ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Крысиный патруль

0127

Общество охотников с Райдерс-Элли, скрывающееся за аббревиатурой R.A.T.S. («крысы»), – группа энтузиастов, патрулирующих улицы Нью-Йорка в сопровождении собак. Отважные члены общества отправляются на ночные вылазки, где позволяют своим питомцам делать то, что они умеют лучше всего: выслеживать и бесстрашно убивать грызунов. Смотрите репортаж с крысиной охоты в Нижнем Ист-Сайде.

Крысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-Йорке
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Крысиный патруль в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Бордер-терьер Мерлин и ее хозяйка Джуди – постоянные участники крысиных охот.
Полицейская машина проезжает мимо участников крысиной охоты: слева Ричард Рейнолдс – основатель общества R.A.T.S., в центре на куче мусора – его бедлингтон-терьер Кэтчер.
Мерлин у тела жертвы.
Ричард заглядывает в мусорный контейнер, Джуди крепко держит готового к нападению Мерлина.
Мерлин в поисках крыс в мусорном контейнере.
Бордер-терьер Таннер с пойманной крысой, слева – бедлингтон-терьер Кэтчер.
Надпись на футболке Джуди – Rat Patrol («Крысиный патруль»).
Ричард Рейнолдс и другие охотники группы R.A.T.S. со своими терьерами.
test
  • Комментарий

    Крысиный патруль

    Бордер-терьер Мерлин и ее хозяйка Джуди – постоянные участники крысиных охот.
    Полицейская машина проезжает мимо участников крысиной охоты: слева Ричард Рейнолдс – основатель общества R.A.T.S., в центре на куче мусора – его бедлингтон-терьер Кэтчер.
    Мерлин у тела жертвы.
    Ричард заглядывает в мусорный контейнер, Джуди крепко держит готового к нападению Мерлина.
    Мерлин в поисках крыс в мусорном контейнере.
    Бордер-терьер Таннер с пойманной крысой, слева – бедлингтон-терьер Кэтчер.
    Надпись на футболке Джуди – Rat Patrol («Крысиный патруль»).
    Ричард Рейнолдс и другие охотники группы R.A.T.S. со своими терьерами.
    Крысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-ЙоркеКрысиный патруль в Нью-Йорке
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Крысиный патруль в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar