ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Самые яркие моменты церемонии открытия Олимпиады в Сочи

Олимпиада в Сочи
01207

Долгожданная церемония открытия Зимних игр в Сочи дала старт Олимпиаде. Основной идеей грандиозного шоу стали сны маленькой девочки по имени Любовь, которая видит Россию и ее историю в разных периодах. Предлагаем посмотреть на самые красочные моменты праздника в нашей фотоленте.

Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрСалют над стадионом "Фишт" в Олимпийском парке во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр.Театрализованное представление на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи. Владимир Путин и Томас Бах (справа налево) на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Представители Великобритании во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЗнаменосец сборной Мексики Хубертус фон Гогенлоэ во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Представители США во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Президент Украины Виктор Янукович на трибуне во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрПрезидент Армении Серж Саргсян, президент Белоруссии Александр Лукашенко с сыном Николаем (слева направо) на трибуне во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрД.Медведев на церемонии открытия ХХII зимних Олимпийских игр в СочиЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрОперная певица Анна Нетребко выступает на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игр
Открытие первой зимней Олимпиады России предстало зрителям грандиозным шоу, совместившем традиции олимпийского движения и глубокий экскурс в историю нашей страны в сопровождении масштабных спецэффектов.
Открытие прошло на стадионе «Фишт», названном в честь одной из гор Кавказа, что в переводе с адыгейского означает «Белая голова».
Основной идеей церемонии стали сны девочки о России и ее истории в разных периодах.
Первая часть шоу началась с полета главной героини над страной под музыку из оперы «Князь Игорь».
Для официального открытия Игр президенту России понадобилось только четыре слова «Я объявляю Игры открытыми». Глава МОК Томас Бах поблагодарил российскую сторону, отметив успехи столицы зимней Олимпиады. «Большое спасибо!» – сказал он по-русски.
Традиционный парад национальных делегаций разделил шоу на две части. На фото: представители Великобритании, которые вышли на стадион в шапках-ушанках.
Знамя сборной Италии нес знаменитый саночник, двукратный олимпийский чемпион Армин Цоггелер.
Сборную Германии возглавляла горнолыжница Мария Хефль-Риш, двукратная чемпионка зимних Олимпийских Игр в Ванкувере.
Мексику на Олимпиаде представит единственный спортсмен - горнолыжник Убертус фон Гогенлоэ. 55-летний фон Гогенлоэ будет выступать в костюме, стилизованном под наряд мексиканского музыканта марьячи. Он не первый раз удивляет зрителей своими нарядами — на прошлой Олимпиаде в Ванкувере лыжник выходил на старт в костюме мексиканского бандита «пистолеро». Фон Гогенлоэ также является самым возрастным участником Сочинской Олимпиады.
Представители США вышли в костюмах, созданных знаменитым дизайнером Ральфом Лореном. Их делегация – одна из самых многочисленных на Олимпиаде в Сочи.
Президент Украины Виктор Янукович эмоционально приветствовал соотечественников национальным флагом.
Флаг Российской Федерации на стадион внес бобслеист Александр Зубков, сопровождала нашу делегацию известная топ-модель российского происхождения Ирина Шейк. Российская сборная появилась под ремикс песни группы Тату «Нас не догонят».
Леопард, Белый мишка и Зайка - талисманы зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи вышли на сцену под мелодию из мультфильма «Ну, погоди!» в современной аранжировке.
За церемонией открытия с трибун наблюдали главы государств СНГ.

