ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отравление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 175
Александр Литвиненко со своей книгой

ЕСПЧ: «весьма вероятно», что Литвиненко убило государство Россия, потому что больше некому (El Mundo, Испания)

В статье - все приговоры, принятые за сутки против России в странах ЕС. Тут и вердикт ЕСПЧ, который без нормального процесса признал Москву виновной в убийстве Литвиненко в 2006 году. А тут вдруг выявился еще и новый участник покушения на перебежчика Скрипаля. Правда, Лондон еще раньше признал, что Литвиненко работал на три спецслужбы, а Скрипаль на две.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
303865
6 марта 2018. Расследование отравления двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери

Elaph: «сага о Скрипалях» продолжается. Появился еще один подозреваемый с простой русской фамилией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Очередное обвинение в адрес России по делу отравления Скрипалей было выдвинуто в тот момент, когда Европейский суд по правам человека постановил, что Москва несет ответственность за убийство Литвиненко в Лондоне в 2006 году. Автора издания решил пересказать всю эту запутанную историю, даже не стесняясь выдавать за истину ложную информацию и разного рода домыслы.

Логотип ElaphElaph, Великобритания
191892
Кадр из ролика «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада»

Байден должен вернуться к жесткой линии в отношении России. Оставить Путина без электричества! (Politico)

Санкции: кто кого

Перед нами текст бывшего сотрудника госдепа времен двухтысячных годов. Об уровне мышления автора говорят его предложения: оставить Путина «без электричества в его подмосковной резиденции» или «во дворце на Черном море». Звучит и предложение отнять у россиян деньги, которыми они владеют за рубежом. И тогда, по ожиданиям Дэвида Крамера, настанет мир во всем мире.

PoliticoPolitico, США
10326151
Писатель Дмитрий Быков

Читатели Washington Post об инциденте с Быковым: почему жертвы выживают одна за другой?

Незадолго до встречи лидеров США и России американские СМИ, преследуя вполне очевидные цели, опубликовали ряд статей с «ужасами» о нашей стране. Одна из статей посвящена инциденту двухлетней давности с писателем Дмитрием Быковым, который заинтересовал авторов именно сейчас. Читатели также поделились своим мнением.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
10425172
Мужчина с пистолетом

Lidovky: «Убрать». Россия постепенно возвращается к советским методам работы

Рассказывая о методах работы спецслужб мира по устранению людей, угрожающих безопасности государства, автор активно продвигает один пропагандистский тезис. Он утверждает, что Россия убивает людей часто и жестоко, а методы остаются теми же, что и в советские времена. Западные спецслужбы работают, разумеется, гуманно и по определенным нравственным образцам.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
423577
Пресс-конференция лидеров несистемной оппозиции в Санкт-Петербурге

Каспаров и Виндман: Навальный — это не главное (WP)

Перед нами — текст, написанный не только экс-чемпионом мира по шахматам. Вместе с Гарри Каспаровым этот текст писал и бдительный экс-сотрудник Белого Дома, офицер Александр Виндман — тот самый человек, который первым услышал о разговоре Трампа с Зеленским в прошлом году и стал инициатором первого импичмента Трампа.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
263527
Энергетические напитки

Milliyet: отравление и смерть. Опасное увлечение подростков энергетиками

Здоровый образ жизни

Смерть 15-летнего подростка в Стамбуле из-за отравления в следствие употребления энергетических напитков вызвало в турецком обществе массу вопросов. Неужели энергетики так опасны для детей? И только ли для детей? Специалист по питанию и диетологии Озден Оркчу в комментарии изданию пролил свет на эти важные не только для турок вопросы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
52023
Избранный президент США Джо Байден

Санкции против России: что упустил Байден? (National Review)

Дело Навального

Заявление американских чиновников по поводу очередных санкций в отношении ряда российских компаний автор назвал «символическим». И дело не в том, что санкции уже давно не пугают россиян, привыкших, что по любому надуманному поводу Запад «принимает меры». По мнению журналиста, Байден, дав залп по России, не учел один важный момент.

National Review logoNational Review, США
3013154
Митинг оппозиции "За честные выборы" в Москве

Clarín: дело Навального и убийство Немцова — кто таким образом «будит» общество в РФ?

Дело Навального

Похоже, и в южной части Западного полушария верят небылицам о России. Автор статьи в аргентинской Clarín ставит знак равенства между закупкой русской вакцины и вступлением Аргентины в число постсоветских государств. С такими взглядами легко поверить в «путинский дворец» от Навального, «кремлевский след» в гибели Немцова и т.д. Автор и верит.

