ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T17:54:36+03:00
2014-09-12T15:53:00+04:00
2014
https://inosmi.ru/photo/20140912/222964535.html
Защищая американский образ жизни
Защищая американский образ жизни
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
ИНОСМИ, 12.09.2014
фото, мультимедиа
2000
1262
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/22296/12/222961293.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Защищая американский образ жизни

0225

В городе Браунсвилл, самой южной точке штата Техас, базируется лагерь группы «Патриоты». Ее участники патрулируют границу с Мексикой и не чураются никаких методов в стремлении отпугнуть нелегальных иммигрантов. Их критикуют за самосуд, и они далеко не всегда помогают работе пограничников. Сами же они объявили своей целью защиту американского образа жизни.

Группа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
© REUTERS, Rick Wilking
Город Браунсвилл – самая южная точка штата Техас. Здесь живет человек по имени Фернандо Ривера-младший, поставивший своей задачей борьбу с нелегальной иммиграцией.

На фото: на знаке во дворе дома Фернандо Риверы-младшего написано: «Вход запрещен!!! Частная собственность!!! В нарушителей будут стрелять!!! В выживших будут стрелять снова!!! Боже, храни Техас!»
Рядом с Браунсвиллом проходит граница Мексики и США. Здесь установлен пятиметровый забор из ржавой стали, в котором есть открытые ворота. Ривера рассказывает, что через них нелегальные иммигранты регулярно попадают на принадлежащую ему территорию.

На фото: Ривера-младший у ворот в заборе на границе с Мексикой.
Ривера – не единственный борец с иммиграцией в Браунсвилле. Здесь же базируется лагерь группы «Патриоты», объявившей своей целью защиту американского образа жизни. Группа не чурается никаких методов в своем стремлении отпугнуть нелегалов от городка.

На фото: участники группы «Патриоты» Хагги Бэар (слева, имя изменено), Рэй (в центре, не сообщил фамилии) и Уилл (также не сообщил фамилии) патрулируют территорию рядом со своим лагерем в окрестностях Браунсвилла.
«Патриоты» стараются пресечь нелегальное проникновение иммигрантов на территорию Техаса. Их нередко критикуют за самосуд, а для иммигрантов они стали дополнительным препятствием для попадания в страну.

На фото: Расти Монсис, владелец земли, на которой расположился лагерь «Патриотов». 66-летний Монсис говорит, что «нелегалы» травили его собак и поливали пулями окна в его доме. Однако он не хочет покидать своих владений.
Пограничный патруль относится к группам наподобие «Патриотов» неоднозначно. Иногда эти группы оказывают помощь – когда первыми замечают нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть на территорию, а иногда становятся помехой в работе – когда их действия не состыковываются во времени с работой пограничников.

На фото: участник группы «Патриот» по кличке Волк (настоящего имени не сообщил) в лагере рядом с Браунсвиллом.
Участник группы «Патриоты» по имени Рэй. Надпись на футболке: «Хранитель присяги». («Хранители присяги» – американская некоммерческая организация, состоящая преимущественно из военных, ветеранов и полицейских. Члены этой организации во главу угла ставят Конституцию, клянутся служить, защищая ее, и не подчиняться неконституционным приказам).
Участник группы «Патриоты» по кличке Хагги Бэар.
Участник группы «Патриоты», известный по позывному «Художник».
Енот соседки Фернандо Риверы (в центре) прыгает на ружье его сына Фернандо Риверы III. «Патриоты» обследуют территорию рядом с его домом.
Значок с надписью «Приди и возьми» на бронежилете участника группы «Патриоты» по имени Роб Чапп.
«Патриоты» Хагги Бэар, Уилл и Роб Чапп патрулируют территорию в окрестностях Браунсвилла. Уилл просматривает вещи в найденной женской сумочке.
«Патриоты» патрулируют территорию на мотовездеходе UTV.
Над лагерем «Патриотов» на границе с Мексикой реют флаг США и исторический Гадсденовский флаг. Надпись на Гадсденовском флаге гласит «Не наступай на меня».
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
  • Комментарий

    Защищая американский образ жизни

    Город Браунсвилл – самая южная точка штата Техас. Здесь живет человек по имени Фернандо Ривера-младший, поставивший своей задачей борьбу с нелегальной иммиграцией.

    На фото: на знаке во дворе дома Фернандо Риверы-младшего написано: «Вход запрещен!!! Частная собственность!!! В нарушителей будут стрелять!!! В выживших будут стрелять снова!!! Боже, храни Техас!»
    Рядом с Браунсвиллом проходит граница Мексики и США. Здесь установлен пятиметровый забор из ржавой стали, в котором есть открытые ворота. Ривера рассказывает, что через них нелегальные иммигранты регулярно попадают на принадлежащую ему территорию.

    На фото: Ривера-младший у ворот в заборе на границе с Мексикой.
    Ривера – не единственный борец с иммиграцией в Браунсвилле. Здесь же базируется лагерь группы «Патриоты», объявившей своей целью защиту американского образа жизни. Группа не чурается никаких методов в своем стремлении отпугнуть нелегалов от городка.

    На фото: участники группы «Патриоты» Хагги Бэар (слева, имя изменено), Рэй (в центре, не сообщил фамилии) и Уилл (также не сообщил фамилии) патрулируют территорию рядом со своим лагерем в окрестностях Браунсвилла.
    «Патриоты» стараются пресечь нелегальное проникновение иммигрантов на территорию Техаса. Их нередко критикуют за самосуд, а для иммигрантов они стали дополнительным препятствием для попадания в страну.

    На фото: Расти Монсис, владелец земли, на которой расположился лагерь «Патриотов». 66-летний Монсис говорит, что «нелегалы» травили его собак и поливали пулями окна в его доме. Однако он не хочет покидать своих владений.
    Пограничный патруль относится к группам наподобие «Патриотов» неоднозначно. Иногда эти группы оказывают помощь – когда первыми замечают нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть на территорию, а иногда становятся помехой в работе – когда их действия не состыковываются во времени с работой пограничников.

    На фото: участник группы «Патриот» по кличке Волк (настоящего имени не сообщил) в лагере рядом с Браунсвиллом.
    Участник группы «Патриоты» по имени Рэй. Надпись на футболке: «Хранитель присяги». («Хранители присяги» – американская некоммерческая организация, состоящая преимущественно из военных, ветеранов и полицейских. Члены этой организации во главу угла ставят Конституцию, клянутся служить, защищая ее, и не подчиняться неконституционным приказам).
    Участник группы «Патриоты» по кличке Хагги Бэар.
    Участник группы «Патриоты», известный по позывному «Художник».
    Енот соседки Фернандо Риверы (в центре) прыгает на ружье его сына Фернандо Риверы III. «Патриоты» обследуют территорию рядом с его домом.
    Значок с надписью «Приди и возьми» на бронежилете участника группы «Патриоты» по имени Роб Чапп.
    «Патриоты» Хагги Бэар, Уилл и Роб Чапп патрулируют территорию в окрестностях Браунсвилла. Уилл просматривает вещи в найденной женской сумочке.
    «Патриоты» патрулируют территорию на мотовездеходе UTV.
    Над лагерем «Патриотов» на границе с Мексикой реют флаг США и исторический Гадсденовский флаг. Надпись на Гадсденовском флаге гласит «Не наступай на меня».
    Группа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патруль на границе с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с МексикойГруппа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патруль на границе с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking
    Группа «Патриоты», патрулирующая границу с Мексикой
    © REUTERS, Rick Wilking