ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Последний полет на Луну

01201

14 декабря 1972 года с Луны стартовал посадочный модуль "Челленджер" с Юджином Сернаном и Харрисоном Шмиттом. Они присоединились к Рональду Эвансу, который дожидался астронавтов в командном модуле корабля "Аполлон-17", и отправились на Землю. Предлагаем посмотреть фотографии.

Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17Астронавт Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17Интерьер космического корабля, программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17Астронавты Юджин Сернан и Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17Астронавт Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17
Астронавт Юджин Сернан перед отправлением на Землю вернулся в лунный модуль после Шмитта и стал последним на сегодня человеком, стоявшим на Луне.
Харрисон Шмитт.
Запуск "Аполлона-17" был первым ночным стартом в истории пилотируемой космической программы США.
Астронавт Юджин Сернан до полета на Луну был в космосе дважды: в качестве второго пилота "Джемини-9А" в июне 1966 года и как пилот "Аполлона-10" в мае 1969 года.
Харрисон Шмитт к моменту полета был доктором геологии. В программе "Аполлон" он стал единственным летавшим в космос астронавтом, который не был летчиком по профессии.
Пилот командного модуля Рональд Эванс не выходил на поверхность Луны, он ждал коллег на орбите.
В то время, как Эванс совершал витки вокруг Луны, Шмитт и Сернан за время трех вылазок, длившихся 7,2, 7,6 и 7,3 часа, собрали рекордные 110 кг породы.
Интерьер космического корабля, программа "Аполлон-17".
Юджин Сернан оставил на Луне свою камеру - знаменитый Hasselblad 500, которым снимали все астронавты. Недавно астронавт объяснил, зачем он это сделал: чтобы ее нашли через много лет последующие экспедиции.
В одну из ночей полета ЦУПу пришлось будить астронавтов, и удалось это только с десятой попытки. Оператор связи даже исполнил энергичный напев боевой песни спортивных команд Канзасского университета (его выпускником был Эванс). Но и это возымело действие лишь после третьего дубля.
Астронавты Юджин Сернан и Рональд Эллвин Эванс.
У каждого астронавта "Аполлона-17" была своя пара хирургических ножниц, чтобы разрезать пакеты с пищей, сделанные из очень плотного целлофана. Во время полета на Луну Рональд Эллвин Эванс никак не мог найти свои ножницы, он даже боялся, что у него возникнут серьёзные проблемы с питанием, когда его коллеги будут находиться на Луне. Договорились, что Сернан или Шмитт оставят ему свои, если пропажа не будет найдена.
Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа "Аполлон-17".
Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа "Аполлон-17".
Последние слова, сказанные человеком на Луне, принадлежат Юджину Сернану: "Боб, говорит Джин, я делаю последний шаг с поверхности [Луны], возвращаясь домой, чтобы когда-нибудь вернуться. Мы верим, что вернемся сюда в не очень далёком будущем, и я бы хотел [сказать] то, что, я думаю, останется в истории: то, что сделала Америка, определило будущие судьбы человечества. И, покидая Луну в [районе] Таурус-Литтров, мы уходим так же, как и пришли и, с Божьей помощью, вернёмся — с миром и надеждой для всего человечества".
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    Последний полет на Луну

    Астронавт Юджин Сернан перед отправлением на Землю вернулся в лунный модуль после Шмитта и стал последним на сегодня человеком, стоявшим на Луне.
    Харрисон Шмитт.
    Запуск "Аполлона-17" был первым ночным стартом в истории пилотируемой космической программы США.
    Астронавт Юджин Сернан до полета на Луну был в космосе дважды: в качестве второго пилота "Джемини-9А" в июне 1966 года и как пилот "Аполлона-10" в мае 1969 года.
    Харрисон Шмитт к моменту полета был доктором геологии. В программе "Аполлон" он стал единственным летавшим в космос астронавтом, который не был летчиком по профессии.
    Пилот командного модуля Рональд Эванс не выходил на поверхность Луны, он ждал коллег на орбите.
    В то время, как Эванс совершал витки вокруг Луны, Шмитт и Сернан за время трех вылазок, длившихся 7,2, 7,6 и 7,3 часа, собрали рекордные 110 кг породы.
    Интерьер космического корабля, программа "Аполлон-17".
    Юджин Сернан оставил на Луне свою камеру - знаменитый Hasselblad 500, которым снимали все астронавты. Недавно астронавт объяснил, зачем он это сделал: чтобы ее нашли через много лет последующие экспедиции.
    В одну из ночей полета ЦУПу пришлось будить астронавтов, и удалось это только с десятой попытки. Оператор связи даже исполнил энергичный напев боевой песни спортивных команд Канзасского университета (его выпускником был Эванс). Но и это возымело действие лишь после третьего дубля.
    Астронавты Юджин Сернан и Рональд Эллвин Эванс.
    У каждого астронавта "Аполлона-17" была своя пара хирургических ножниц, чтобы разрезать пакеты с пищей, сделанные из очень плотного целлофана. Во время полета на Луну Рональд Эллвин Эванс никак не мог найти свои ножницы, он даже боялся, что у него возникнут серьёзные проблемы с питанием, когда его коллеги будут находиться на Луне. Договорились, что Сернан или Шмитт оставят ему свои, если пропажа не будет найдена.
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа "Аполлон-17".
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа "Аполлон-17".
    Последние слова, сказанные человеком на Луне, принадлежат Юджину Сернану: "Боб, говорит Джин, я делаю последний шаг с поверхности [Луны], возвращаясь домой, чтобы когда-нибудь вернуться. Мы верим, что вернемся сюда в не очень далёком будущем, и я бы хотел [сказать] то, что, я думаю, останется в истории: то, что сделала Америка, определило будущие судьбы человечества. И, покидая Луну в [районе] Таурус-Литтров, мы уходим так же, как и пришли и, с Божьей помощью, вернёмся — с миром и надеждой для всего человечества".
    Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17Астронавт Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17Интерьер космического корабля, программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17Астронавты Юджин Сернан и Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17Астронавт Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17
    Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Интерьер космического корабля, программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Харрисон Шмитт. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавты Юджин Сернан и Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Рональд Эллвин Эванс. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Интерьер пилотируемого космического корабля. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute
    Астронавт Юджин Сернан. Программа Аполлон 17
    © NASA, Lunar and Planetary Institute