ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Izrus

Izrus

Публикации

Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

Киев: мемориал в Бабьем Яру пытались сжечь

Шестой раз с начала 2015 года осквернен памятник евреям, убитым в Бабьем Яру: в ночь на 13 сентября неизвестные засыпали мемориальную «Менору» старыми автомобильными покрышками, полили горюче-смазочной жидкостью и подожгли. Об этом руководителю Еврейского фонда в Украине Аркадию Монастырскому сообщил директор объекта Борис Глазунов.

IzrusIzrus, Израиль
14290
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Пугающая сущность российского мультфильма

«Назойливый и мрачный осадок, запрятанный в двойном дне» усмотрел корреспондент «Гаарец» Рогель Альпер в популярном российской мультфильме «Маша и Медведь», транслируемом по израильскому каналу «Джуниор». По мнению журналиста мультфильм сталкивает юных зрителей с первобытными страхами. Главная героиня якобы очень боится потерять своего друга Медведя, он же, напротив, хочет сбежать от нее.

IzrusIzrus, Израиль
791810
Метро попавшее в Книгу рекордов Гиннеса как cамое маленькое в мире (Израиль)

Хайфа, противогазы, обморок...

В Хайфе в очереди за противогазами все еще стоят около 1500 человек. Две женщины, стоя в очереди, упали в обморок. Они доставлены в больницу. Между тем, почтовое управление Израиля объявило о прекращении работы пунктов по раздаче индивидуальных защитных комплектов в этом городе, поскольку те не справляются с наплывом посетителей.

IzrusIzrus, Израиль
6487
«Масштабные» учения тыла

Скрытый подтекст операции в Газе

«Облачный столп» над Газой

За последние 20 лет «Облачный столб» стал уже третьей по счету крупной контртеррористической операцией, проводимой Израилем накануне выборов. Опыт показывает, что в такой ситуации для премьер-министра могут быть два сценария: повторить печальную участь Переса или успех Ольмерта.

IzrusIzrus, Израиль
5283
Даты