 2003 года член Совета Эстонской газетной ассоциации. Работала в Таллинской мэрии в отделе связей с общественностью. В 2010-2011 годы занимала должность вице-мэра Таллина.


До 2006 года была гражданкой России, получив гражданство Эстонии за особые заслуги в 2006 году по предложению Эдгара Сависаара (в тот момент - министра экономики и коммуникаций). Владеет русским, эстонским и английским языками.


Мать пяти детей.

Публикации автора