ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T17:32:10+03:00
2013-10-29T10:44:00+04:00
2013
https://inosmi.ru/photo/20131029/214274355.html
10 видов животных и растений, найденных в амазонской сельве совсем недавно
10 видов животных и растений, найденных в амазонской сельве совсем недавно
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
ИНОСМИ, 29.10.2013
фото, мультимедиа
1200
900
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/21426/80/214268002.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

10 видов животных и растений, найденных в амазонской сельве совсем недавно

82091

Как минимум 441 новый вид животных и растений был открыт за последние четыре года в необъятных и неисследованных дождевых лесах Амазонки. Среди открытий с 2010 по 2013 год – огненная ящерица, пиранья-вегетарианец и обезьяна, которая мурлыкает как кошка. Фотографии этих чудес были нам предоставлены Всемирным фондом дикой природы.

Лягушка Allobates amissibilisОрхидея Sobralia imavieraeЯщерица Cercosaura hypnoidesПятнистая рыба (Dicrossus Warzeli)«Мурыкающая» обезьянка (Callicebus caquetensis)Пиранья-вегетарианец Tometes CamunaniЗмея Chrionius ChallengerЯщерица Gonatodes timidusСтрастоцвет Passiflora longifilamentosaApistogramma cinilabra
Лягушка Allobates amissibilis
© WWF/ Philippe Kok
Орхидея Sobralia imavierae
© WWF/ Andre Cardoso
Ящерица Cercosaura hypnoides
© WWF/ Tiffany M Doan
Пятнистая рыба (Dicrossus Warzeli)
© WWF/ Frank Warzel
«Мурыкающая» обезьянка (Callicebus caquetensis)
© WWF/ Javier Garcia
Пиранья-вегетарианец Tometes Camunani
© WWF/ Tommaso Giarrizzo
Змея Chrionius Challenger
© WWF/ Philippe Kok
Ящерица Gonatodes timidus
© WWF/ Philippe Kok
Страстоцвет Passiflora longifilamentosa
© WWF/ João Batista Fernandes da Silva
Apistogramma cinilabra
© WWF/ Uwe Rîmer
Лягушка-наперсток (Allobates amissibilis) – Гайана

Новый исчезающий вид ядовитой лягушки был обнаружен в 2013 году в ходе исследования влияния туризма на биоразнообразие на участке сельвы в Гайане, известном как «затерянный мир». Ее нашли возле водопадов Туру у подножья гор Ивокрама. Лягушке размером с ноготь большого пальца дали латинское название Allobates amissibilis, что означает «которую можно потерять», потому что она проживает на территории, которую скоро наводнят толпы туристов.
Прекрасная орхидея (Sobralia imavieirae) – Рорайма, Бразилия

Среди новых видов растений много орхидей, среди них - этот роскошный розовый цветок, официально описанный учеными в 2010 году.
Неуловимая ящерица (Cercosaura hypnoides) – Мета, Колумбия

Эта ящерица была описана в 2012 году по потомству от яиц, собранных учеными в в Колумбии. Это эндемичный вид. Название ящерицы образовано от латинского слова hypnum (старый лишайник) - ящерица живет и откладывает яйца в местах, где обильно произрастает лишайник.
Пятнистая рыба (Dicrossus warzeli) – Пара, Бразилия

Местообитание этого харизматичного вида рыб – речная система Тапажос в бразильской Амазонке. Рыбу назвали в честь германского ученого Франка Мартина Варцеля, который собрал образцы и отвез их в Германию, а также наблюдал за ее повадками.
Мурлыкающая обезьяна (Callicebus caquetensis) – Колумбия

Новый вид, названный какета тити, - один из порядка 20 видов обезьян тити, которые проживают в бассейне Амазонки. Популяция оценивается в менее чем 250 особей, и ареал был раздроблен в результате вырубки лесов под сельско-хозяйственную деятельность. Международный союз охраны природы классифицирует этот вид обезьян как вид на грани исчезновения. Ученые считают, что обезьяны тити – один из редких видов моногамных приматов. «Их детеныши мурлыкают как кошки», - рассказывает Томас Дэфлер, участник команды, обнаружившей обезьян. «Когда они радуются, они мурлыкают друг другу, а те, которых вырастили мы, мурлыкали нам».
Пиранья-вегетарианка (Tometes camunani) – Пара, Бразилия

Эта исключительно травоядная рыба проживает на скалистых порогах рек, где произрастает ее основной источник пищи - водное растение семейства подостемовых. Однако проекты по строительству дамбы и бурению угрожают ее речной среде обитания.
Змея «затерянного мира» (Chironius challenger) – Гайана и Венесуэла

В 2010 году новый вид змеи был описан на плоской песчаниковой горе Марингма Тепуи в горах Серра-Пакарайма на границе Гайаны с Бразилией. Змею обнаружили на высоте 1 500 метров. Новый вид назван в честь героя романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир» профессора Челленджера.
Ящерица с боевой раскраской (Gonatodes timidus) - Гайана

Необычный вид ящерицы был найден в бассейне реки Амазонки в Гайане. Невзирая на свою необычную окраску, эти ящерицы очень стеснительны и стараются избегать встреч с людьми.
Цветок страсти в виде спагетти (Passiflora longifilamentosa) – Пара, Бразилия

Новый вид страстоцвета, или пассифлоры, был обнаружен во влажных лесах бразильского штата Пара в 2013 году. Он отличается яркими фиолетовыми лепестками и причудливыми макаронинами, растущими из центра цветка. Представители вида были найдены в шестилетнем восстановленном лесу в штате Пара.
Исчезающий вид рыбы (Apistogramma cinilabra) - Перу

Новый вид апистограммы нашли в маленьком лесном озере в бассейне реки Итайя. Большинство видов апистограммы адаптированы к крайне низкому уровню кислорода в их среде – эти образцы были обнаружены в воде с температурой 33 градуса Цельсия и содержанием кислорода 0,7 мг/л. Такие условия, говорят ученые, - исключительный случай. Адаптация к крайне низкому уровню кислорода – успешная инновационная стратегия этой маленькой рыбки с целью избежать угрозы быть съеденной более крупными хищными рыбми на глубине, где уровень кислорода заметно выше.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:8
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Marabu
    Вообще-то большинство видо пираний -вегетарианцы, и только очень небольшой процент являются хищниками. Это просто новый вид из числа вегетарианцев.
  • новый вид орхидей)) зайдите в голандскую теплицу - глаза разбегутся и не соберуться обратно..многие голандцы - потенциальные "морские дьяволы" живут в изолирующих противогазах)- резерв европейского морского спецназа
  • A-thee
    Красиво Вот ведь мать природа!
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • это вы о мурлыкающей обезьяне или о неуловимой ящерице? обратите внимание - эти открытия из Колумбии) Может борьба правительства с кокаином - не стол эффективна?
  • Звездочёт
    дети миллионеров: "-А уменя портсигар платиновый! -А у меня мобила платиновая! -А у меня крыса вот такая! -А ну покажь!!!!!"
  • зачем нам ссылка? либо справка из травматологии - либо обманываете.
  • krezozavr
    Закон джунглей. Приспособься или вымри. Человеческая цивилизация как неотъемлемая часть естественного отбора. Жестоко, цинично, но факт.
  • Topmember
    Мурлыкающая обезьяна и пиранья-вегетарианец среди более чем 400 новых видов, открытых в Амазонии за последние 4 года Мурлыкающая обезьяна и пиранья-вегетарианец среди более чем 400 новых видов, открытых в Амазонии за последние 4 года более подробно об этом пишет www.theguardian.com/environment/2013/oct/23/purring-monkey-vegetarian-piranha-amazon-species TheGuardian, либо можно почитать на русском, в переводе, newsstreet.ru/blog/2901.html тут
Показать новые комментарии (0)

    10 видов животных и растений, найденных в амазонской сельве совсем недавно

    Лягушка-наперсток (Allobates amissibilis) – Гайана

    Новый исчезающий вид ядовитой лягушки был обнаружен в 2013 году в ходе исследования влияния туризма на биоразнообразие на участке сельвы в Гайане, известном как «затерянный мир». Ее нашли возле водопадов Туру у подножья гор Ивокрама. Лягушке размером с ноготь большого пальца дали латинское название Allobates amissibilis, что означает «которую можно потерять», потому что она проживает на территории, которую скоро наводнят толпы туристов.
    Прекрасная орхидея (Sobralia imavieirae) – Рорайма, Бразилия

    Среди новых видов растений много орхидей, среди них - этот роскошный розовый цветок, официально описанный учеными в 2010 году.
    Неуловимая ящерица (Cercosaura hypnoides) – Мета, Колумбия

    Эта ящерица была описана в 2012 году по потомству от яиц, собранных учеными в в Колумбии. Это эндемичный вид. Название ящерицы образовано от латинского слова hypnum (старый лишайник) - ящерица живет и откладывает яйца в местах, где обильно произрастает лишайник.
    Пятнистая рыба (Dicrossus warzeli) – Пара, Бразилия

