ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Похороны Ким Чен Ира в Пхеньяне

Под крылом Ким Чен Ына
02991

Похороны лидера КНДР Ким Чен Ира, скончавшегося 17 декабря в возрасте 69 лет, начались в среду утром с четырехчасовым опозданием. Лимузин, на крыше которого установлен гроб с телом Ким Чен Ира, проследовал по улицам Пхеньяна с тем, чтобы жители города смогли проститься со своим прежним лидером.

Церемония прощания с Ким Чен Иром в ПхеньянеЦеремония прощания с Ким Чен Иром в ПхеньянеЦеремония прощания с Ким Чен Иром в ПхеньянеЦеремония похорон лидера КНДР Ким Чен Ира в Пхеньяне Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне В Пхеньяне в день похорон Ким Чен Ира
Церемония прощания с Ким Чен Иром в Пхеньяне
© REUTERS, KRT via Reuters TV
Церемония прощания с Ким Чен Иром в Пхеньяне
© REUTERS, KRT via Reuters TV
Церемония прощания с Ким Чен Иром в Пхеньяне
© REUTERS, KRT via Reuters TV
Церемония похорон лидера КНДР Ким Чен Ира в Пхеньяне
© REUTERS, KRT / Reuters TV
Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира
© REUTERS, KCNA
Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне
© REUTERS, KRT via Reuters TV
Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне
© REUTERS, KRT / Reuters TV
Похороны лидера КНДР Ким Чен Ира, скончавшегося 17 декабря в возрасте 69 лет, начались в среду утром.
По неизвестным причинам церемония началась с четырехчасовым опозданием. Последнее прощание с Ким Чен Иром должно было начаться в 10.00 (05.00 мск) по местному времени, но трансляция по центральному телевидению и радио ведется с 14.00 (09.00 мск).
На кадрах с церемонии похорон, которые транслирует южнокорейский телеканал YTN, виден гроб с телом Ким Чен Ира, установленный на крыше лимузина - на "подушке" из белых цветов.
Впереди двигался лимузин с огромным портретом Ким Чен Ира, за которым следовал лимузин с венком, затем лимузин с гробом. Вслед за лимузинами двигались военные грузовики, загруженные белыми венками от организаций и предприятий КНДР.
Жители города смогли проститься со своим прежним лидером, который правил страной с населением в 24 миллиона человек в течение 17 лет.
Телевидение показывает в прямом эфире плачущих воинов Корейской народной армии, стоящих вдоль маршрута следования траурного кортежа.
Вместе с военными рыдают и простые граждане Северной Кореи.
Забальзамированное тело Ким Чен Ира будет покоиться в стеклянном саркофаге рядом со скончавшимся в 1994 году его отцом Ким Ир Сеном в бывшем президентском дворце Кымсусан. Вместе с телом Ким Чен Ира в усыпальнице будут выставлены его автомобиль, вагон спецпоезда, одежда и рабочий стол.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    Похороны Ким Чен Ира в Пхеньяне

    Похороны лидера КНДР Ким Чен Ира, скончавшегося 17 декабря в возрасте 69 лет, начались в среду утром.
    По неизвестным причинам церемония началась с четырехчасовым опозданием. Последнее прощание с Ким Чен Иром должно было начаться в 10.00 (05.00 мск) по местному времени, но трансляция по центральному телевидению и радио ведется с 14.00 (09.00 мск).
    На кадрах с церемонии похорон, которые транслирует южнокорейский телеканал YTN, виден гроб с телом Ким Чен Ира, установленный на крыше лимузина - на "подушке" из белых цветов.
    Впереди двигался лимузин с огромным портретом Ким Чен Ира, за которым следовал лимузин с венком, затем лимузин с гробом. Вслед за лимузинами двигались военные грузовики, загруженные белыми венками от организаций и предприятий КНДР.
    Жители города смогли проститься со своим прежним лидером, который правил страной с населением в 24 миллиона человек в течение 17 лет.
    Телевидение показывает в прямом эфире плачущих воинов Корейской народной армии, стоящих вдоль маршрута следования траурного кортежа.
    Вместе с военными рыдают и простые граждане Северной Кореи.
    Забальзамированное тело Ким Чен Ира будет покоиться в стеклянном саркофаге рядом со скончавшимся в 1994 году его отцом Ким Ир Сеном в бывшем президентском дворце Кымсусан. Вместе с телом Ким Чен Ира в усыпальнице будут выставлены его автомобиль, вагон спецпоезда, одежда и рабочий стол.
    Церемония прощания с Ким Чен Иром в ПхеньянеЦеремония прощания с Ким Чен Иром в ПхеньянеЦеремония прощания с Ким Чен Иром в ПхеньянеЦеремония похорон лидера КНДР Ким Чен Ира в Пхеньяне Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне В Пхеньяне в день похорон Ким Чен Ира
    Церемония прощания с Ким Чен Иром в Пхеньяне
    © REUTERS, KRT via Reuters TV
    Церемония прощания с Ким Чен Иром в Пхеньяне
    © REUTERS, KRT via Reuters TV
    Церемония прощания с Ким Чен Иром в Пхеньяне
    © REUTERS, KRT via Reuters TV
    Церемония похорон лидера КНДР Ким Чен Ира в Пхеньяне
    © REUTERS, KRT / Reuters TV
    Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира
    © REUTERS, KCNA
    Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне
    © REUTERS, KRT via Reuters TV
    Жители Северной Кореи скорбят о смерти Ким Чен Ира в день похорон в Пхеньяне
    © REUTERS, KRT / Reuters TV
    В Пхеньяне в день похорон Ким Чен Ира
    © РИА Новости, CCTV via Reuters TV