ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Аргентина

      Владимир Путин и Кристина Киршнер во время встречи в Буэнос-Айресе

      Clarín: Депутат из Аргентины попросила Путина о помощи

      Аргентинский депутат Майра Мендоса приехала в Россию и попросила президента Владимира Путина оказать ей содействие в судебном разбирательстве по делу Кристины Киршнер. Бывшему президенту Аргентины были предъявлены шесть обвинений. Последнее — на этой неделе, когда судья Клаудио Бонадио счел ее главой коррупционной группы.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      73489
      00
      Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Венесуэлы Николас Мадуро

      Clarín: Китай усиливает свою власть над Мадуро

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Мадуро совершил неожиданный визит в Китай, который по своим финансовым возможностям начинает создавать конкуренцию Международному валютному фонду в области оказания помощи слабым экономикам. Китай осуществит значительные инвестиции в нефтедобычу и особенно добычу золота на территории Венесуэлы. «Кларин» рассказывает о перспективах сотрудничества между Каракасом и Пекином.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      11129
      00
      Аргентинской Республики Маурисио Макри в Москве

      Pagina 12: Политика Макри оценена атлантистами

      Президент Макри полетит в США в конце сентября, чтобы получить премию, а также встретиться с Дональдом Трампом, выступить в ООН и наладить контакты с возможными инвесторами. «Атлантический Совет», близкий к НАТО, награждает Макри за его дальновидную политику, приверженность реформаторской деятельности и попытки экономического возрождения страны, пишет Pagina 12.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      22700
      00
      Здание посольства Соединенных Штатов в Гаване, Куба

      Clarín: Нераскрытая тайна

      В годы холодной войны Вашингтон опасался, что Москва попытается использовать микроволновое излучение в качестве тайного оружия для контроля над сознанием. Совсем недавно американские военные вели разработку микроволнового оружия, которое незаметно могло вызвать острые головные боли у людей с тем, чтобы вывести из строя нападающих и подавить их психологически, пишет «Кларин».

      Clarin logoClarin, Аргентина
      21086
      00
      Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

      Página12: Захарченко стал проблемой для всех

      Восточная Украина: ничья земля

      В пятницу в результате теракта погиб глава самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко. Донецк и Россия выступили с прямыми обвинениями в адрес Киева без всяких доказательств. Автор статьи на сайте «Пажина 12» считает, что убрать Захарченко могли как кремлевские покровители, которые устали от него, так и украинские спецслужбы. Он был проблемой для всех.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      53932
      00
      Фестиваль индийской культуры в Москве

      Сlarin: Теплота людей в России перекрывает всё

      Полюс притяжения

      Автора впечатлила доброта россиян по отношению к иностранцам. Во время недавнего Чемпионата мира Россия продвинулась вперед на несколько шагов в стремлении развеять свой устоявшийся образ авторитаризма, политических преследований и шпионажа, подкрепленный прошлыми историческими событиями и раздуваемый Западом с помощью американских сериалов и фильмов.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      3418422
      00
      Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Рогозин и президент Никарагуа Даниэль Ортега во время встречи в Манагуа. 7 декабря 2016

      Длинная рука Москвы дотянулась и до Латинской Америки

      Россия уже давно активно противодействует независимости демократических государств, как, например, в случае с Украиной. В основе этой позиции России лежит идея продвижения авторитарных режимов, как считает Путин, страны с демократической системой правления автоматически будут тяготеть к Западу. Эта политика России отражается и на некоторых странах Латинской Америки.

      InfobaeInfobae, Аргентина
      213309
      00
      Эмблема ЦРУ в штаб-квартире в Лэнгли

      Из шпиона в советника по Латинской Америке

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Хуан Крус называет Мадуро сумасшедшим, призывает к военному перевороту в Венесуэле и убеждает Трампа усилить санкции против страны. Крус является своеобразным тараном Белого дома в делах Восточного полушария. С начала 2018 года он решительно настроен против Николаса Мадуро и считает, что режим сумасшедшего Мадуро превратил цветущую демократию в угнетающую диктатуру.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      0768
      00
      Иван Ракитич и Нголо Канте в финальном матче чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Франции

      ЧМ-2018 и сближение трех Европ

      ЧМ 2018: нужен гол!

      Благодаря финалу ЧМ-2018 мы стали свидетелями беспрецедентного сближения трех Европ: путинской России, многонациональной Франции, а также Хорватии, рожденной в страшной резне распада Югославии. Проиграл тот тип футболиста, который был спесивым и неэффективным: грустный Неймар уехал домой. А храбрые, изобретательные и аккуратные европейцы продержались до конца.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      105677
      00

      Чемпионат мира помог найти вторую половинку

      Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

      La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
      13612518
      00