На фото: лидер Республики Беларусь Александр Лукашенко c сыном Николаем и президент Армении Серж Саргсян.
Вторая часть шоу познакомила зрителей с историей и культурой России. Авторы представили историю России петровских времен.
Девочка Любовь активно участвовала в народном гулянии, а купола, стилизованные под красочные маковки Храма Василия Блаженного, в один из моментов шоу взлетели в воздух и выстроились почти в том порядке, как и на всемирно известном храме, стоящем на Красной Площади и ставшем одним из самых известных символов Москвы.
Председатель правительства России Дмитрий Медведев наблюдал за церемонией в компании тренера по фигурному катанию Татьяны Тарасовой.
Балетная постановка по мотивам романа «Война и мир» Льва Толстого стала одной из самых зрелищных сцен. Первый бал Наташи Ростовой под музыку Евгения Дога из фильма «Мой ласковый и нежный зверь» представили прима Большого театра Светлана Захарова и знаменитый балетмейстер Владимир Васильев.
В церемонии приняли участие 3 тысячи артистов и 2 тысячи волонтеров, для которых было сшито 6 тысяч костюмов. Общее число участников церемонии — более 9200 человек.
В исторической композиции возвышенный и романтичный XIX век сменился бескомпромиссным XX-м: красные тона революции, символы эпохи конструктивизма. Под куполом стадиона появился гигантский паровоз. Музыка «Время, вперед» Шостаковича.
Сцены восстановления страны после войны, рабочие, лозунги и призывы эпохи Большой стройки сопровождались песней Муслима Магомаева «Москва».
Молодые пары с детскими колясками и малышами как символ бэби бума советского времени, который произошел в 1981-1983 годах, то есть сразу после Олимпиады-80.
Знаменитая балерина Диана Вишнёва солировала в постановке на музыку балета «Лебединое озеро».
Оперная певица Анна Нетребко исполнила Олимпийский гимн.
Артисты во время театрализованного представления на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
Олимпийский огонь на стадион внесла знаменитая теннисистка Мария Шарапова.
Эстафету от Марии Шараповой приняла Елена Исинбаева, затем Александр Карелин и Алина Кабаева, которая передала факел Ирине Родниной. Владислав Третьяк торжественно принял факел из рук знаменитой фигуристки.
Олимпийский огонь зажгли рука об руку Владислав Третьяк и Ирина Роднина от факела, побывавшего в космосе.
Церемонию открытия увенчал фейерверк из 3,5 тысячи залпов.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    Самые яркие моменты церемонии открытия Олимпиады в Сочи

    Открытие первой зимней Олимпиады России предстало зрителям грандиозным шоу, совместившем традиции олимпийского движения и глубокий экскурс в историю нашей страны в сопровождении масштабных спецэффектов.
    Открытие прошло на стадионе «Фишт», названном в честь одной из гор Кавказа, что в переводе с адыгейского означает «Белая голова».
    Основной идеей церемонии стали сны девочки о России и ее истории в разных периодах.
    Первая часть шоу началась с полета главной героини над страной под музыку из оперы «Князь Игорь».
    Для официального открытия Игр президенту России понадобилось только четыре слова «Я объявляю Игры открытыми». Глава МОК Томас Бах поблагодарил российскую сторону, отметив успехи столицы зимней Олимпиады. «Большое спасибо!» – сказал он по-русски.
    Традиционный парад национальных делегаций разделил шоу на две части. На фото: представители Великобритании, которые вышли на стадион в шапках-ушанках.
    Знамя сборной Италии нес знаменитый саночник, двукратный олимпийский чемпион Армин Цоггелер.
    Сборную Германии возглавляла горнолыжница Мария Хефль-Риш, двукратная чемпионка зимних Олимпийских Игр в Ванкувере.
    Мексику на Олимпиаде представит единственный спортсмен - горнолыжник Убертус фон Гогенлоэ. 55-летний фон Гогенлоэ будет выступать в костюме, стилизованном под наряд мексиканского музыканта марьячи. Он не первый раз удивляет зрителей своими нарядами — на прошлой Олимпиаде в Ванкувере лыжник выходил на старт в костюме мексиканского бандита «пистолеро». Фон Гогенлоэ также является самым возрастным участником Сочинской Олимпиады.
    Представители США вышли в костюмах, созданных знаменитым дизайнером Ральфом Лореном. Их делегация – одна из самых многочисленных на Олимпиаде в Сочи.
    Президент Украины Виктор Янукович эмоционально приветствовал соотечественников национальным флагом.
    Флаг Российской Федерации на стадион внес бобслеист Александр Зубков, сопровождала нашу делегацию известная топ-модель российского происхождения Ирина Шейк. Российская сборная появилась под ремикс песни группы Тату «Нас не догонят».
    Леопард, Белый мишка и Зайка - талисманы зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи вышли на сцену под мелодию из мультфильма «Ну, погоди!» в современной аранжировке.
    За церемонией открытия с трибун наблюдали главы государств СНГ.

