ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Массовая проверка на дозу радиационного облучения в Фукусиме

2235

Проведенные министерством науки замеры в зоне от 20 до 30 километров от АЭС "Фукусима-1", где произошли несколько взрывов и пожар на энергоблоках, свидетельствуют, что уровень радиации в этом районе не представляет угрозы для здоровья человека, даже в случае нахождения на улице. Тем не менее, все эвакуированные из аварийной зоны подвергаются проверке на уровень радиации.

все эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
все эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Go Takayama
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© REUTERS/ Yuriko Nakao
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Ken Shimizu
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© REUTERS/ Yuriko Nakao
© REUTERS/ Yuriko Nakao
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Go Takayama
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© REUTERS/ Asahi Shimbun
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Ken Shimizu
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Ken Shimizu
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Ken Shimizu
эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
© AFP/ Ken Shimizu
Проведенные министерством науки замеры в зоне от 20 до 30 километров от АЭС "Фукусима-1", где произошли несколько взрывов и пожар на энергоблоках, свидетельствуют, что уровень радиации в этом районе не представляет угрозы для здоровья человека, даже в случае нахождения на улице. Тем не менее, все эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации.
Перед тем, как приступить к сканированию населения, медики проверяют друг друга.
Проверку на наличие радиацонного облучения проходят не только люди, но и животные.
У этой девушки выявлена повышенная доза радиации.
Какое-то время она будет общаться со своей собакой и своими близкими через специальное стекло.
В результате инцидентов на АЭС произошло несколько утечек радиации, что заставило власти эвакуировать людей из 20-километрой зоны вокруг АЭС, а также ввести запрет на полеты над станцией в радиусе 30 километров.
В столице Японии Токио во вторник было зафиксировано наличие в атмосфере радиоактивного йода и цезия в безопасных для здоровья населения концентрациях.
Как сообщается, уровень радиации в пределах территории станции "скачет" - то понижается, то повышается.
Напомним, землетрясение магнитудой 9,0 произошло у северо-восточного побережья Японии 11 марта. По последним данным, в результате подземных толчков и вызванного ими мощного цунами погибли и пропали без вести более 11 тысяч человек, официально подтверждена гибель почти 3,7 тысячи человек, более двух тысяч получили ранения.
Проверка уровня радиации у жителей города Корияма (Koriyama), префектура Фукусима.
Проверка уровня радиации у жителей города Корияма (Koriyama), префектура Фукусима.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • textliner
    Тьфу, чёрт! Меня проняли...
  • mabs
    Клоуны. Костюмы биозащиты, намордники. Ох ёёё. Цирк.
Показать новые комментарии (0)

    Массовая проверка на дозу радиационного облучения в Фукусиме

    Проведенные министерством науки замеры в зоне от 20 до 30 километров от АЭС "Фукусима-1", где произошли несколько взрывов и пожар на энергоблоках, свидетельствуют, что уровень радиации в этом районе не представляет угрозы для здоровья человека, даже в случае нахождения на улице. Тем не менее, все эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации.
    Перед тем, как приступить к сканированию населения, медики проверяют друг друга.
    Проверку на наличие радиацонного облучения проходят не только люди, но и животные.
    У этой девушки выявлена повышенная доза радиации.
    Какое-то время она будет общаться со своей собакой и своими близкими через специальное стекло.
    В результате инцидентов на АЭС произошло несколько утечек радиации, что заставило власти эвакуировать людей из 20-километрой зоны вокруг АЭС, а также ввести запрет на полеты над станцией в радиусе 30 километров.
    В столице Японии Токио во вторник было зафиксировано наличие в атмосфере радиоактивного йода и цезия в безопасных для здоровья населения концентрациях.
    Как сообщается, уровень радиации в пределах территории станции "скачет" - то понижается, то повышается.
    Напомним, землетрясение магнитудой 9,0 произошло у северо-восточного побережья Японии 11 марта. По последним данным, в результате подземных толчков и вызванного ими мощного цунами погибли и пропали без вести более 11 тысяч человек, официально подтверждена гибель почти 3,7 тысячи человек, более двух тысяч получили ранения.
    Проверка уровня радиации у жителей города Корияма (Koriyama), префектура Фукусима.
    Проверка уровня радиации у жителей города Корияма (Koriyama), префектура Фукусима.
    все эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиацииэвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    все эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Go Takayama
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © REUTERS/ Yuriko Nakao
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Ken Shimizu
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © REUTERS/ Yuriko Nakao
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © REUTERS/ Yuriko Nakao
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Go Takayama
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © REUTERS/ Asahi Shimbun
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Ken Shimizu
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Ken Shimizu
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Ken Shimizu
    эвакуированные из аварийной зоны и жители близлежащих городов подвергаются проверке на уровень радиации
    © AFP/ Ken Shimizu