ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Вафли с кокаином и другие способы контрабанды наркотиков

03263

В прошлом месяце в аэропорту Нью-Джерси была задержана крупная партия кокаина. У сотрудников таможни вызвал подозрение багаж прилетевшего из Перу пассажира. В пирожных и других продуктах, которые вез с собой контрабандист, оказалось больше 4,5 килограммов наркотика. Об этом и других случаях контрабанды, средством транспортировки в которых служила еда, – в фотоленте.

Содержащие кокаин продукты, которые были найдены в багаже одного из пассажиров, прилетевшего в Ньюарк из ПеруШоколадный сироп, в котором была найдена кокаиновая пастаКокаиновая паста, найденная в пачках шоколадного сиропаБутылки рома, наполненные жидким кокаиномСухое молоко, в котором был найден кокаинОпиум, спрятанный в пачках корицы внутри рисоваркиКокаин, найденный в пачке кофеМетамфетамин, замаскированный под шоколадный батончикЗамороженное мясо, в котором был найден кокаинВанильные вафли, содержащие кокаин, найденные в багаже пассажира, прилетевшего из Гватемалы в Хьюстон
Содержащие кокаин продукты, которые были найдены в багаже одного из пассажиров, прилетевшего в Ньюарк из Перу
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Шоколадный сироп, в котором была найдена кокаиновая паста
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Кокаиновая паста, найденная в пачках шоколадного сиропа
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Бутылки рома, наполненные жидким кокаином
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Сухое молоко, в котором был найден кокаин
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Опиум, спрятанный в пачках корицы внутри рисоварки
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Кокаин, найденный в пачке кофе
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Метамфетамин, замаскированный под шоколадный батончик
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Замороженное мясо, в котором был найден кокаин
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Ванильные вафли, содержащие кокаин, найденные в багаже пассажира, прилетевшего из Гватемалы в Хьюстон
© AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
Сотрудники таможни Международного аэропорта Ньюарк Либерти в Нью-Джерси нашли эти продукты в багаже пассажира, прилетевшего из Перу. В еде и напитках контрабандисту удалось спрятать больше 4,5 килограммов кокаина. Например, наркотик оказался внутри пирожных с нугой.
В феврале 2012 года в аэропорту Лос-Анджелеса задержали двух женщин, прилетевших из Испании. Несколько сумок с шоколадными сиропами и заправками для салатов, которые везли с собой мать с дочерью, показались таможенникам подозрительно тяжелыми. Внутри упаковок оказалась кокаиновая паста – вязкая субстанция, которую экстрагируют из листьев колы, сушат и используют для изготовления порошка.
В другой части багажа контрабандисток – еще одной сумке с шоколадным сиропом, уже прошедшей проверку на таможне, – тоже нашли кокаиновую пасту. Женщины перевозили больше 4,5 килограммов кокаина.
Бутылки рома, наполненные жидким кокаином, были найдены в багаже пассажира, прилетевшего в Международный аэропорт имени Джона Кеннеди из Гайаны в декабре 2014 года. В напитке было растворено больше восьми килограммов кокаина. Неудавшийся контрабандист мог бы заработать на их продаже около 310 тысяч долларов.
Этот груз задержали в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди в ноябре 2014 года. Женщина, летевшая из Гайаны, везла с собой шесть сумок с сухим молоком и концентратом заварного крема. Внутри продуктов оказалось почти шесть килограммов кокаина, уличная цена такой партии составляет около 230 тысяч долларов.
Контрабандист, летевший в США из Ирана, использовал сложную систему транспортировки. Он вез рисоварку, наполненную пакетами с корицей, внутри которых было спрятано около 1,4 килограмма опиума. Этот груз задержали в Лос-Анджелесе в июне 2012 года. В чемодане контрабандиста таможенники нашли стеклянную банку с темной желеобразной субстанцией, которая тоже оказалась опиумом. Эксперты оценили уличную цену этой партии наркотика примерно в 110 тысяч долларов.
В октябре 2015 года в аэропорт Майами прибыла посылка с молотым кофе из Гватемалы. В трех пачках кофе были спрятаны пакеты с кокаином, всего около 1,4 килограмма наркотика. Подозрения таможенников вызвали аномалии при просвечивании посылки, а также необычный вес упаковок.
В июле 2012 года калифорниец пытался вывезти из страны около двух килограммов метамфетамина. Он замаскировал наркотик под 45 шоколадных батончиков и упаковал каждый в отдельную пачку. Таможенники заподозрили неладное уже после того, как багаж был зарегистрирован на рейс. По оценкам экспертов, цена этой партии составила бы около 250 тысяч долларов в Японии, куда направлялся контрабандист.
Контрабандист, задержанный в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди в октябре 2015 года, прилетел из Тринидада и Тобаго и вез в чемодане три больших упаковки замороженного мяса. Внутри мяса оказалось больше трех килограммов кокаина.
В апреле 2015 года в Хьюстон прилетел гражданин Гватемалы, который вез с собой несколько упаковок ванильных вафель – с кокаином вместо сладкой начинки – и несколько сумок с чипсами, внутри которых тоже оказались маленькие упаковки кокаина. Уличная цена почти двух килограммов кокаина, которые пытался провезти контрабандист, превышает 60 тысяч долларов.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
  • Комментарий

