ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      Clarín: Мадуро намерен оживить нефтяной бизнес

      Для чего нужно, чтобы законодательная власть приняла серию законов о передаче нефтяного бизнеса в руки действующих в стране международных корпораций, в частности из России, Китая и США? Мадуро пытается удержаться на плаву, позволяя своим партнерам поднять с колен этот бизнес.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      0550
      Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

      La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

      Революция в Венесуэле

      Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      2540
      Открытие международного военно-технического форума "Армия-2017"

      Clarín: «Тор» – мощный российский зенитный ракетный комплекс

      «Тор» представляет собой мощную систему противовоздушной обороны. Ей требуется всего несколько секунд, чтобы обнаружить цель и атаковать ее, отмечается в издании. Сейчас «Тор» находится на вооружении целого ряда стран, в том числе и Ирана, по ошибке атаковавшего украинский самолет.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      368220
      Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

      Clarín: Запад ностальгирует по советской идеологии

      Россия и Запад

      Клаудио Ингерфлом, эксперт по России и СССР, отмечает, что сейчас на Западе наблюдается ностальгия по определенным аспектам советской идеологии, направленной на преодоление либеральной демократии и достижение социальной демократии. Эти идеи становятся все более актуальными для западного мира.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      206952
      Марио Варгас Льоса

      Льоса: уроки падения Берлинской стены (La Nación)

      Благодаря падению Берлинской стены и всего того, что она собой олицетворяла, Германия, Европа и весь мир чувствуют себя намного лучше, чем в те времена, когда СССР и его сателлиты, казалось, держат в страхе всю Европу, считает писатель Марио Варгас Льоса.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      91261
      Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot выступают в Бирмингеме

      Infobae: Pussy Riot приехали на саммит БРИКС и призвали прогнать Путина

      Пока в Бразилии шел саммит БРИКС, на феминистском фестивале выступила скандальная группа Pussy Riot. Ее участницы со сцены обозвали лидеров стран БРИКС негодяями и мясниками и призвали прогнать Путина и Болсонару, после чего провозгласили «силу влагалища», чем вызвали бурный восторг толпы.

      InfobaeInfobae, Аргентина
      364346
      "Россия в 1839 году", 2 издание 1843 года.

      La Nación: фейковые новости во времена Российской империи

      История в лицах

      В 1839 году французский путешественник маркиз Астольф де Кюстин посетил Российскую империю, и написал книгу о своих впечатления от поездки. Француз подметил, что русский деспотизм ни во что не ставит ни идеи, ни чувства, он еще и перекраивает факты, борется против очевидности и побеждает в этой борьбе.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      363868
      Западно-Сибирская железная дорога

      La Nación: Россия — это загадка, окутанная тайной

      Два слова, поезд и приключения, объединяет одно — Транссиб. Протяженность, трудовой подвиг во время строительства, необходимые людские и финансовые ресурсы, а также историческая обстановка, которая неоднократно менялась с момента открытия и до наших дней, превратили ее в легенду.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      2410742
      Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

      Clarín: как Путину удается использовать феномен ностальгии по советскому прошлому

      Жизнь без СССР

      Автор задается вопросом, почему в странах бывшего соцлагеря, да и в некоторых других государствах все чаще возникает тоска по советскому образу жизни. Даже фигура Сталина, с которым связана череда испытаний советского народа, сегодня для многих является культовой. В чем заключается феномен этой ностальгии?

      Clarin logoClarin, Аргентина
      702987
      Фотография Аршака Макичяна в facebook

      Clarín: почему изменение климата не волнует россиян

      Вопросы экологии

      Молодой российский скрипач и теперь еще климатический активист Аршак Макичян выходит на одиночные пикеты, выступая против климатического кризиса. Однако он вынужден сталкиваться с равнодушием россиян. Возможное потепление климата по сравнению с суровой зимой не кажется им таким негативным явлением.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      515594
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok