ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gazeta Olsztyńska

gazetaolsztynska.pl

Газета Ольштынска - издание на польском языке, выходящее в Ольштыне.


Газета была впервые издана в 1886-1939 годах, в тогдашней Восточной Пруссии. Первым ее главным редактором был этнический вармиак Ян Лишевский, после него газета была передана семье Пиенежных.


С 1 января 1921 года «Газета Ольштынска» выходит шесть раз в неделю вместе с регулярными публикациями, такими как «Воскресный гость», «Фермер», «Жизнь молодежи», «Голос пограничья». Особенно популярной была колонка, написанная на местном диалекте польского языка. Колонна под названием «Куба от Wartembork Says» была создана Seweryn Pieniężny.


Издательство «Газеты Ольштинской» выпустило другие газеты, такие как «Газета Польска» для округов Вислы, «Евангельский голос», «Руководство для учителя». В межбелковый период типография семьи Пиенежных напечатала около 47 книг и брошюр.

 

Газета привлекла международное внимание, когда в статье об играх в Gazeta Olsztyńska появилась фотошоп-версия Pedobear, интернет-мема, созданного на скандальном сайте 4chan, вместе с талисманами Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года    

 

Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на польском

Публикации

Кафедральный собор в Калининграде

Gazeta Olsztyńska: поляки ничего не знают о Калининграде

В последние годы Калининградская область преображается, но поляки не знают об этом. Почему? По мнению польского историка, в Польше есть люди, которые настроены на диалог, однако россияне замкнулись. Отношения России с Европой испортились только на уровне риторики, считает историк, но не в сфере торговли. Вся Европа продолжает вести с Россией дела. В экономическом плане пострадала, пожалуй, только Польша.

gazetaolsztynska.plGazeta Olsztyńska, Польша
246196
Даты