Clarin logoClarin, Аргентина
391591
«Искусство шпионажа»: Netflix рассказал об отравлении Москвой Ющенко и Бандеры

«Искусство шпионажа»: Netflix рассказал об отравлении Москвой Ющенко и Бандеры (Обозреватель)

Шпионами не рождаются

Не успел украинские соцсети всколыхнуть вышедший на платформе Netflix фантастический боевик «Смертельная зона» о войне на Украине в 2036 году, как сервис порадовал «свидомых» украинцев новинкой. В сериале «Искусство шпионажа» рассказывается о гибели Бандеры и «отравлении» Ющенко, к которому якобы причастен Кремль.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
334357
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

iRozhlas: коварный ковид, неудачное отравление и трусливый Путин

Подводя итоги уходящего года в России, автор сосредоточил свое внимание практически только на Путине, излив на него всю желчь. События, выделенные как важные, представлены исключительно в негативном ключе. А поведение президента Путина, якобы прячущегося от коронавируса, по мнению чеха, заслуживает только иронии.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
6414341
Ситуация у клиники "Шарите" в Берлине

ИН4С: тайна берлинской клиники «Шарите»

В берлинской клинике «Шарите» «чудесно исцелились» объявленные безнадежными Ющенко, Тимошенко, а теперь и Навальный. Может, там есть специальное «политическое» отделение с эффективностью лечения 100%, диагнозы ставят агенты BND, в врачи все только послушно исполняют? Автор рассказывает о роли «Шарите» в подготовке почвы для первого украинского Майдана.

IN4SИН4С, Черногория
127359
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

iDnes: россияне живут в информационном мороке, но Навальный не идол масс в России

Дело Навального

Откровения спецагента про операцию по «отравлению» Навального чешский эксперт воспринимает всерьез и рассуждает о непрофессионализме российской ФСБ, заодно собрав в кучу и все сплетни о пресловутой "болезни" Путина, из-за которой ему придется скоро уйти со своего поста. Но Навального в лидерах России он не видит — хоть здесь рассуждает здраво.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
396242
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

Навальный: «До сих пор непонятно, как произошло мое отравление» (El País)

Дело Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный после истории с его загадочным отравлением в самолете по пути из Сибири в Москву в интервью El País вновь рассказывает об этом инциденте. В частности, он обвиняет российские спецслужбы в попытки его «убрать», но сам не может привести доказательств того, что на его жизнь покушались связанные с госвластью люди.

El Pais logoEl País, Испания
1465163
Производство антисептиков в Подмосковье

SZ: смертельный глоток дезинфицирующего средства

Пандемия коронавируса

Медики бьют тревогу: люди все чаще принимают внутрь дезинфицирующие средства. Опасная тенденция отмечается по всему миру от Австралии до Европы. Süddeutsche Zeitung напоминает, что постоянно пользоваться антисептиком необходимости вообще нет — достаточно простого мытья рук с мылом.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
121288
Похмелье

El Mundo: спиртосодержащие жидкости — дешевая, но опасная замена нормальной выпивке

Автор пишет о недавнем отравлении жителей Якутии, выпивших ради экономии не сертифицированную алкогольную продукцию, а спиртосодержащий антисептик. Правда, автор забывает упомянуть, что отравления метанолом случаются и в ЕС, и даже в некоторых странах Ближнего Востока. Все то же самое: причина — бедность, а последствия — ослепление или смерть.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
6565
Маска в сувенирном киоске в Санкт-Петербурге

Foreign Policy: Байдену следует игнорировать любые призывы к «перезагрузке» связей с Россией

Даже по американским стандартам у автора — крайне антироссийская позиция. По его мнению, Байдену не стоит даже пытаться начать отношения с Россией с чистого листа, как это обычно делают в первый раз избранные президенты США. Во всех бедах виноват лично Путин, и нужно просто добиться «изменения его поведения».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
516681
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы. Архивное фото

WP: США надо присоединиться к санкциям ЕС против России по поводу Навального

Редакционная статья наиболее враждебно относящейся к России газеты «большой прессы» в США слепо доверяет всем обвинениям Навального. Поскольку вещество, отравившее Навального, похоже по формуле на «Новичок», автор сразу же считает самую антироссийскую версию доказанной. Раз состав похож на «Новичок» — значит, за отравлением стоит государство, то есть Путин.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
191784
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Санкэй: Япония должна решительно участвовать в наказании России за Навального

Влиятельная японская «Санкэй симбун» требует от правительства Японии решительно участвовать в наказании России за дело Навального: «Хватит проявлять мягкотелость. Cо Скрипалями Япония уже дала слабину!» Газета уверена: сдержанная линия кабинета Суги по делу Навального может только ослабить позиции Японии по «северным территориям».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
279613
Алексей Навальный

ЕС обосновывает санкции за Навального: это сделала путинская контрразведка (Respekt)

Дело Навального

Обосновывая санкции против России за Навального, ЕС не утруждает себя доказательством. Там говорят об организованной государством слежке за Навальным, что якобы служит аргументом о причастности спецслужб к его «отравлению». ФСБ хотела заставить Навального покинуть Россию, пишет скандальный автор, известный по раскручиванию истории с рицином.

Respekt logoRespekt, Чехия
384687
Даты