ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Paul Krugman's Blog

Логотип Paul Krugman's Blog

Публикации

Нью-Йоркская фондовая биржа

Перемещающийся избыток

В последние время экономика США показывает себя неплохо, однако мир в целом удивительным образом предрасположен ко всякого рода несчастным случаям. Уже семь лет мы живем в глобальной экономике, которая, пошатываясь, движется от одного кризиса к другому: каждый раз, когда, наконец, одна часть мира, кажется, поднимается на ноги, спотыкаться начинает другая.

Логотип Paul Krugman's BlogPaul Krugman's Blog, США
15168
Пол Кругман

Китай 2015 года – это не Китай 2010

Если и существует какая-то другая центральная политическая тема в президентской кампании Дональда Трампа, кроме иммиграции, это наскоки на Китай. В любом случае, нынешние действия Китая вскоре станут американским политическим вопросом. И очень скоро, как я ожидаю, люди будут указывать на то, что некоторые либералы также жаловались на манипуляции китайцев с валютой.

Логотип Paul Krugman's BlogPaul Krugman's Blog, США
3448

Путинский пузырь лопнул

Если вы относитесь к тем, кого может впечатлить позерство мачо, то Владимир Путин должен вам понравиться. Не удивительно, что многие американские консерваторы, похоже, без ума от этого самодовольного супергероя. «Это настоящий лидер» — восторгается Руди Джулиани, бывший мэр Нью-Йорка, после того как Путин вторгся в Украину без лишних дискуссий. Но позерство не так уж и полезно для экономики.

Логотип Paul Krugman's BlogPaul Krugman's Blog, США
113485
Владимир Путин на инвестиционном форуме "Россия 2012" в Москве

Кругман: завоевания – это для лузеров

Эпоха завоеваний закончилась, или вот-вот должна закончиться. Агрессивные войны становятся бессмысленными, а современная война ведет к обнищанию как проигравших, так и победителей. Правила, действующие для полевого командира из страны третьего мира, в равной степени деструктивны и для страны уровня Америки – и даже России.

Логотип Paul Krugman's BlogPaul Krugman's Blog, США
35172
Профессор Принстонского университета Пол Кругман

Пол Кругман: мысли о нефти

По дороге с конференции в Дубае думаю о ценах на нефть. Изрядная часть конференции была, на самом деле, посвящена геополитике, а в ней все слишком мрачно, и думать об этом мне совсем не хочется. Вот пара довольно-таки беспорядочных мыслей. Начнем с неспособности ОПЕК снизить добычу, чтобы поддержать цены. Не понимаю, как кто-то мог этого ждать.

Логотип Paul Krugman's BlogPaul Krugman's Blog, США
1082

Россия-2015 — это Венесуэла-1983?

Я пытаюсь уследить за последствиями от снижения нефтяных цен, и одна из самых важных историй на эту тему разворачивается в путинской России. Меня поражает, насколько быстро там ухудшается финансовая ситуация. Следящие за бондами не могли не заметить: ставки по десятилетним облигациям в начале года были ниже 8%, а сегодня они достигли отметки в 12,67%.

Логотип Paul Krugman's BlogPaul Krugman's Blog, США
48690
Даты