ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

France-Presse logoAFP, Франция

На пенсию? Нет, на сирийский фронт!

137101

Сириец Махмуд аль-Хатиб — боец группы «Джейш аль-Ислам» (Армия ислама), ведущей повстанческой группировки в провинции Дамаск. Эта группировка яростно сражается как с силами режима, так и с «Исламским государством» (организация запрещена в РФ). Аль-Хатиб был ранен четыре раза, а свободное время проводит, заботясь о бездомных собаках.

Сириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-Хатиб
Сириец Махмуд аль-Хатиб (Mahmoud Al-Khatib) — боец группы «Джейш аль-Ислам» (Армия ислама), ведущей повстанческой группировки в провинции Дамаск. Эта группировка яростно сражается как с силами сирийского режима, так и с «Исламским государством» (организация запрещена в РФ).
50-летний аль-Хатиб рассказывает, что вступил в борьбу с режимом еще в самом начале сирийского конфликта.
Он был ранен четыре раза, а свободное время проводит, заботясь о бездомных собаках.
4 февраля 2017: Махмуд аль-Хатиб в здании на передовой в городе Аль-Билалия к востоку от столицы страны Дамаска.
Махмуд в городе Аль-Билалия.
Аль-Хатиб чистит оружие в одном из зданий в Аль-Билалии.
Сириец аль-Хатиб в окопах в пригороде Дамаска.
Сириец Махмуд аль-Хатиб во время перерыва с другими бойцами группы «Джейш аль-Ислам».
Сириец Махмуд аль-Хатиб дежурит на позиции.
Махмуд в городе Аль-Билалия.

На пенсию? Нет, на сирийский фронт!

Сириец Махмуд аль-Хатиб (Mahmoud Al-Khatib) — боец группы «Джейш аль-Ислам» (Армия ислама), ведущей повстанческой группировки в провинции Дамаск. Эта группировка яростно сражается как с силами сирийского режима, так и с «Исламским государством» (организация запрещена в РФ).
50-летний аль-Хатиб рассказывает, что вступил в борьбу с режимом еще в самом начале сирийского конфликта.
Он был ранен четыре раза, а свободное время проводит, заботясь о бездомных собаках.
4 февраля 2017: Махмуд аль-Хатиб в здании на передовой в городе Аль-Билалия к востоку от столицы страны Дамаска.
Махмуд в городе Аль-Билалия.
Аль-Хатиб чистит оружие в одном из зданий в Аль-Билалии.
Сириец аль-Хатиб в окопах в пригороде Дамаска.
Сириец Махмуд аль-Хатиб во время перерыва с другими бойцами группы «Джейш аль-Ислам».
Сириец Махмуд аль-Хатиб дежурит на позиции.
Махмуд в городе Аль-Билалия.
Сириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-ХатибСириец Махмуд аль-Хатиб
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
Сириец Махмуд аль-Хатиб
© AFP 2018, Amer Almohibany
test
Всего комментариев:Комментариев:13
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Вячеслав с севера
    Это где же в 50 на пенсию выходят?
  • Carbofoss
    (Утирая слезу) Хотаббыч-то, молодец! Собачек любит.
  • Товарищ подполковник
    Это недоработка ВКС. Надеюсь они исправят свой косяк. Где там этот собаковод обитает?
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • Kirmann84
    Товарищ подполковник, собачек жалко :(
    просто по фото сложилось, будто он шашлычок ест, собачек кормит, шляется где-то. Настоящий ли он?
  • jadefalcon
    Kirmann84, а что не так? По мне, так типичный арабский стиль жизни.
  • jadefalcon
    Товарищ подполковник, сказано же, под Дамаском. Российское посольство к миномётным обстрелам ими уже привыкло.
  • ger.neufeld
    Товарищ подполковник, поймали дедка - спросили: "Пару баксов хочешь?" Дали автомат, попросили попозировать, слепили статью.
  • Кнут
    дурак с возрастом не мудреет. Он стареет.
  • демократор
    На пенсию

    Ну, американцы разнесли Сирии, пенсий нет, вот старика и вынудила жизнь повоевать незадорого
  • micra
    «Джейш аль-Ислам» (Армия ислама), ведущей повстанческой группировки в провинции Дамаск. Эта группировка яростно сражается как с силами сирийского режима, так и с «Исламским государством» (организация запрещена в РФ). --- так сильно сражается что кардинирует свои операции а иногда и воюют вместе. ну нечего скоро все эти оппозиционеры приедут во Францию и научат французов правильно жить
  • v.simbirzev
    О чем и зачем эта статья?
  • MR
    Если например страну разделить на две части, где одна достанется американцам, а другая нам. Получится как с Кореей 100%. Мы ведь сами живем на уровне страны третьего мира и других за собой тащим.
  • zevs_chitatel
    очередная топорная фальшивка.
    снимали в одном месте в один день. шмотка чистая и одна и таже.
    ленивый француз.....
Показать новые комментарии (0)