    На фото: лидер Республики Беларусь Александр Лукашенко c сыном Николаем и президент Армении Серж Саргсян.
    Вторая часть шоу познакомила зрителей с историей и культурой России. Авторы представили историю России петровских времен.
    Девочка Любовь активно участвовала в народном гулянии, а купола, стилизованные под красочные маковки Храма Василия Блаженного, в один из моментов шоу взлетели в воздух и выстроились почти в том порядке, как и на всемирно известном храме, стоящем на Красной Площади и ставшем одним из самых известных символов Москвы.
    Председатель правительства России Дмитрий Медведев наблюдал за церемонией в компании тренера по фигурному катанию Татьяны Тарасовой.
    Балетная постановка по мотивам романа «Война и мир» Льва Толстого стала одной из самых зрелищных сцен. Первый бал Наташи Ростовой под музыку Евгения Дога из фильма «Мой ласковый и нежный зверь» представили прима Большого театра Светлана Захарова и знаменитый балетмейстер Владимир Васильев.
    В церемонии приняли участие 3 тысячи артистов и 2 тысячи волонтеров, для которых было сшито 6 тысяч костюмов. Общее число участников церемонии — более 9200 человек.
    В исторической композиции возвышенный и романтичный XIX век сменился бескомпромиссным XX-м: красные тона революции, символы эпохи конструктивизма. Под куполом стадиона появился гигантский паровоз. Музыка «Время, вперед» Шостаковича.
    Сцены восстановления страны после войны, рабочие, лозунги и призывы эпохи Большой стройки сопровождались песней Муслима Магомаева «Москва».
    Молодые пары с детскими колясками и малышами как символ бэби бума советского времени, который произошел в 1981-1983 годах, то есть сразу после Олимпиады-80.
    Знаменитая балерина Диана Вишнёва солировала в постановке на музыку балета «Лебединое озеро».
    Оперная певица Анна Нетребко исполнила Олимпийский гимн.
    Артисты во время театрализованного представления на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    Олимпийский огонь на стадион внесла знаменитая теннисистка Мария Шарапова.
    Эстафету от Марии Шараповой приняла Елена Исинбаева, затем Александр Карелин и Алина Кабаева, которая передала факел Ирине Родниной. Владислав Третьяк торжественно принял факел из рук знаменитой фигуристки.
    Олимпийский огонь зажгли рука об руку Владислав Третьяк и Ирина Роднина от факела, побывавшего в космосе.
    Церемонию открытия увенчал фейерверк из 3,5 тысячи залпов.
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрСалют над стадионом "Фишт" в Олимпийском парке во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр.Театрализованное представление на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи. Владимир Путин и Томас Бах (справа налево) на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Представители Великобритании во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЗнаменосец сборной Мексики Хубертус фон Гогенлоэ во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Представители США во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Президент Украины Виктор Янукович на трибуне во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрПрезидент Армении Серж Саргсян, президент Белоруссии Александр Лукашенко с сыном Николаем (слева направо) на трибуне во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрД.Медведев на церемонии открытия ХХII зимних Олимпийских игр в СочиЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрОперная певица Анна Нетребко выступает на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игрЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Владимир Песня | Перейти в фотобанк
    Салют над стадионом "Фишт" в Олимпийском парке во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр.
    © РИА Новости, Виталий Белоусов | Перейти в фотобанк
    Театрализованное представление на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Максим Богодвид | Перейти в фотобанк
    Владимир Путин и Томас Бах (справа налево) на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Алексей Филиппов | Перейти в фотобанк
    Представители Великобритании во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Знаменосец сборной Мексики Хубертус фон Гогенлоэ во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Представители США во время парада атлетов и членов национальных делегаций на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Григорий Сысоев | Перейти в фотобанк
    Президент Украины Виктор Янукович на трибуне во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Алексей Филиппов | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Алексей Куденко | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Антон Денисов | Перейти в фотобанк
    Президент Армении Серж Саргсян, президент Белоруссии Александр Лукашенко с сыном Николаем (слева направо) на трибуне во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Алексей Филиппов | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Максим Богодвид | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев на церемонии открытия ХХII зимних Олимпийских игр в Сочи
    © РИА Новости, Дмитрий Астахов | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Григорий Сысоев | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Григорий Сысоев | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    Оперная певица Анна Нетребко выступает на церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
    © РИА Новости, Антон Денисов | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Алексей Куденко | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр
    © РИА Новости, Алексей Мальгавко | Перейти в фотобанк