ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Уничтожение ракет РСМД

      Clarín: сила и слабость американской и российской дипломатии в ООН

      Новая ядерная гонка?

      Расстановка сил в Европе, на Ближнем Востоке и в других регионах Азии, на которую влияют ситуация на Корейском полуострове и растущий потенциал Китая, заставляет взглянуть на проблему ракет средней и меньшей дальности более широко. Мир очень изменился. И вопрос сегодня не сводится только к безопасности Европы и не может решаться только Вашингтоном и Москвой, отмечается в «Кларин».

      Clarin logoClarin, Аргентина
      643181
      Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

      Бразилия и Мексика: сходства и различия (Clarín)

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Латинская Америка переживает эпоху перемен. Приход к власти новых правительств в Мексике и Бразилии отражает исторический путь этих стран и региона в целом, но это отнюдь не делает их образчиками популизма. Если мексиканский президент является традиционным политиком, то бразильский лидер дрейфует к неофашизму. «Кларин» знакомит читателей с сравнительным анализом политической ситуации в этих странах.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      1677
      Американский ученый Ноам Хомский

      Página 12: 90-летний юбилей главного интеллектуала современности

      Американскому философу и политологу Ноаму Хомскому исполнилось 90 лет. В гигантском потоке новостей день рождения одного из величайших мыслителей нашего времени остался незамеченным. Его идеи вредны и потому он незнаком американской публике. Для господствующего мышления его идеи содержат только ненависть и патологические предрассудки в отношении американского общества, отмечает «Пахина 12».

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      92872
      Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

      La Nación: МЕРКОСУР сближается с Россией

      Стремясь к большей открытости, Южноамериканский общий рынок встает сегодня на новый путь торговой интеграции. В рамках проходящей в Монтевидео встречи министров иностранных дел МЕРКОСУР в ближайшее время будет подписан меморандум о торговом и экономическом сотрудничестве с ЕврАзЭС, в которое входят Россия, Белоруссия, Армения и Казахстан, сообщает «Насьон».

      La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
      01275
      Советский дипломат, историк, академик АН СССР Иван Михайлович Майский

      La Nación: все думают, что Россия следует логике холодной войны

      Аргентинская «Насьон» публикует интервью с историком Гавриилом Городецким, который после нескольких лет напряженной работы издал дневники Ивана Майского, советского посла в Лондоне с 1932 по 1943 года. Его воспоминания дают замечательную возможность развеять мифы о Второй мировой войне и советской внешней политике, созданные во времена холодной войны.

      La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
      143785
      Советский дипломат, историк, академик АН СССР Иван Михайлович Майский

      Infobae: холодная война не закончится, пока Россию считают угрозой

      Россия и Запад

      В интервью «Инфобае» израильский историк Гавриил Городецкий, презентующий мемуары Ивана Майского, посла СССР в Великобритании во время Второй мировой войны, рассказывает об их значении для Истории. Майский произвел самую настоящую революцию в дипломатии, именно его методы используются сейчас во внешней политике. Он умел влиять на СМИ и использовал оппозицию в интересах СССР.

      InfobaeInfobae, Аргентина
      41968

      La Nacion: с какими результатами разъехались участники саммита G20?

      Саммит G20 в Буэнос-Айресе

      В итоговой Декларации лидеры G20 подтвердили намерение продолжать строить сильную мировую экономику, улучшать условия труда, поддерживать цифровые технологии и предпринимательство, соблюдать право людей на образование, развивать инфраструктуру. "Насьон" рассказывает о том, дал ли саммит какие-либо прорывные результаты для экономики и чего удалось добиться каждому из участников саммита.

      La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
      44448
      Буэнос-Айрес в преддверии саммита G20

      La Nación: главные направления работы G20

      Саммит G20 в Буэнос-Айресе

      Саммит G20 открывается 30 ноября в Буэнос-Айресе. На форуме будут обсуждаться справедливость и устойчивость мирового развития на ближайшие 10 лет. «Насьон» выделяет пять крупных конфликтов, которым будет уделено особое внимание. Среди них — торговая война США с Китаем, проблемы миграции, отношения России с США и ЕС, а также противостояние между Саудовской Аравией и Турцией.

      La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
      7917
      Работа ЗАО "Трансмашхолдинг"

      Clarín: Россия обещает Аргентине 200 миллионов долларов

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Ведущая частная железнодорожная компания России «Трансмашхолдинг» решила инвестировать в Аргентину. Компания планирует участвовать в программах государственно-частного партнерства с льготным финансированием российских банков, пишет «Кларин». Президент компании Ханс Шаберт находился в Аргентине на прошлой неделе в преддверии визита Владимира Путина на предстоящий саммит G-20.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      52537
      Мигранты, направляющиеся в США у вулкана Пико-де-Орисаба в Мексике

      La Nación: голодные и отчаявшиеся пытаются вырваться из ада

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Нашествие миллионов обездоленных в процветающие страны Запада породило беспрецедентную в истории паранойю. В США и в Западной Европе вновь наблюдаются расизм, ксенофобия, национализм. Перуанский публицист Марио Варгас Льоса отмечает в «Насьон», что решение проблем отсталых стран возможно лишь через экономическое благосостояние и развитие демократической культуры.

      La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
      152215