ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

CAN News

CAN News logo

CAN News — крупный новостной портал о авиационной промышленности, который является частью агентства CAN Press. Сайт был основан в 2009 году, ежедневно публикуется порядка 200 статей. Основное содержание статей CAN News — авиационная промышленность, авиаперевозки, военная авиация, авиация общего назначения, онлайн-видео, специальные темы, тематические выставки. 

 

CAN Press — ведущее агентством новостей о китайской авиации с 1987 года. Информация публикуется на английском и китайском языках. Ежедневно на сайт заходит около 150 тысяч читателей. 

 

Главный редактор: Вэй Ицюнь (魏轶群)

Публикации

Российский экраноплан пугает Запад

Русские питают особые чувства к экранопланам: разработанный ими в середине прошлого века крупногабаритный экраноплан проводил многократные летные испытания в районе Каспийского моря. Страны НАТО даже прозвали его «Каспийским монстром». Во время полета он выглядит так, как будто его мягко приподнимает какая-то неведомая сила. Как «Каспийский монстр» захватит Арктику?

CAN News logoCAN News, Китай
1817120

Новый российский экраноплан захватит Арктику

Полюс притяжения

Если вы отправите каспийское судно покорять Северный Ледовитый океан, это точно могут счесть полным бредом. Но именно таков образ мысли России. Она возобновила строительство экранопланов, чтобы продемонстрировать свое господство на Севере: Арктика волнует сейчас весь мир. Судно назвали «спасателем при кораблекрушениях», чтобы приглушить военные ассоциации.

CAN News logoCAN News, Китай
3045931
Многоцелевой истребитель МиГ-35 на Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2017 в Жуковском. 18 июля 2017

Авиация России выходит на новый уровень

Российская авиационная промышленность борется изо всех сил, чтобы не прийти в упадок. Несмотря на то, что Россия обладает хорошей научно-технической базой, очевидно, что она уступает американским и европейским конкурентам. Однако ситуация меняется. Например, MС-21 — новейший, образцовый продукт гражданской авиации. Очевидно, что российская авиация сделала большой шаг вперед.

CAN News logoCAN News, Китай
2218651
Даты