ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США

Санкт-Петербург

82630

Санкт-Петербург считается одним из самых красивых городов Европы. В фотоподборке – некоторые из наиболее известных достопримечательностей современной северной столицы России.

Казанский собор в Санкт-ПетербургеБелые ночи в Санкт-ПетербургеГастроном "Елисеевский" в МосквеСфинкс на Египетском мосту в Санкт-Петербурге
Казанский Собор.

Молодежь Санкт-Петербурга отдыхает на зеленой лужайке перед Казанским Собором.
Белые ночи.

Петропавловская крепость в Санкт-Петербурге во время белых ночей.
Гастроном «Елисеевский» в Москве.

Покупательница стоит у прилавка с готовыми салатами в гастрономе «Елисеевский» на Тверской улице.
Египетский мост.

Сфинкс, который выглядит не совсем уместно, разместился на Египетском мосту, глядя в сторону Фонтанки. Его построили в годы египтомании в 19 веке.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:82
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • петроград
    какого ХХХ московский елисеевский приплели! З.Ы. что то в московском пустовато.. в нашем как на демонстрации)) непротолкнёшься.
    Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке)
  • За Россию
    будет вам демократия: скоро горби выберим в президенты, немцова в ПМ, востанивим закон о разделении богатства, распустим ВС России, превратим заводы Сухого в пекарни, закроем все НИИ, превратим ВВ базы и базы ВМФ в ночные клубы и будем просить помощь у всемогущей америки. вот вам и демократия. проще простого.
  • петроград
    хе-хе :) мы ж) не шпротия а православная цивилизация) глыба) материк) если Вам угодно - Океан \мировой\ приливы) отливы) и хрен его высушишъ:)
  • За Россию
    прощу прощения не по адресу
  • 3lirium
    Ну так, он на Тверской. Если ехать по ней дальше -- будет Тверская-Ямская. Еще дальше -- Ленинградский проспект. Еще дальше -- Ленинградское шоссе. А там и до Питера всего ничего. )))
  • Brodskiy
    Да в нашем салаты не купишь,у нас сыр и шоколад в основном. Кстати хозяин,Евгений Викторович Пригожин - редкостная скотина.
  • AndrewGur
    Благодарите Бога, что Евгений Викторович Пригожин не делает вам салаты, вот только представьте... УЖОС!
  • POLЯRNIK
    Что толку ото всех этих красот если демократии нет..
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • hardd
    и режим угнетает ...
  • POLЯRNIK
    Вот-вот, коллега, вы всё понимаете Неполживо рукопожимаю. Катаешься, бывает, на катере по Фонтанке, а мысль одна: сколько и кому на лапу дали эксплуатанты катера за допуск к туристам? Кому и сколько отгоняют владельцы уличных кафе? Сколько распилили на реконструкции особняков? Или едешь по Кольцу на машине, и сразу мысль: Какие миллиарды осели в оФФшорах при строительстве КАД? Жить не хочется.
  • За Россию
    будет вам демократия: скоро горби выберим в президенты, немцова в ПМ, востанивим закон о разделении богатства, распустим ВС России, превратим заводы Сухого в пекарни, закроем все НИИ, превратим ВВ базы и базы ВМФ в ночные клубы и будем просить помощь у всемогущей америки. вот вам и демократия. проще простого.
  • Brodskiy
    Вот да. .
  • Auckland7thAvenue
    буквально день-два назад объяснял аурелии..почему петр первый самый значительный из русских царей
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • natalit1
    в первую очередь с него в России началась наука и светское искусство. до этого оно было только религиозным. Кстати Ренессанс в Италии 15 века тоже было время кровавого насилия и смуты. Просто об этом как-то стыдливо умалчивают.
  • Auckland7thAvenue
    согласен с вами.думается,строительство города было частью этого процесса-как выразились бы сегодня,"модернизационного рывка",который несомненно имел место
  • Забойщик с полундры
    А где достопримечательности-то? Неуместный сфинкс, фуражки, бабки и лемуры?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Brodskiy
    Да,хрень показали. Лучше бы просто Невский поснимали. .
  • AndrewGur
    Это нам ещё повезло что репортаж делали американцы из "The Daily Beast", а вот если бы это были британцы из "BBC" то на половине фоток были бы запечатлены мусорники, а на другой бомжи, а называлось бы это "Вот во что превратился Санкт-Петербург" Американцы хоть чуть жизнерадостнее, чем гордые британцы, и то хорошо.
  • Забойщик с полундры
    Модератор, проснись. Уже неделю спишь, что ли? Почему мои посты не отображаются уже в течение недели, хотя я не забанен? Достала уже ваша гнилая тактика исподтишка пакостить.
  • Сама не твоя
    Странная подборочка :( Забыли ссылочку на оригинал публикации указать. Или ИноСМИ бумажную версию прилежно отсканировали? ;)
  • hardd
    Два лемура сидят в обнимку Два лемура тоже их Питера!
  • Американцы на Луне не были
    Санкт-Петербург это civilization.uol.ua/text/1904080/gorod-kotoryy-ne-mogli-postroit Город, который не могли построит
