ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США

Кремлевский китч 80-х

382406

У жителей Запада крупные прически ассоциируются со злополучной модой 80-х. Но в сознании обычных россиян такой стиль ассоциируется с «важной» женщиной, достигшей почтенного возраста. Обычно образ дополняют крупные дорогие серьги с драгоценными камнями, длинные ногти и жакеты с широкими плечами.

Российский политик Баранова Нина  АлександровнаГолосование кандидата в президенты РФ Владимира ПутинаС.МедведеваВалентина МатвиенкоВалентина Петренко на заседании Совета Федерации, 2009 г.Любовь СлискаГалина Карелова и Татьяна Яковлева (слева направо)Светлана Хоркина на заседании Государственной Думы РФ
Российский политик Баранова Нина Александровна
Супруга президента России Владимира Путина Людмила Путина.
Супруга премьер-министра Дмитрия Медведева Светлана Медведева.
Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко.
Депутат Госдумы Валентина Петренко.
Политик Любовь Слиска.
Депутаты Галина Карелова и Татьяна Яковлева (слева направо).
Депутат Госдумы Светлана Хоркина.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:38
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • DarKDoteR

    В России такие причёски ассоциируются с отсутствием мозга.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Туча
    А сама ассоциация между прической и мозгом,
    вполне явно говорит об отсутствии последнего.
  • fоzzzzу
    Наиглавнейшее фото пропустили!
    Серию надо было начинать с этого, не побоюсь сказать media.rtv.net/image/201111/full/123people_com_73355400.jpg ЭПИЧЕСКОГО фото!

    У Ольги Дроздовой наилучшая роль в карьере, после Бандитского Петербурга )))))))))
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • fоzzzzу
    Злющему можно кандидатскую писать
    "Как довести женщину до экстаза, только слегка мацая за грудь" )))
  • se7en
    повеселили)))
  • киник7
    Молодчинка, достойна номинации)))
  • Zenta
    Супер!
    Или у нее оргазм, или она действительно ВЕЛИКАЯ актриса! ))
  • fоzzzzу
    Ой боюсь за это фото
    Владимировичу Людмила Александровна плешь проела )))
  • helen
    Да, женщины хороши! Завидует автор!
    Это не нечёсаные волосёнки Меркель (прости меня, Господи) и не лошадиная стать Клинтон, Которая, конечно, причёсана, но никакие костюмы и украшения женственности ей не придают. А уж о финской (не помню, кто она по рангу) деятельнице вообще лучше промолчать стыдливо.
    Женщины наши (во всяком случае представленные на фото) красивы, ухоженны, женственны. И украшения и причёски - всё на своём месте. Завидуйте, "друзья и партнёры"!
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • fоzzzzу
    Анжелку не трогать! Нечего наговаривать на мою любимицу!
    s12.radikal.ru/i185/1010/f8/de86a6b5c215.jpg Когда надо она как куколка )))
  • helen
    я её очень уважаю как политического деятеля, не кривлю душой, но
    женственности ей очень не хватает. Пусть не причёска Бароновой или Петренко (у Петренко волосы богатейшие, так её что обриться налысо?), но что-то более приличное, чем мы видим на экране ТВ, Меркель просто необходимо. Клинтон и то старается изобразить из себя женщину, а Анжелика Ваша совсем на себя рукой махнула. А ведь в ГДР выросла! У нас, советских, так не принято.
  • fоzzzzу
    А вы ведь суперзвезду пропустили!
    4.bp.blogspot.com/-XIzZAOe-RUw/T-1CKDnpSFI/AAAAAAAAACw/e1u8qB3giCQ/s1600/2.jpg Это верховный комиссар по иностранным делам и политике безопасности баронесса Кэтрин Эштон

    www.rusib.ru/netcat_files/1001/1081/europe.jpg Это она со своим боссом-президентом ЕС (Ван Ромпей фрик тоже еще тот, детишек пугать можно)

