ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране

2113

Пассажирский самолет Boeing-727 иранской авиакомпании IranAir, в котором летели 105 человек, разбился на северо-западе Ирана в районе города Урмия провинции Западный Азербайджан в 700 километрах от Тегерана 9 января.

На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© REUTERS
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© REUTERS
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© REUTERS
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
Пассажирский самолет Boeing-727 иранской авиакомпании IranAir, в котором летели 105 человек, разбился на северо-западе Ирана 9 января 2011 года.
Как сообщает сайт иранского телеканала Press TV, министр транспорта Ирана Хамид Бехбахани (Hamid Behbahani) затруднился назвать точную причина крушения самолета. Прежде всего, по словам министра, необходимо расшифровать черные ящики, а также опросить выживших людей.
По данным сайта Press TV, воздушное судно вылетело из аэропорта иранской столицы с часовым опозданием. Экипаж самолета при первом заходе на взлетно-посадочную полосу в аэропорту Урмии принял решение не приземляться из-за неблагоприятных погодных условий.
Затем воздушное судно исчезло с экранов радаров и было обнаружено местными жителями в заснеженном поле.
По данным Международной организации Красного Креста, жертвами катастрофы стали по меньшей мере 70 человек, около 32 получили ранения, однако по мнению медиков, число жертв может возрасти, поскольку многие раненые находятся в критическом состоянии.
В свою очередь, иранское агентство Fars сообщает о 72 погибших и 33 раненых.
На месте происшествия продолжается спасательная операция, ход которой затрудняет 70-сантиметровый слой снега.
Соболезнования родным и близким погибших и раненых в результате катастрофы выразил президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.

На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране

Пассажирский самолет Boeing-727 иранской авиакомпании IranAir, в котором летели 105 человек, разбился на северо-западе Ирана 9 января 2011 года.
Как сообщает сайт иранского телеканала Press TV, министр транспорта Ирана Хамид Бехбахани (Hamid Behbahani) затруднился назвать точную причина крушения самолета. Прежде всего, по словам министра, необходимо расшифровать черные ящики, а также опросить выживших людей.
По данным сайта Press TV, воздушное судно вылетело из аэропорта иранской столицы с часовым опозданием. Экипаж самолета при первом заходе на взлетно-посадочную полосу в аэропорту Урмии принял решение не приземляться из-за неблагоприятных погодных условий.
Затем воздушное судно исчезло с экранов радаров и было обнаружено местными жителями в заснеженном поле.
По данным Международной организации Красного Креста, жертвами катастрофы стали по меньшей мере 70 человек, около 32 получили ранения, однако по мнению медиков, число жертв может возрасти, поскольку многие раненые находятся в критическом состоянии.
В свою очередь, иранское агентство Fars сообщает о 72 погибших и 33 раненых.
На месте происшествия продолжается спасательная операция, ход которой затрудняет 70-сантиметровый слой снега.
Соболезнования родным и близким погибших и раненых в результате катастрофы выразил президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в ИранеНа месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© REUTERS
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© REUTERS
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© REUTERS
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
© AFP/ IRNA/Aliasquar Oftaden
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • SUSUL
    Сколько можно терпеть!
    Пассажиры летают на гробах 15-20 летней давности. Тут просто мтал уже стреет в раме фюзеляжа. Давно пора издать закон, запрещающий эксплуатацию самолета старее 15 лет, а менеджеров компании и всех лиц допустивших его к вылету сажать за умышленое убийство, которым в общем то это и является, потому как ожидать от древнего саолета, того, что он не упдет-само по себе преступление!
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • lx
    Не стоит делать таких категоричных заявлений
    относительно вещей, в которых вы не разбираетесь.
    25-30 лет являются нормальным сроком эксплуатации для пасс. авиалайнеров. (хотя в действительности он считается в летных часах). Это вопрос обслуживания. Как правило падают самолеты левых авиакомпаний и авиакомпаний стран 3-го мира, которые не обеспечивают должного технического обслуживания. Другим важным фактором является недостаточная подготовка пилотов -- особенно у нас часто летают летчики, которые не прошли должную подготовку на тех типах самолетов, которыми они управляют. Хотя 727 действительно весьма старый и его пр-во давно закончено, что однако только подтверждает мою мысль (как ни странно :) -- для пасс. перевозок его эксплуатируют только беднейшие авиакомпании. Вы серьезно надеетесь как-то повлиять на Иран? Это ведь внутренний авиарейс
Показать новые комментарии (0)