ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Вакцинация жителей Симферополя от коронавируса

      Clarin: вторая доза «Спутника V» может не потребоваться

      Пандемия коронавируса

      В ходе исследования было выявлено, что в некоторых случаях будет достаточно одной дозы вакцины «Спутник V». Это касается тех, кто перенес covid-19 до вакцинации, пишет Clarin. Было обнаружено, что после получения первой дозы вакцины количество антител у ранее инфицированных людей оказалось в восемь раз выше, чем у тех, кто не болел коронавирусом и получил обе дозы вакцины.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      104868
      Президент России Владимир Путин во время митинга возле Кремля

      Clarín: говорили, что Путин нас отравит, а он нам жизни спасает

      Гонка вакцин

      Мэр одного из аргентинских городов, несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, привился «Спутником V». Во время процедуры вакцинации он держал в руках портрет Путина в знак признательности за спасение жизней аргентинцев.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      166795
      Спутниковый снимок района реки Марха в Сибири

      La Nacíon: странные спутниковые снимки Сибири поражают экспертов

      Популярная наука

      Эрозия или криотурбация? Чем вызваны загадочные ломаные узоры на поверхности почвы в арктической зоне Сибири? И почему они исчезают вдоль берегов рек? Ученые предлагают свои версии в поисках ответа на этот вопрос.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      107077
      Митинг оппозиции "За честные выборы" в Москве

      Clarín: дело Навального и убийство Немцова — кто таким образом «будит» общество в РФ?

      Дело Навального

      Похоже, и в южной части Западного полушария верят небылицам о России. Автор статьи в аргентинской Clarín ставит знак равенства между закупкой русской вакцины и вступлением Аргентины в число постсоветских государств. С такими взглядами легко поверить в «путинский дворец» от Навального, «кремлевский след» в гибели Немцова и т.д. Автор и верит.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      391575
      Аргентинский дипломат Эдуардо Суайн

      Clarin: новый посол Аргентины в Москве — человек Кристины Киршнер. И за этим многое стоит

      Новый посол Аргентины в Москве Эдуардо Суайн начинает свою командировку с успеха: Аргентина закупила у России партию вакцины Спутник V. Но есть в его биографии и не самая светлая страница. В 1994 году неизвестный террорист-самоубийца произвел самоподрыв в машине у еврейского центра в Буэнос-Айресе. Израильтяне заподозрили иранцев, а посла обвиняют в попытке их выгородить.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      51866
      Президент Аргентины привился вакциной "Спутник V"

      О вакцине «Спутник V»: «Нормально, Альберто?» — «Отлично, Владимир!» (Página 12)

      Гонка вакцин

      После того как президент Аргентины Альберто Фернандес привился российской вакциной, акции России в Латинской Америке явно идут в гору. Состоялся дружеский разговор о том, как Кремль может помочь в отношениях с МВФ, а другие страны континента (включая Мексику) все чаще заказывают «Спутник V».

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      104840
      Старт вакцинации от коронавируса в Казахстане

      La Nación: Мексика одобрила «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Публикация в авторитетном журнале The Lancet сведений о положительных результатах третьего этапа испытаний российской вакцины от коронавируса заставила многие государства поменять свое мнение о препарате. Мексика не стала исключением. Первая партия «Спутника V» прибудет в страну уже на следующей неделе.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      92170
      Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

      Página 12: президент Аргентины обсудил с Владимиром Путиным поставку «Спутника V» в Аргентину

      Гонка вакцин

      Президент Аргентины поделился отличными результатами кампании по иммунизации. Он обратился к Владимиру Путину с просьбой о помощи в поставке вакцин в Аргентину и Латинскую Америку. Россия заявила, что объемы производства вакцины увеличиваются, чтобы Аргентина смогла закупить оговоренное количество доз.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      12178
      Вице-президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер прививается вакциной Sputnik V

      Кристина Киршнер о «Спутник V»: «Пот-ря-са-ю-ще!» (La Nación)

      Вице-президент Аргентины Кристина Киршнер приветствовала отличные результаты третьей фазы испытаний российской вакцины «Спутник V». Ведь это бывшая госпожа президент Киршнер с самого начала выступила сторонником именно российского варианта иммунизации для аргентинцев. Результат: Аргентина уже сертифицировала «Спутник V» и закупила большую партию.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      155685
      Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

      Эдуардо Суаин: моя задача — гарантировать поставки «Спутника V» в Аргентину (Página 12)

      Гонка вакцин

      Эдуардо Суаин, недавно назначенный послом Аргентины в России, в интервью Página 12 рассказал о приоритетах своей работы. В частности дипломат отметил, что его основной целью станет развитие всестороннего стратегического партнерства с Москвой и обеспечение дальнейших поставок вакцины «Спутник V».

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      41545
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok