ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kaleme

Kaleme

Публикации

Тегеран

За три месяца зарегистрировано 1800 браков детей моложе 15 лет

Согласно заявлениям Махзуна, главы управления статистики, сведений о народонаселении и миграции Организации записи актов гражданского состояния Ирана, за последние три месяца текущего 1391 года по солнечной хиджре (21 марта – 21 июля 2012 года) брак заключили 1805 детей, не достигшие 15-ти лет. Во всех случаях были соблюдены все законные нормы, и браки заключены на основании разрешения суда.

KalemeKaleme, Иран
0101
Хаменеи приказывает Мусави подчиниться, чтобы не стать изгоем picture

Бездарное руководство пронзило народ до самых костей

Сегодняшняя ситуация в Иране почти катастрофична. Во всех областях очевидна некомпетентность и халатность всего государственного аппарата. Вопреки общему мнению о том, что причиной нынешнего печального положения являются всесторонние санкции Запада, можно смело заявить, что эти санкции всего лишь выявили результаты неразумности нынешних руководителей.

KalemeKaleme, Иран
033
Иран

Самое соленое озеро в мире - на грани исчезновения

Самое крупное внутреннее озеро Ирана - на пороге исчезновения. С исчезновением этого озера как минимум 13-ти миллионам иранцев грозит "соленое цунами". Ветер рассеет по всей стране до 10 миллиардов тонн соли. Ситуация с озером настолько критична, что один из заместителей главы Экологической организации Ирана бьет тревогу, заявляя, что пересохло уже 65% акватории озера.

KalemeKaleme, Иран
0565

Если бы во время Революции 1979 был Facebook

В 1978-1979 годах сопротивление шахскому строю достигло своего апогея и в конце концов вылилось в народную победу монархии Пехлеви в Иране. Тогда не было ни виртуального пространства, ни электронной почты, ни Facebook, ни Twitter, ни Google+ и всего прочего. У некоторых не было ни то что мобильного, но даже городского телефона.

KalemeKaleme, Иран
051
Даты