ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Взрывы в Брюсселе

Взрывы в Брюсселе
12603

Во вторник в бельгийской столице прогремело четыре взрыва. Первые взрывы раздались в 8 утра в зоне вылетов брюссельского аэропорта Завентем. Через час произошел взрыв на станции метро Мальбек. Власти официально признали факт терактов. Сообщается, что не меньше 20 человек погибли, несколько десятков ранены. В Бельгии введен режим максимальной террористической опасности.

На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрывПострадавшему оказывают первую помощьНа месте взрыва в метрополитене БрюсселяСлужбы спасения на месте взрывов в аэропорту БрюсселеПострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в БрюсселеРазбитые окна на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди в испуге покидают аэропорт в БрюсселеАэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывыПассажиры возле аэропорта в БрюсселеСлужбы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
© AP Photo, Daniela Schwarzer
Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрыв
© AFP 2016, Emmanuel Dunand
Пострадавшему оказывают первую помощь
© AFP 2016, Emmanuel Dunand
На месте взрыва в метрополитене Брюсселя
© AFP 2016, Seppe Knapen
Службы спасения на месте взрывов в аэропорту Брюсселе
© AP Photo, APTN
Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
© AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
© AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе
© REUTERS, Francois Lenoir
Разбитые окна на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
© REUTERS, Francois Lenoir
Люди в испуге покидают аэропорт в Брюсселе
© AP Photo, Geert Vanden Wijngaert
Аэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывы
© AFP 2016, Belga
Пассажиры возле аэропорта в Брюсселе
© AFP 2016, John Thys
Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
© REUTERS, Reuters TV
Люди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
© REUTERS, Francois Lenoir
Аэропорт Завентем в Брюсселе, где произошли взрывы. Первый взрыв прогремел в зоне вылетов в 8 утра по местному времени (7 утра по Гринвичу). Бельгийские власти официально признали взрывы террористическим актом. По сообщениям очевидцев, перед взрывами они услышали несколько выстрелов и выкрики на арабском языке.
Через час после теракта в аэропорту прогремел взрыв на станции брюссельского метро Мальбек. Эта станция расположена рядом со штаб-квартирой Европейского союза.

На фото: полицейские оцепили улицу рядом со станцией метро Мальбек.
Пострадавшему во время теракта на станции метро Мальбек оказывают первую помощь. По неофициальным данным, погибли от 10 до 15 человек.
Станция Мальбек в Брюсселе, где произошел взрыв. По некоторым данным, в брюссельском метро прогремело еще три взрыва: на станциях Шаман и Ар-Луа. Власти остановили работу подземки, движение общественного транспорта в центре столицы также остановлено.
Спасатели оказывают помощь пострадавшим в аэропорту Завентем. Власти подтвердили, что взрывы в аэропорту совершил террорист-смертник.
Женщины, пострадавшие во время теракта в зоне вылетов аэропорта Завентем. По неофициальным данным, в аэропорту пострадали 55 человек.
Один из раненных во время теракта в брюссельском аэропорту.
Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе.
Разбитые окна в здании аэропорта Завентем.
Люди покидают здание аэропорта. Сейчас аэропорт закрыт, всех пассажиров эвакуировали.
Теракты в Брюсселе связывают с задержанием Салаха Абдесалама. 26-летний террорист, предположительно причастный к терактам в Париже, был задержан в Брюсселе 18 марта. Несколько дней назад министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндер заявил, что Абдесалам готовил теракты в Бельгии.
Пассажиры покидают аэропорта Завентем.
Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе.
По данным NBC, ссылающихся на источник в европейской разведке, к терактам в Брюсслее может быть причастно «Исламское государство».
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
12603
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • vatnick
    Мои соболезнования семьям погибших. Все это горько и страшно.
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    Взрывы в Брюсселе

    Аэропорт Завентем в Брюсселе, где произошли взрывы. Первый взрыв прогремел в зоне вылетов в 8 утра по местному времени (7 утра по Гринвичу). Бельгийские власти официально признали взрывы террористическим актом. По сообщениям очевидцев, перед взрывами они услышали несколько выстрелов и выкрики на арабском языке.
    Через час после теракта в аэропорту прогремел взрыв на станции брюссельского метро Мальбек. Эта станция расположена рядом со штаб-квартирой Европейского союза.

    На фото: полицейские оцепили улицу рядом со станцией метро Мальбек.
    Пострадавшему во время теракта на станции метро Мальбек оказывают первую помощь. По неофициальным данным, погибли от 10 до 15 человек.
    Станция Мальбек в Брюсселе, где произошел взрыв. По некоторым данным, в брюссельском метро прогремело еще три взрыва: на станциях Шаман и Ар-Луа. Власти остановили работу подземки, движение общественного транспорта в центре столицы также остановлено.
    Спасатели оказывают помощь пострадавшим в аэропорту Завентем. Власти подтвердили, что взрывы в аэропорту совершил террорист-смертник.
    Женщины, пострадавшие во время теракта в зоне вылетов аэропорта Завентем. По неофициальным данным, в аэропорту пострадали 55 человек.
    Один из раненных во время теракта в брюссельском аэропорту.
    Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе.
    Разбитые окна в здании аэропорта Завентем.
    Люди покидают здание аэропорта. Сейчас аэропорт закрыт, всех пассажиров эвакуировали.
    Теракты в Брюсселе связывают с задержанием Салаха Абдесалама. 26-летний террорист, предположительно причастный к терактам в Париже, был задержан в Брюсселе 18 марта. Несколько дней назад министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндер заявил, что Абдесалам готовил теракты в Бельгии.
    Пассажиры покидают аэропорта Завентем.
    Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе.
    По данным NBC, ссылающихся на источник в европейской разведке, к терактам в Брюсслее может быть причастно «Исламское государство».
    На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрывПострадавшему оказывают первую помощьНа месте взрыва в метрополитене БрюсселяСлужбы спасения на месте взрывов в аэропорту БрюсселеПострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в БрюсселеРазбитые окна на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди в испуге покидают аэропорт в БрюсселеАэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывыПассажиры возле аэропорта в БрюсселеСлужбы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
    На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
    © AP Photo, Daniela Schwarzer
    Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрыв
    © AFP 2016, Emmanuel Dunand
    Пострадавшему оказывают первую помощь
    © AFP 2016, Emmanuel Dunand
    На месте взрыва в метрополитене Брюсселя
    © AFP 2016, Seppe Knapen
    Службы спасения на месте взрывов в аэропорту Брюсселе
    © AP Photo, APTN
    Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
    © AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
    Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
    © AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
    Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе
    © REUTERS, Francois Lenoir
    Разбитые окна на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
    © REUTERS, Francois Lenoir
    Люди в испуге покидают аэропорт в Брюсселе
    © AP Photo, Geert Vanden Wijngaert
    Аэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывы
    © AFP 2016, Belga
    Пассажиры возле аэропорта в Брюсселе
    © AFP 2016, John Thys
    Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
    © REUTERS, Reuters TV
    Люди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
    © REUTERS, Francois Lenoir