ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Голосование на парламентских выборах в Сирии

41675

Выборы в Народный совет (парламент) проходят в среду в Сирии, они стали вторыми с момента начала вооруженного конфликта в этой стране.

Президент Сирии Башар Асад и его супруга проголосовали на парламентских выборах на избирательном участке «Асад» в ДамаскеПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииЖенщина опускает палец в емкость с чернилами для отметки в списке избирателей во время голосования на парламентских выборов в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в Сирии
Президент Сирии Башар Асад и его супруга проголосовали на парламентских выборах на избирательном участке «Асад» в Дамаске
© AP Photo, Syrian Presidency
Парламентские выборы в Сирии
© AFP 2016, Joseph Eid
Парламентские выборы в Сирии
© AFP 2016, Joseph Eid
Парламентские выборы в Сирии
© AFP 2016, George Ourfalian
Парламентские выборы в Сирии
© AP Photo, Hassan Ammar
Парламентские выборы в Сирии
© AFP 2016, George Ourfalian
Парламентские выборы в Сирии
© AP Photo, Hassan Ammar
Президент Сирии Башар Асад и его супруга проголосовали на избирательном участке «Асад» в Дамаске.
Всего 13 апреля в 7.00 в Сирии открылось более 7 тысяч избирательных участков.
В парламентских выборах принимают участие 3,5 тысячи кандидатов на 250 депутатских мандатов.
Многие политики страны убеждены, что выборы станут важным шагом к мирному урегулированию, особенно в преддверии очередного раунда межсирийских переговоров в Женеве. Тем не менее большая часть оппозиции считает выборы нелегитимными и будет их бойкотировать.
Выборы проходят в условиях относительного перемирия в Сирии. Россия и США, при посредничестве которых 27 февраля и было достигнуто соответствующее соглашение, признают, что, несмотря на отдельные случаи нарушения режима прекращения огня, он в целом соблюдается.
Центральная избирательная комиссия Сирии заявила, что не будет препятствовать присутствию иностранных наблюдателей на парламентских выборах, если это будет согласовано с МИД страны.
Число кандидатов в депутаты достаточно велико, только в провинции Дамаск зарегистрировано около 400 кандидатов на 29 депутатских мандатов.
Власти рассчитывают, что, несмотря на сложности, голосование состоится по всей Сирии, за исключением провинций Идлиб и Ракка по причине того, что они контролируются террористическими группировками «Джебхат ан-Нусра» и «Исламское государство».
В интервью РИА Новости президент Сирии Башар Асад заявил, что проведение парламентских выборов подтверждает существование Сирии как государства, несмотря на присутствие терроризма. При этом, по его словам, большое число кандидатов говорит о сильном уровне народной поддержки и желании сирийцев укрепить легитимность Дамаска.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:4
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • kirov43
    Ой! опять никто не ожидал!!!
  • Kirmann84
    давай, сирийский народ, не подведи! не дай Бог выберите предателей, русские второй раз не придут на помощь.
  • Весталка
    Красивая пара, Асма-Роза Пустыни само очарование, красивая, умная, мужественная, стойкая, достойная жена президента.
Показать новые комментарии (0)

    Голосование на парламентских выборах в Сирии

    Президент Сирии Башар Асад и его супруга проголосовали на избирательном участке «Асад» в Дамаске.
    Всего 13 апреля в 7.00 в Сирии открылось более 7 тысяч избирательных участков.
    В парламентских выборах принимают участие 3,5 тысячи кандидатов на 250 депутатских мандатов.
    Многие политики страны убеждены, что выборы станут важным шагом к мирному урегулированию, особенно в преддверии очередного раунда межсирийских переговоров в Женеве. Тем не менее большая часть оппозиции считает выборы нелегитимными и будет их бойкотировать.
    Выборы проходят в условиях относительного перемирия в Сирии. Россия и США, при посредничестве которых 27 февраля и было достигнуто соответствующее соглашение, признают, что, несмотря на отдельные случаи нарушения режима прекращения огня, он в целом соблюдается.
    Центральная избирательная комиссия Сирии заявила, что не будет препятствовать присутствию иностранных наблюдателей на парламентских выборах, если это будет согласовано с МИД страны.
    Число кандидатов в депутаты достаточно велико, только в провинции Дамаск зарегистрировано около 400 кандидатов на 29 депутатских мандатов.
    Власти рассчитывают, что, несмотря на сложности, голосование состоится по всей Сирии, за исключением провинций Идлиб и Ракка по причине того, что они контролируются террористическими группировками «Джебхат ан-Нусра» и «Исламское государство».
    В интервью РИА Новости президент Сирии Башар Асад заявил, что проведение парламентских выборов подтверждает существование Сирии как государства, несмотря на присутствие терроризма. При этом, по его словам, большое число кандидатов говорит о сильном уровне народной поддержки и желании сирийцев укрепить легитимность Дамаска.
    Президент Сирии Башар Асад и его супруга проголосовали на парламентских выборах на избирательном участке «Асад» в ДамаскеПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииЖенщина опускает палец в емкость с чернилами для отметки в списке избирателей во время голосования на парламентских выборов в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в СирииПарламентские выборы в Сирии
    Президент Сирии Башар Асад и его супруга проголосовали на парламентских выборах на избирательном участке «Асад» в Дамаске
    © AP Photo, Syrian Presidency
    Парламентские выборы в Сирии
    © AFP 2016, Joseph Eid
    Парламентские выборы в Сирии
    © РИА Новости, Михаил Воскресенский | Перейти в фотобанк
    Женщина опускает палец в емкость с чернилами для отметки в списке избирателей во время голосования на парламентских выборов в Сирии
    © РИА Новости, Михаил Воскресенский | Перейти в фотобанк
    Парламентские выборы в Сирии
    © AFP 2016, Joseph Eid
    Парламентские выборы в Сирии
    © AFP 2016, George Ourfalian
    Парламентские выборы в Сирии
    © AP Photo, Hassan Ammar
    Парламентские выборы в Сирии
    © AFP 2016, George Ourfalian
    Парламентские выборы в Сирии
    © AP Photo, Hassan Ammar