    pit.dirty.ru/dirty/1/2010/06/17/8097-014520-b6946c3e1a475b6f001abf68903e42f4.jpg Это она с каким-то хреном маврской национальности
  • helen
    Всех не упомнишь и не перечислишь, да и обычные европейские женщины. мягко говоря, от показанных персонажей далеко не ушли. Ей-богу, будучи в Чехии, испытывала временами неловкость за свой внешний вид (из драгоценностей только обручалка и маленькие серёжки), причёска без лака, но, грешна, аккуратна и ЮБКА отутюженная и не кеды\кроссовки, а босоножки на танкетке. Если без компании русских, то Белая ворона.
  • Zenta
    Йоу!
    Вторая фотка зачОт. Впрочем, все три хороши. %\
  • Лилит
    Да нормальные прически у теток!
    Ну, у некоторых немного старомодные. А у Петренко вообще что-то невообразимое - зато свой стиль! Ее по прическе ни с кем не спутаешь, это как у Тимошенко - коса. Любят наши женщины - славянки что-нибудь этакое. Зато все в мире признают красоту славянок. А Хоркину к чему приплели. У нее вполне современная прическа. Между прочим, я себе тоже иногда подобную делаю, редко - у меня волосы длиннее, поэтому обычно я закалываю волосы.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • helen
    Лилит, да завидуют они нам, з а в и д у ю т!
    Чем женщина страшнее, тем более она активна в обществе (вспомните Машу Липман, Таню Локшин и т д ), а наши умудряются и политику делать и женственность сохранить.
    У Петренко богатейшие волосы, справиться с которыми очень непросто. Не обриваться же ей наголо, чтобы угодить кому-то?
  • SirPersival
    А чем и кому не нравится причёска Матвиенко? Или она в своем статусно-возрастном состоянии должна с сальным крысиным хвостиком ходить? Правильно Фоззя сказал: лучше посмотрите на свою баронессу Эштон. Вот уж где красота неземная (спаси, Господи!).
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Товарищ Мотя
    Разве миллиардерша Матвиенко должна в ее годы с сальным хвостиком ходить ?
    Мессир !
    Как Вы смеете дурно говорить о почтенной ,
    добропорядочной леди ?
  • Zenta
    Меня терзают смутные сомнения:
    Эштон - точно женщина? %\
  • se7en
    )))
    "Призвание - пугать людей!"
    Нина Александровна Баранова
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • SirPersival
    Да уж.. Курица в боевой раскраске:)))
  • up2hill
    этот персонаж - "тёща из анекдотов"
  • Gekson
    Я регулярно торчу на англоязычном форуме...много белых людей на западе считает что в России и Индии самые красивые женщины и девушки...под них попадают и Белорусские и Украинские...они все русские...
    Я не могу вспомнить название той ветки форума на английском языке...но помню как они восхищались танцами с шашками славянских девушек,или наших красоток с автоматами...
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Товарищ Мотя
    Танцы наших красоток с шашками и милиционерш с автоматами..
    Запад нынче хочет смотреть только в
    открытые и честные лица женщин Востока.
    Тем более ,что в "танцах " с поясами
    шахидов они гораздо убедительнее русских.
    Товарищ Мотя
  • Verband
    Ну так вспомите пжалста что там за ветка форума.
    Сколько не встречал европейцев - там никто и не видал танцев с шашками. Слышь вы может имеете ввиду ютьюб где казачка с голым пупком саблей махала? )))
  • up2hill
    думские комиссарши - и так сойдёт. ну или сергуню зверева на них спустить. нехай отстилизует.

    но вот супруги президентов... с этим надо что то делать. всё таки представяют свою страну.
  • Американка
    Крупная прическа только у Барановой, да крупная розочка у Матвиенко вызывает противоречивые чувства. А так у нас в компании (на Диком Западе) женщины-менеджеры тоже одеваются в пиджаки и костюмы. А у Мишел Обамы стиль примерно в таком же духе, что и у Медведевой.
  • vist
    Завидуют америкосы
    Российские женщины выглядят женщинами, а американские нечесанные, волосы засаленные, моют раз в неделю, потому и раздражают их наши женщины. И кто сказал, что высокие прически плохи, а почти лысые хороши? У каждого народа свои понятия о красоте, моде и культуре.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Американка
    Американка
    И где это Вы такое место в Америке нашли, где женщины нечесаные и моют волосы раз в неделю? Разве что, на Брайтон Бич, где много наших бывших соотечественниц. Или на перекрестке, где бездомные просят милостыню? А может, вообще по принципу: не был, но знаю?
  • наших это типа "наш дом Израиль"?;)
    где вы на Брайтоне "наших" нашли?
    просто мимо наших женщин инквизиция мимо прошла, а на западе по ним:) и это надо признать
    Ps хотя чем больше живу,чем больше общаюсь с людьми из западной Европы и сша с канадой, тем больше думаю что дело в энергетике, чего-то у них просто не хватает,некомплект в душе:(
Показать новые комментарии (0)

    Кремлевский китч 80-х

    Российский политик Баранова Нина Александровна
    Супруга президента России Владимира Путина Людмила Путина.
    Супруга премьер-министра Дмитрия Медведева Светлана Медведева.
    Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко.
    Депутат Госдумы Валентина Петренко.
    Политик Любовь Слиска.
    Депутаты Галина Карелова и Татьяна Яковлева (слева направо).
    Депутат Госдумы Светлана Хоркина.
    Российский политик Баранова Нина  АлександровнаГолосование кандидата в президенты РФ Владимира ПутинаС.МедведеваВалентина МатвиенкоВалентина Петренко на заседании Совета Федерации, 2009 г.Любовь СлискаГалина Карелова и Татьяна Яковлева (слева направо)Светлана Хоркина на заседании Государственной Думы РФ
    Российский политик Баранова Нина  Александровна
    © CC0 / Public Domain,
    Голосование кандидата в президенты РФ Владимира Путина
    © РИА Новости, Сергей Гунеев | Перейти в фотобанк
    С.Медведева
    © РИА Новости, Владимир Родионов | Перейти в фотобанк
    Валентина Матвиенко
    © РИА Новости, Вадим Жернов | Перейти в фотобанк
    Валентина Петренко на заседании Совета Федерации, 2009 г.
    © РИА Новости, Алексей Куденко
    Любовь Слиска
    © РИА Новости, Илья Питалев
    Галина Карелова и Татьяна Яковлева (слева направо)
    © РИА Новости, Владимир Федоренко
    Светлана Хоркина на заседании Государственной Думы РФ
    © РИА Новости, Владимир Федоренко