    Местообитание этого харизматичного вида рыб – речная система Тапажос в бразильской Амазонке. Рыбу назвали в честь германского ученого Франка Мартина Варцеля, который собрал образцы и отвез их в Германию, а также наблюдал за ее повадками.
    Мурлыкающая обезьяна (Callicebus caquetensis) – Колумбия

    Новый вид, названный какета тити, - один из порядка 20 видов обезьян тити, которые проживают в бассейне Амазонки. Популяция оценивается в менее чем 250 особей, и ареал был раздроблен в результате вырубки лесов под сельско-хозяйственную деятельность. Международный союз охраны природы классифицирует этот вид обезьян как вид на грани исчезновения. Ученые считают, что обезьяны тити – один из редких видов моногамных приматов. «Их детеныши мурлыкают как кошки», - рассказывает Томас Дэфлер, участник команды, обнаружившей обезьян. «Когда они радуются, они мурлыкают друг другу, а те, которых вырастили мы, мурлыкали нам».
    Пиранья-вегетарианка (Tometes camunani) – Пара, Бразилия

    Эта исключительно травоядная рыба проживает на скалистых порогах рек, где произрастает ее основной источник пищи - водное растение семейства подостемовых. Однако проекты по строительству дамбы и бурению угрожают ее речной среде обитания.
    Змея «затерянного мира» (Chironius challenger) – Гайана и Венесуэла

    В 2010 году новый вид змеи был описан на плоской песчаниковой горе Марингма Тепуи в горах Серра-Пакарайма на границе Гайаны с Бразилией. Змею обнаружили на высоте 1 500 метров. Новый вид назван в честь героя романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир» профессора Челленджера.
    Ящерица с боевой раскраской (Gonatodes timidus) - Гайана

    Необычный вид ящерицы был найден в бассейне реки Амазонки в Гайане. Невзирая на свою необычную окраску, эти ящерицы очень стеснительны и стараются избегать встреч с людьми.
    Цветок страсти в виде спагетти (Passiflora longifilamentosa) – Пара, Бразилия

    Новый вид страстоцвета, или пассифлоры, был обнаружен во влажных лесах бразильского штата Пара в 2013 году. Он отличается яркими фиолетовыми лепестками и причудливыми макаронинами, растущими из центра цветка. Представители вида были найдены в шестилетнем восстановленном лесу в штате Пара.
    Исчезающий вид рыбы (Apistogramma cinilabra) - Перу

    Новый вид апистограммы нашли в маленьком лесном озере в бассейне реки Итайя. Большинство видов апистограммы адаптированы к крайне низкому уровню кислорода в их среде – эти образцы были обнаружены в воде с температурой 33 градуса Цельсия и содержанием кислорода 0,7 мг/л. Такие условия, говорят ученые, - исключительный случай. Адаптация к крайне низкому уровню кислорода – успешная инновационная стратегия этой маленькой рыбки с целью избежать угрозы быть съеденной более крупными хищными рыбми на глубине, где уровень кислорода заметно выше.
    Лягушка Allobates amissibilisОрхидея Sobralia imavieraeЯщерица Cercosaura hypnoidesПятнистая рыба (Dicrossus Warzeli)«Мурыкающая» обезьянка (Callicebus caquetensis)Пиранья-вегетарианец Tometes CamunaniЗмея Chrionius ChallengerЯщерица Gonatodes timidusСтрастоцвет Passiflora longifilamentosaApistogramma cinilabra
    Лягушка Allobates amissibilis
    © WWF/ Philippe Kok
    Орхидея Sobralia imavierae
    © WWF/ Andre Cardoso
    Ящерица Cercosaura hypnoides
    © WWF/ Tiffany M Doan
    Пятнистая рыба (Dicrossus Warzeli)
    © WWF/ Frank Warzel
    «Мурыкающая» обезьянка (Callicebus caquetensis)
    © WWF/ Javier Garcia
    Пиранья-вегетарианец Tometes Camunani
    © WWF/ Tommaso Giarrizzo
    Змея Chrionius Challenger
    © WWF/ Philippe Kok
    Ящерица Gonatodes timidus
    © WWF/ Philippe Kok
    Страстоцвет Passiflora longifilamentosa
    © WWF/ João Batista Fernandes da Silva
    Apistogramma cinilabra
    © WWF/ Uwe Rîmer