  • Город-мечта. Санкт-Петербург особенно красив, когда цветет сирень на фоне белых ночей, летом и в пору золотой осени. Приятно прогуляться, неспеша, по набережным Невы и Невскому проспекту, посетить музеи, театры, Петергоф, Павловск, Пушкин, покупаться в Финском заливе Сестрорецка. Очень много молодежи и студентов, город живет своей, размеренной, особенной жизнью, отличной от московской суеты. Санкт-Петербург, столица Российской империи,- жемчужина и гордость России, город Петра Великого!
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • bif-fromru
    как житель Сестрорецка для купания рекомендую Ласковый пляж, там чисто, долго заходить не надо чтобф трусишки намочить и главное песок - мелкий как кварцевый. Приятно читать о Родном городе.
  • Bloomberg
    " столица Российской империи" - у России уже есть столица Москва
  • Славер
    Ограниченная Садовым кольцом? Для начала нужно выехать из Рублёвского царства,в эту самую Россию. П.С.:мечтатели млин...
  • krezozavr
    Питер красив, спору нет. Но вот жить в нём- это надо привыкнуть. Я за 40 лет так и не смог. Нет, в своём районе, где родился, вырос и собственно прожил- а это правобережье Невского района, известный Весёлый посёлок- всё в порядке, ну так это уже не совсем Питер, как Чертаново не совсем Москва)) Но когда приходилось какое-то время жить в исторической части- на Таврическом, на Декабристов, на М. Посадской- дискомфорт испытывал неслабый. Город вампир)) Прямо по достоевскому))
  • Наставник Ъ
    С.Петербург построили голландцы (он и есть копия Амстердама),мало повода для гордости,разве что гордиться за подвоз стройматериалов.
    Раскрыть всю ветку (10 сообщений в ветке)
  • Американцы на Луне не были
    Расскажи какие технологии применяли голландцы при производстве кранитных колон? Какие подъёмнае механизмы применяли? Так вот: Голландцы - этого не умели делать. Они ничего не строили. Почитай мою ссылку.
  • петроград
    ссылка классная)) мне сразу вспомнился школьный приятель сказавший "а прикинь что бы тут понастроили если бы у них была современная строительная техника." сказано это было именно в момент любования Исакием.
  • Наставник Ъ
    А где ссылка то?
  • Бенито
    Вам то это зачем У вашей страны 200 лет истории, но даже за такой короткий срок умудрились культуру отдать неграм, танцуйте под хип хоп :))
  • Наставник Ъ
    Бенито. Хамить изволите,ну-ну. Опять жена или муж не дали?Сочувствую.
  • se7en
    А это имеет принципиальное значение? Русофоб wladi.69,если вы детальнее изучите вопрос, то обнаружите много русских архитекторов: Чевакинский,Старов. А еще были итальянцы, французы и даже шотландцы.
  • aviator
    Регулярно бываю в Амстердаме. Питер -никакая не копия. Похоже немного-это каналы и морской дух. В остальном этот городишко и рядом не стоял с Петербургом
  • Новую Голландию, действительно задумывали на основе Амстердама ... Всё остальное сугубо имперский стиль. Петр строил столицу ... Елизавета и Екатерина, тоже. Город отличный. Хорош, почти как Москва.... :)
  • bif-fromru
    сразу видно Питеребуржец никогда не сократит "С.Петербург"...сразу видно человек далек от города и физически, и умственно,сравнивая с Амстердамом,... пишут в крайнем случае СПб.
  • yokanga
    Голландцы... Зимой, кажется после Нового Года, я, по просьбе шурина, гидил его сослуживицу из Нидерландов по Москве. Приятная и умная женщина лет 40, ученый-микробиолог, прекрасно говорит на английском. Очень скромная, напоминала нашу провинциальную библиотекаршу. Живет у себя там в Роттердаме, не в деревне. Водил ее как и всех - на Красную площадь, к Собору Василия эксцентричного, в Кремль и по его музеям. Тетка рот не закрывала. Потом скатал ее в ХХС. Как раз служба заканчивалась. Она постояла в храме, поглядела на службу и у нее как слезы ручьями полились без остановки. Я говорю, все нормально? Она мне все ОК, но отвезите меня в отель плиз. У отеля я уже спросил что случилось. Она мне обьяснила что произошел разрыв шаблона и что она просто прифигела. Была кстати по работе в 40 странах с ее слов. Обещала приехать летом.
Показать новые комментарии (0)

    Санкт-Петербург

    Казанский Собор.

    Молодежь Санкт-Петербурга отдыхает на зеленой лужайке перед Казанским Собором.
    Белые ночи.

    Петропавловская крепость в Санкт-Петербурге во время белых ночей.
    Гастроном «Елисеевский» в Москве.

    Покупательница стоит у прилавка с готовыми салатами в гастрономе «Елисеевский» на Тверской улице.
    Египетский мост.

    Сфинкс, который выглядит не совсем уместно, разместился на Египетском мосту, глядя в сторону Фонтанки. Его построили в годы египтомании в 19 веке.
    Казанский собор в Санкт-ПетербургеБелые ночи в Санкт-ПетербургеГастроном "Елисеевский" в МосквеСфинкс на Египетском мосту в Санкт-Петербурге
    Казанский собор в Санкт-Петербурге
    © flickr.com, cacaoboy
    Белые ночи в Санкт-Петербурге
    © РИА Новости, Всеволод Тарасевич | Перейти в фотобанк
    Гастроном "Елисеевский" в Москве
    © РИА Новости, Михаил Фомичев | Перейти в фотобанк
    Сфинкс на Египетском мосту в Санкт-Петербурге
    © flickr.com, jaime.silva