ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

      Clarín: чтобы Венесуэла получила гумпомощь, Мадуро договорился с Гуайдо и разрешил поставки без участия чиновников

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Аргентинская газета - за соглашение между президентом Венесуэлы Мадуро и оппозиционером Хуаном Гуайдо. Иначе стране было не получить гумпомощь, к тому же это может быть первый шаг к диалогу. Статистика по вирусу в Венесуэле хорошая, но помощь не помешает: и Южная Америка, и Северная сегодня — мировые центры пандемии.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      2595
      Летное испытание космического корабля Crew Dragon компании SpaceX

      Clarín: Илон Маск успехом своего космического «батута» заставит Роскосмос затянуть пояс

      Такой близкий космос

      После удачной стыковки космического корабля Crew Dragon с Международной космической станцией (МКС) Россия утрачивает продолжавшуюся 9 лет монополию на доставку космонавтов на МКС. Наши «Союзы» теперь не одни на этом рынке. Что теперь? Может, просто возить больше космонавтов вместе с США, чтобы работа была у всех?

      Clarin logoClarin, Аргентина
      231737
      Русский Тайсон против бразильца Black Papa

      Турнир по пощечинам: русский Тайсон против бразильца Black Papa (Infobae)

      Видео боя чемпиона мира по пощечинам Василия Камоцкого и бразильца Black Papa, весящего 200 килограмм, заключенного одной из российских тюрем, выложили в интернет и оно стало хитом. Как проходил и чем закончился поединок — читайте в публикации.

      InfobaeInfobae, Аргентина
      56673
      Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада 2:1

      Марат Сафин о пандемии: с коронавирусом все было спланировано хозяевами мира (La Nación)

      Вспышка коронавируса

      Бывшая первая ракетка мира Марат Сафин высказался о том, откуда взялся коронавирус. Оказывается, все было спланировано «хозяевами мира». А искать он их предлагает не в политике, а среди масонов, членов Римского клуба и где-то близко к Биллу Гейтсу. Читатели разделились: кто-то поддерживает звезду тенниса, а кто-то иронизирует — «не забудьте про рептилоидов».

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      58140566
      Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

      Clarin: «гуманитарный» бойкот московской Олимпиады 40 лет назад был лицемерием

      Аргентинский автор вспоминает, как 40 лет назад президент США Картер впервые решил сделать «крутой замес» спорта и политики, призвав своих и чужих атлетов не ехать на Игры из-за ввода войск СССР в Афганистан. Сегодня понятно, что это решение было лицемерным: в бойкоте участвовали диктатуры похуже советской.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      32473
      Колония императорских пингвинов в районе станции Мирный в Антарктиде

      Clarín: Аргентина намерена развивать отношения с Россией в Антарктиде

      Посол Аргентины в России Алисия Кастро хочет заключить с ней союз для сотрудничества в Южной Атлантике, включающей Антарктиду и Мальвинские острова. Аргентина рассматривает Россию как стратегического партнера и намерена развивать с ней отношения, чтобы в будущем стать членом БРИКС.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      71382
      13 февраля 2020. Протесты против выплат МВФ, Буэнос-Айрес, Аргентина

      Pagina12: Аргентина пустила на ветер самый большой кредит в истории МВФ

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Министр экономики Аргентины Мартин Гусман сурово раскритиковал политику предыдущего правительства и пообещал, что страна никогда больше не возьмет на себя чрезмерное долговое бремя, пишет Pagina12. МВФ выдал стране самый большой кредит в истории, но экономике Аргентины это оказалось не на пользу.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      64727
      Волк в Московском зоопарке

      Clarín: удивительная история об Иване и его сером волке

      Он спас волка от верной смерти, приютил его в рамках эксперимента по выведению гибрида собаки и волка для использования в поисково-спасательной работе и теперь не может жить без него. Но жить рядом с волком значит вести себя, как волк, утверждает Иван Лебедев.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      3020566
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      Clarín: Мадуро намерен оживить нефтяной бизнес

      Для чего нужно, чтобы законодательная власть приняла серию законов о передаче нефтяного бизнеса в руки действующих в стране международных корпораций, в частности из России, Китая и США? Мадуро пытается удержаться на плаву, позволяя своим партнерам поднять с колен этот бизнес.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      0772
      Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

      La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

      Революция в Венесуэле

      Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      2628