    Вафли с кокаином и другие способы контрабанды наркотиков

    Сотрудники таможни Международного аэропорта Ньюарк Либерти в Нью-Джерси нашли эти продукты в багаже пассажира, прилетевшего из Перу. В еде и напитках контрабандисту удалось спрятать больше 4,5 килограммов кокаина. Например, наркотик оказался внутри пирожных с нугой.
    В феврале 2012 года в аэропорту Лос-Анджелеса задержали двух женщин, прилетевших из Испании. Несколько сумок с шоколадными сиропами и заправками для салатов, которые везли с собой мать с дочерью, показались таможенникам подозрительно тяжелыми. Внутри упаковок оказалась кокаиновая паста – вязкая субстанция, которую экстрагируют из листьев колы, сушат и используют для изготовления порошка.
    В другой части багажа контрабандисток – еще одной сумке с шоколадным сиропом, уже прошедшей проверку на таможне, – тоже нашли кокаиновую пасту. Женщины перевозили больше 4,5 килограммов кокаина.
    Бутылки рома, наполненные жидким кокаином, были найдены в багаже пассажира, прилетевшего в Международный аэропорт имени Джона Кеннеди из Гайаны в декабре 2014 года. В напитке было растворено больше восьми килограммов кокаина. Неудавшийся контрабандист мог бы заработать на их продаже около 310 тысяч долларов.
    Этот груз задержали в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди в ноябре 2014 года. Женщина, летевшая из Гайаны, везла с собой шесть сумок с сухим молоком и концентратом заварного крема. Внутри продуктов оказалось почти шесть килограммов кокаина, уличная цена такой партии составляет около 230 тысяч долларов.
    Контрабандист, летевший в США из Ирана, использовал сложную систему транспортировки. Он вез рисоварку, наполненную пакетами с корицей, внутри которых было спрятано около 1,4 килограмма опиума. Этот груз задержали в Лос-Анджелесе в июне 2012 года. В чемодане контрабандиста таможенники нашли стеклянную банку с темной желеобразной субстанцией, которая тоже оказалась опиумом. Эксперты оценили уличную цену этой партии наркотика примерно в 110 тысяч долларов.
    В октябре 2015 года в аэропорт Майами прибыла посылка с молотым кофе из Гватемалы. В трех пачках кофе были спрятаны пакеты с кокаином, всего около 1,4 килограмма наркотика. Подозрения таможенников вызвали аномалии при просвечивании посылки, а также необычный вес упаковок.
    В июле 2012 года калифорниец пытался вывезти из страны около двух килограммов метамфетамина. Он замаскировал наркотик под 45 шоколадных батончиков и упаковал каждый в отдельную пачку. Таможенники заподозрили неладное уже после того, как багаж был зарегистрирован на рейс. По оценкам экспертов, цена этой партии составила бы около 250 тысяч долларов в Японии, куда направлялся контрабандист.
    Контрабандист, задержанный в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди в октябре 2015 года, прилетел из Тринидада и Тобаго и вез в чемодане три больших упаковки замороженного мяса. Внутри мяса оказалось больше трех килограммов кокаина.
    В апреле 2015 года в Хьюстон прилетел гражданин Гватемалы, который вез с собой несколько упаковок ванильных вафель – с кокаином вместо сладкой начинки – и несколько сумок с чипсами, внутри которых тоже оказались маленькие упаковки кокаина. Уличная цена почти двух килограммов кокаина, которые пытался провезти контрабандист, превышает 60 тысяч долларов.
    Содержащие кокаин продукты, которые были найдены в багаже одного из пассажиров, прилетевшего в Ньюарк из ПеруШоколадный сироп, в котором была найдена кокаиновая пастаКокаиновая паста, найденная в пачках шоколадного сиропаБутылки рома, наполненные жидким кокаиномСухое молоко, в котором был найден кокаинОпиум, спрятанный в пачках корицы внутри рисоваркиКокаин, найденный в пачке кофеМетамфетамин, замаскированный под шоколадный батончикЗамороженное мясо, в котором был найден кокаинВанильные вафли, содержащие кокаин, найденные в багаже пассажира, прилетевшего из Гватемалы в Хьюстон
    Содержащие кокаин продукты, которые были найдены в багаже одного из пассажиров, прилетевшего в Ньюарк из Перу
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Шоколадный сироп, в котором была найдена кокаиновая паста
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Кокаиновая паста, найденная в пачках шоколадного сиропа
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Бутылки рома, наполненные жидким кокаином
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Сухое молоко, в котором был найден кокаин
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Опиум, спрятанный в пачках корицы внутри рисоварки
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Кокаин, найденный в пачке кофе
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Метамфетамин, замаскированный под шоколадный батончик
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Замороженное мясо, в котором был найден кокаин
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP
    Ванильные вафли, содержащие кокаин, найденные в багаже пассажира, прилетевшего из Гватемалы в Хьюстон
    © AP Photo, U.S. Customs and Border Protection via AP