ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Финалисты премии "Большая книга" в ГУМе

      La Nación: Covid-19 — это своего рода сыворотка правды для человечества, для каждой страны

      Коронавирус в России

      Писатель Михаил Шишкин выступает против Москвы и «рабского менталитета» соотечественников. Он считает, что это должно измениться, а covid-19 может послужить стимулом. И уверяет, что его книги никому не нужны, а сам он принадлежит к «более мелкой части» русской нации. Живёт давно и хорошо в Швейцарии.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      232568
      Тест на коронавирус

      «Суверенная 01»: у Латинской Америки появится своя вакцина от covid-19? (Pájina 12)

      Куба стала первой в мире страной, победившей полиомиелит, другим достижением медиков стала разработка вакцины против гепатита В. Теперь там ускоренными темпами идет работа над вакциной от covid-19. Стране со значительными экономическими ограничениями, большая часть которых исходит от США, жизненно важно разработать собственный препарат.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      21240
      Испытание чистой водородной бомбы мощностью 50 млн тонн

      Clarín: в России рассекретили видео самого мощного ядерного взрыва в истории

      Острые углы истории

      Госкорпорация «Росатом» к 75-й годовщиной создания атомной отрасли в России решила показать, что атом не всегда бывает мирным, и рассекретила кадры с испытанием так называемой «Царь-бомбы», которую разрабатывал Андрей Сахаров.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      3012610
      Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

      Геополитическая игра вокруг российской вакцины (La Nación)

      Коронавирус в России

      В информационном материале аргентинское издание рассказывает о перипетиях создания российской вакцины против covid-19. Путин объявил о создании вакцины до завершения всех клинических испытаний. Эксперты, пишет автор, расценивают столь поспешное решение как пропагандистскую операцию.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      52684
      Владимир Путин во время экспедиции в Убсунурскую котловину

      Латиноамериканские легенды о Путине: пульс, власть и миссии за границей (La Nación)

      Президент Путин

      Автор из далекой Аргентины не подписывается — и правильно делает. Перед нами сборник народных аргентинских легенд о Владимире Путине — президенте-спецагенте, пульс которого не учащается ни при уничтожении предателей, ни при аннексии территорий с русским населением. Он всюду свой — даже среди каталонских сепаратистов и «желтых жилетов».

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      345292
      Выращивание сельскохозяйственных культур в Красноярском крае

      La Nación: Россия сообщила о рекордной площади посева пшеницы — цены на американское зерно упали

      Аргентинская газета сообщает об увеличении площади посева пшеницы в России. Это не замедлило сказаться на ценах на эту злаковую культуру на мировых рынках. Автор рассказывает о сегодняшней ситуации с ценами на пшеницу в мире.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      4422991
      Подводное вождение танков в Оренбургской области

      Clarín: российский танк превращается в «подлодку», проезжает по мелководью и продолжает выполнять задачу

      Аргентинское издание восхищается российским танком Т-72. Поводом послужило видео, выложенное Министерством обороны России. На нем показаны боевые учения с преодолением водных преград. Редакцию восхитило, что танк может переплыть реку, подобно субмарине, и продолжить выполнение боевых задач.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      208512
      Врач проводит ежедневный обход-осмотр

      Clarin: что представляет собой российская «умная» маска

      Коронавирус в России

      Пандемия коронавируса породила огромный спрос на средства защиты от вирусов. Но большинство масок либо ненадежно предохраняют от заражения, либо работают недолго. Аргентинское издание задалось вопросом, правда ли, что в России создана маска, способная защищать от коронавируса несколько лет.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      23088
      Адольф Гитлер выступает в Берлине, 1937 год

      Página 12: американские расисты вдохновили Гитлера

      Расовая дискриминация и полицейское насилие

      Аргентинское издание рассказывает о «научном» расизме в США первой половины XX века. Автор считает, что американские расовые идеологи вдохновили не только Ку-Клукс-клан, но и Адольфа Гитлера. Именно они первыми выдвинули порочную идею превосходства одной расы над другой, а также заговорили о возможности истребления «низших рас».

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      91889
      Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

      Clarín: чтобы Венесуэла получила гумпомощь, Мадуро договорился с Гуайдо и разрешил поставки без участия чиновников

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Аргентинская газета - за соглашение между президентом Венесуэлы Мадуро и оппозиционером Хуаном Гуайдо. Иначе стране было не получить гумпомощь, к тому же это может быть первый шаг к диалогу. Статистика по вирусу в Венесуэле хорошая, но помощь не помешает: и Южная Америка, и Северная сегодня — мировые центры пандемии.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      2652