ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Business Times

Логотип The Business Times

The Business Times (BT) — ведущая англоязычная ежедневная газета Юго-Восточной Азии, посвященная финансам. Выпускается с 1 октября 1976 года и на данный момент входит в Singapore Press Holdings. Предлагает читателям новости, анализ и комментарии на такие темы, как экономика, финансы, политика. Широко освещает события в сфере бизнеса и экономики, которые происходят в Сингапуре и других странах Азии, и рассказывает о глобальных трендах, оказывающих влияние на бизнес в Сингапуре.

Кроме того, lifestyle-журналисты знакомят с новостями из сферы развлечений, искусства, дизайна, кулинарии и покупок.

1 января 1994 года стала первой англоязычной газетой Азии, которая запустила онлайн-службу новостей Business Times Online.

На данный момент газета доступна как в печатном, так и в цифровом виде.

 

Публикации

Участники акций протеста в Гонконге

The Business Times: Гонконг — это, к счастью, не Крым

Продолжительные и непрекращающиеся массовые протесты в Гонконге, специальном административном районе Китайской Народной Республики, напоминают автору кризис, разразившийся в Крыму в 2014 году. Между этими двумя событиями, по его мнению, действительно есть много общего.

Логотип The Business TimesThe Business Times, Сингапур
0580
Председатель КНР Си Цзиньпин на церемонии открытия Азиатского банка инфраструктурных инвестиций

Одобрен проект соглашения Азиатского банка

Соглашение об образовании Азиатского банка инфраструктурных инвестиций наконец подписано. Статьи соглашения были одобрены 50 странами-учредителями. До открытия банка осталось только добрать персонал и распахнуть двери перед бизнесменами. Однако в проекте остается еще немало неизвестных: до сих пор непонятно, например, в чем основная задача банка.

Логотип The Business TimesThe Business Times, Сингапур
8178
Макет стадиона "Газпром-Арена" в Санкт-Петербурге к ЧМ по футболу 2018 года

Оставьте ЧМ по футболу России и Катару

Лишать страны права на проведение мундиаля было бы слишком жестоким наказанием, так как они просто пользовались темы рычагами системы, которые существовали на протяжении десятилетий. Россия и Катар никогда еще не проводили у себя ЧМ по футболу, и было бы нечестно наказывать невиновных фанатов, которые всю свою жизнь ждали возможности посмотреть соревнования в родной стране.

Логотип The Business TimesThe Business Times, Сингапур
13883
Даты