ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

      Аргентинцы: укололся «Спутником» и, ха-ха, теперь пишу по-русски! (Página 12)

      Гонка вакцин

      В Аргентине дан старт производству «Спутника V». К концу июня будут готовы миллион доз первого и второго компонента вакцины. Читатели поддерживают решение правительства и говорят, что друг познается в беде.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      3413055
      Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

      Página 12: исследование подтвердило эффективность «Спутника V»

      Гонка вакцин

      Исследование, проведенное в Аргентине, подтвердило высокую эффективность вакцины «Спутник V». Работа проходила в условиях реальной жизни и была сосредоточена на особенностях действия первой дозы российского препарата. О результатах — читайте в статье.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      95307
      Уборка урожая зерновых в Красноярском крае

      La Nación: в России вступают в действие «плавающие пошлины» на экспорт пшеницы

      В России, ставшей основным поставщиком пшеницы в мире, введены плавающие экспортные пошлины на ряд зерновых культур. Эта мера призвана сдержать внутренний рост цен на продукты питания. Кроме того, она повлияет и на весь остальной рынок. Аргентинское издание обсуждает это решение с российским экспертом.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      103053
      Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

      Clarín: последний иностранец, лично видевший Cталина

      Незадолго до смерти советский лидер Иосиф Сталин принял посла Аргентины в России Леопольдо Браво. В конце марта 1953 года компартия Аргентины организовала прощание с вождем, кинозапись которого сохранилась. Но Аргентина так и не увидела плодов потенциального политико-экономического альянса с СССР.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      0945
      "Спутник Лайт" вакцина от COVID-19

      «Спутник Лайт»: новинка, которая может многое изменить (Pagina 12)

      Гонка вакцин

      В России разрешили применение однокомпонентной вакцины против коронавируса «Спутник Лайт». Эта новость может иметь важные последствия для кампании вакцинации в Аргентине, считает автор. С апреля в этой стране делают упор на вакцинацию первым компонентом «Спутника V».

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      274970
      Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

      Página12: из России со здоровьем и политической поддержкой

      Гонка вакцин

      Министр экономики и советник президента Аргентины обсудили стратегическое сотрудничество с заместителем министра иностранных дел России. Речь шла о поставках вакцины «Спутник V», инвестициях и МВФ.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      31783
      Производство вакцины «Спутник V»

      Clarín: почему «Спутник V» не вызывает тромбозов

      Гонка вакцин

      В отличие от широко разрекламированных на Западе вакцин AstraZeneca и Johnson&Johnson, у привитых «Спутником V» случаев тромбоза не зафиксировано. В Центре Гамалеи, где разработан «Спутник V», пояснили, что качество и безопасность препарата обеспечивается технологией четырехстадийной очистки.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      2413635
      Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

      Геополитика вакцинного неравенства: одним странам — прививка, а другим — пустота в шприце (Página 12)

      Гонка вакцин

      Геополитика вакцинного неравенства: прививаются 60 стран, 130 ждут. У множества государств в мире просто нет своей развитой фармацевтической промышленности для своей вакцины, отмечает аргентинский автор. И тотчас же радостно сообщает: Аргентина не только берет у России «Cпутник V», она налаживает производство своей вакцины. И рвется помогать другим странам.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      73179
      Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

      Выводы аргентинских ученых: первая прививка «Спутника» дает 94% защиты, вторая — 100% (Clarín)

      Гонка вакцин

      Аргентина оказалась самым лучшим союзником России в деле продвижения вакцины «Спутник V». Помимо отличных результатов по антителам после двух прививок, ученые в престижном аргентинском институте открыли важное явление. А именно: лучше всего антитела вырабатываются после прививок у тех, кто уже переболел.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      2615514
      Владимир Путин и Кристина Киршнер на церемонии подписания совместных документов по итогам российско-аргентинских переговоров в Кремле

      Clarín: Аргентина видит в Путине союзника, но непредсказуемого

      Аргентинская либеральная газета ищет и не находит возможность посмеяться над доверием своего руководства к вакцине «Спутник V». Просто бывшая глава государства Кристина Киршнер, ныне вице-президент, — давний друг России. А переболевший президент Альберто Фернандес говорит Путину, что «без вашей вакцины мне было бы совсем плохо».

      Clarin logoClarin, Аргентина
      31405
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok