ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Expressen logoExpressen, Швеция

Вот 17 суперроскошных спортивных автомобилей этого года

56774

Несмотря на всю эту болтовню насчет электрификации, лошадиные силы восьмицилиндровых двигателей далеко еще не списаны со счетов и не ушли в прошлое в автомобильном мире. Напротив. Спортивные суперавтомобили и просто самые дорогие автомобили в мире продаются лучше, чем когда-либо, и производители не медлят предлагать покупателям все новые и новые модели ежегодно. Вот некоторые из самых лакомых и мощных спортивных автомобилей, которые будут представлены в 2018 году.

Aston Martin VantageAston Martin VanquishBentley Bentayga SpeedBentley Flying SpurBMW 8-serieBMW i8 RoadsterBMW M5BMW Z4Ferrari PortofinoFord MustangJaguar XE SV Project 8Lamborghini Aventador S RoadsterLamborghini UrusMercedes AMG GT Four-doorMercedes AMG Project OneToyota SupraPorsche 911 Carrera T
«Астон Мартин Вантаж» (Aston Martin Vantage)

Комментарий: Новый «Вантаж» станет вторым автомобилем в проекте «Астон Мартин», оснащенный восьмицилиндровым двигателем объемом четыре литра, который раньше демонстрировался в новой модели DB11, а куплен был у подразделения «Мерседес АМГ» (AMG, Aufrecht, Melcher и Großaspach). Это значит, в том числе, что у автомобиля будет более 500 лошадиных сил. Но «Астон Мартин» также позаботится о том, чтобы их модели несколько отличались. В отношении «Вантаж» это будет означать более простой интерьер, создающий как можно более цельное впечатление. Кроме того «Астон Мартин» купил также отдельные элементы внутреннего оборудования «Мерседеса» и создал свою информационно-развлекательную систему.
«Астон Мартин Ванквиш» (Aston Martin Vanquish)

Комментарий: В сентябре придет время новой более мощной модели «Астон Мартин Ванквиш». 12-цилиндровый двигатель сделает эту модель самой быстрой моделью марки класса GT (Gran Turismo). Это также значит, что «Астон Мартин» теперь всерьез решил конкурировать с суперспортивными автомобилями «Феррари 812 Суперфаст» (Ferrari 812 Superfast), и теперь это будет не просто быстрый роскошный автомобиль, а настоящий спортивный суперавтомобиль, не теряющий своих роскошных черт. Чуть позже появится также вариант в виде кабриолета «Воланте» (Volante).
«Бентли Бентайга Спид» (Bentley Bentayga Speed)

Комментарий: Успех собственного кроссовера «Бентли», «Бентайги», навел компанию на мысль создать еще более быстрый роскошный кроссовер. И, возможно, появится также и вариант в виде «купе». Ожидается, что под капотом у этого зверского кроссовера будет 12-цилиндровый двигатель мощностью примерно в 650 лошадиных сил. Тем самым выходная мощность «Бентли» приближается к мощности другого особого кроссовера, «Ламборджини Урус» (Lamborghini Urus).
«Бентли флайинг спёр» (Bentley Flying Spur)

Комментарий: «Бентли» строит также новую модель «Флаинг Спёр» (Flying Spur), естественно, нового поколения, на основе той же платформы, которую недавно демонстрировала «Порше Панамера» (Porsche Panamera). «Бентли» также воспользовалась случаем и модернизировала новый «Континентал ГТ» (Continental GT).
«БМВ» восьмой серии (BMW 8)

Комментарий: Возможно, вы считаете, что седьмая серия «БМВ» недостаточно большая и роскошная. Ну, сама «БМВ» вообще-то тоже так считает, и в течение года компания собирается представить новую восьмую серию. Это значит, что шестой серии теперь позволят стать несколько более спортивной, чтобы освободить место более крупным и роскошным моделям. Но и у автомобилей восьмой серии будет впечатляющий двигатель, что мы и увидим, когда на сцену выедет «БМВ М8».
«БМВ ай-8 Роадстер» (BMW i8 Roadster)

Комментарий: «БМВ» уже давно показывала версию крутого и красивого «Ай-8» в варианте кабриолет, и когда машину продемонстрировали на автомобильной выставке в Лос-Анджелесе, нам сообщили, что называться она будет «Ай-8 Роадстер». Кроме того «БМВ» модернизирует крышу своей обычной версии «Ай-8». Аккумуляторные батареи были модернизированы до 34Ач и 11,6 кВтч, а это значит, что электричества хватит более чем на 50 километров. Это гибридный автомобиль, которому в 2019 году составят конкуренцию новая модель «Вольво» «Полестар» (Polestar) с ее «Полестар-1».
«БМВ М5» (BMW M5)

Комментарий: «БМВ» ускорил разработку своего крутого «М5». Обычная пятая серия начала продаваться год назад, и уже осенью были проведены первые тест-драйвы новых «М5», которые в Швеции начали продаваться в этом году. С новым полным приводом и усиленным двигателем свежий «М5» способен разогнаться до 100 км/ч за 3,4 секунды. Двигатель такой же, как у предшественника, то есть, восьмицилиндровый битурбированный мотор объемом в 4,4 литров и мощностью в 600 лошадиных сил. А вот полный привод для линейки «М» «ЭксДрайв» (xDrive) – это новинка. Кроме того новые «М5» легче, чем предшественники, несмотря на свой полный привод.
«БМВ Зет-4» (BMW Z4)

Комментарий: На автомобильном салоне во Франкфурте прошлой осенью «БМВ» продемонстрировали концепт-кар, очень напоминающий готовый сейчас к выпуску «Зет-4», который появится позже в этом году. Мы нашли немалое сходство между его дизайном и дизайном нового «Ай8» (i8). И если про дизайн удалось разузнать очень многое, информацию о двигателях «БМВ» удалось сохранить в большей тайне. Вероятно, это будет четырехцилиндровые бензиновые двигатели объемом два и три литра с выходной мощностью от 200 до 355 лошадиных сил. Возможно, позднее появится и разновидность этой модели и в линейке «М». Новые «Зет4» - это проект, совместный с «Тойота» (Toyota), которая «свой Зет-4» называет «Супра» (Supra).
«Феррари Портофино» (Ferrari Portofino)

Комментарий: Симпатичная «Калифорния Т» (California T) будет заменена на новую, не менее симпатичную модель, которую окрестили «Портофино». У нее будет восьмицилиндровый мотор и задний привод, а вот шасси «Феррари» разработала новое. «Портофино» будет быстрее развивать 100 км/ч и максимальная скорость у него будет выше. О цене никакой информации нет, но утверждается, что автомобиль может быть самым дешевым «Феррари» этого модельного ряда.
«Форд Мустанг» (Ford Mustang)

Комментарий: В 2016 году «Форд» представил публике совершенно новый «Мустанг», но уже вновь настало время усовершенствовать эти самые продаваемые в Европе спортивные автомобили. У него появятся новые фары, новое оборудование и очень тихий режим у двигателя, чтобы не вздрагивать, когда заводишь автомобиль ночью. Восьмицилиндровый двигатель объемом в пять литров был усилен до 443 лошадиных сил. Мотор объемом 2,3 литра дает меньше лошадиных сил, зато позволяет более эффективно управлять им. Еще одна новинка у «Мустанга» - это десятиступенчатая автоматическая коробка передач.
«Ягуар ИксЕ ЭсВи Проект 8» (Jaguar XE SV Project 8)

Комментарий: Это автомобиль мечты для всех обожателей «Ягуара» и серьезный конкурент для «БМВ М3» и «Мерседеса АМГ С63» (Mercedes AMG C63). К сожалению, автомобиль выпустят лишь в 300 экземплярах. Под капотом у его пятилитровый восьмицилиндровый двигатель «Ягуара», который дает вам почти 600 лошадиных сил, которые контролируются эффективным полным приводом.
«Ламборгини Авентадор Эс Роадстер» (Lamborghini Aventador S Roadster)

Комментарий: «Ламборгини» продолжает наращивать семейство «Авентадор». В этом кабриолете водитель слышит песню двенадцатицилиндрового мотора мощностью в 730 лошадиных сил. Ускорение с ноля до 100 километров в час за три секунды гарантирует, что ваша прическа изрядно пострадает.
«Ламборгини Урус» (Lamborghini Urus)

Комментарий: Но самая большая новость от принадлежащей «Фольксвагену» «Ламборгини» в этом году – это все-таки кроссовер «Урус». Об этой машине говорили несколько лет, но появилась она лишь в декабре прошлого года, когда ее продемонстрировали в Болонье. V-образный восьмицилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом объемом в четыре литра обеспечивает примерно 640 лошадиных сил. «Ламборгини Урус», возможно, в этом же году получит гибридный привод, став первым подобным автомобилем марки «Ламборгини». «Урус» назвали первым в мире спортивным супервнедорожником, а создан он на той же платформе, что и «Ауди Ку-7» (Audi Q7) и «Порше Кайенн» (Porsche Cayenne).
Четырехдверный «Мерседес АМГ ГТ» (Mercedes AMG GT Four-door)

Комментарий: В семействе «АМГ ГТ» случилось четырехдверное пополнение, которое будет конкурировать непосредственно с «Порше Панамера», «Ауди А-7» и шестой серией «БМВ». По дизайну можно догадаться, что это несколько расширенный вариант «АМГ ГТ» и модель, конечно, будет делить трансмиссию со своими собратьями, а также у нее будет четырехлитровый восьмицилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом. Возможно, мы увидим также гибрид. Почему? Ну потому что у «Порше» он есть.
«Мерседес АМГ проект один» (Mercedes AMG Project One)

Комментарий: Это автомобиль мечты практически для каждого и король суперкаров. «Мерседес» демонстрирует силу и мужество, помещая технологии «Формулы-1» на шоссе. Это самый экстремальный автомобиль, какой мы только увидим в течение года, а возможно, и за целое десятилетие. К сожалению, автомобилей «Мерседес АМГ проект один» будет создано всего 300 штук. Двигатель у него 1,6-литровый гибрид от команды «Ф-1» , который будет выдавать целых 1000 лошадиных сил. Да, конечно, есть автомобили и с большим количеством лошадиных сил, но этот автомобиль все равно экстремально быстрый, эффективный и динамичный. Дизайн его напоминает о соревнованиях в Ле Мансе.
«Тойота Супра» (Toyota Supra)

Комментарий: Появление «сестринской» модели «БМВ Зет-4» также значит возвращение на рынок классического названия «Супра», которое «Тойота» использовала 15 лет назад. В то время как «БМВ Зет-4» будет кабриолетом, крыша «Супры» будет стационарной. Также «Тойота» сразу будет предлагать «Супру» с бензиновым/гибридным приводом. «Супра» немного больше, чем «Зет-4», что обеспечит больший комфорт во время долгих, быстрых и прекрасных путешествий.
«Порше 911 Каррера Т» (Porsche 911 Carrera T)

Комментарий: «Порше» в открытую флиртует с «911 Т», которая в конце 1960-х была ее дебютным вступлением в семейство «911». Сейчас «Каррера Т» получила трехлитровый оппозитный двигатель мощностью в 370 лошадиных сил, фирменную подвеску «ПАСМ» (PASM, Porsches Active Suspension Management) и пакет «Спорт Кроно» (Sport Chrono). Опционально предлагается управление задними колесами, а также фирменная автоматическая коробка передач «Порше» с двойным сцеплением (PDK, Porsche Doppelkupplung). У механической коробки передачи более низкие, чем у обычной «Карреры». Механический дифференциальный тормоз стоит по умолчанию. Цена начинается от миллиона крон с небольшим (более 7 000 000 рублей).

Вот 17 суперроскошных спортивных автомобилей этого года

«Астон Мартин Вантаж» (Aston Martin Vantage)

Комментарий: Новый «Вантаж» станет вторым автомобилем в проекте «Астон Мартин», оснащенный восьмицилиндровым двигателем объемом четыре литра, который раньше демонстрировался в новой модели DB11, а куплен был у подразделения «Мерседес АМГ» (AMG, Aufrecht, Melcher и Großaspach). Это значит, в том числе, что у автомобиля будет более 500 лошадиных сил. Но «Астон Мартин» также позаботится о том, чтобы их модели несколько отличались. В отношении «Вантаж» это будет означать более простой интерьер, создающий как можно более цельное впечатление. Кроме того «Астон Мартин» купил также отдельные элементы внутреннего оборудования «Мерседеса» и создал свою информационно-развлекательную систему.
«Астон Мартин Ванквиш» (Aston Martin Vanquish)

Комментарий: В сентябре придет время новой более мощной модели «Астон Мартин Ванквиш». 12-цилиндровый двигатель сделает эту модель самой быстрой моделью марки класса GT (Gran Turismo). Это также значит, что «Астон Мартин» теперь всерьез решил конкурировать с суперспортивными автомобилями «Феррари 812 Суперфаст» (Ferrari 812 Superfast), и теперь это будет не просто быстрый роскошный автомобиль, а настоящий спортивный суперавтомобиль, не теряющий своих роскошных черт. Чуть позже появится также вариант в виде кабриолета «Воланте» (Volante).
«Бентли Бентайга Спид» (Bentley Bentayga Speed)

Комментарий: Успех собственного кроссовера «Бентли», «Бентайги», навел компанию на мысль создать еще более быстрый роскошный кроссовер. И, возможно, появится также и вариант в виде «купе». Ожидается, что под капотом у этого зверского кроссовера будет 12-цилиндровый двигатель мощностью примерно в 650 лошадиных сил. Тем самым выходная мощность «Бентли» приближается к мощности другого особого кроссовера, «Ламборджини Урус» (Lamborghini Urus).
«Бентли флайинг спёр» (Bentley Flying Spur)

Комментарий: «Бентли» строит также новую модель «Флаинг Спёр» (Flying Spur), естественно, нового поколения, на основе той же платформы, которую недавно демонстрировала «Порше Панамера» (Porsche Panamera). «Бентли» также воспользовалась случаем и модернизировала новый «Континентал ГТ» (Continental GT).
«БМВ» восьмой серии (BMW 8)

Комментарий: Возможно, вы считаете, что седьмая серия «БМВ» недостаточно большая и роскошная. Ну, сама «БМВ» вообще-то тоже так считает, и в течение года компания собирается представить новую восьмую серию. Это значит, что шестой серии теперь позволят стать несколько более спортивной, чтобы освободить место более крупным и роскошным моделям. Но и у автомобилей восьмой серии будет впечатляющий двигатель, что мы и увидим, когда на сцену выедет «БМВ М8».
«БМВ ай-8 Роадстер» (BMW i8 Roadster)

Комментарий: «БМВ» уже давно показывала версию крутого и красивого «Ай-8» в варианте кабриолет, и когда машину продемонстрировали на автомобильной выставке в Лос-Анджелесе, нам сообщили, что называться она будет «Ай-8 Роадстер». Кроме того «БМВ» модернизирует крышу своей обычной версии «Ай-8». Аккумуляторные батареи были модернизированы до 34Ач и 11,6 кВтч, а это значит, что электричества хватит более чем на 50 километров. Это гибридный автомобиль, которому в 2019 году составят конкуренцию новая модель «Вольво» «Полестар» (Polestar) с ее «Полестар-1».
«БМВ М5» (BMW M5)

Комментарий: «БМВ» ускорил разработку своего крутого «М5». Обычная пятая серия начала продаваться год назад, и уже осенью были проведены первые тест-драйвы новых «М5», которые в Швеции начали продаваться в этом году. С новым полным приводом и усиленным двигателем свежий «М5» способен разогнаться до 100 км/ч за 3,4 секунды. Двигатель такой же, как у предшественника, то есть, восьмицилиндровый битурбированный мотор объемом в 4,4 литров и мощностью в 600 лошадиных сил. А вот полный привод для линейки «М» «ЭксДрайв» (xDrive) – это новинка. Кроме того новые «М5» легче, чем предшественники, несмотря на свой полный привод.
«БМВ Зет-4» (BMW Z4)

Комментарий: На автомобильном салоне во Франкфурте прошлой осенью «БМВ» продемонстрировали концепт-кар, очень напоминающий готовый сейчас к выпуску «Зет-4», который появится позже в этом году. Мы нашли немалое сходство между его дизайном и дизайном нового «Ай8» (i8). И если про дизайн удалось разузнать очень многое, информацию о двигателях «БМВ» удалось сохранить в большей тайне. Вероятно, это будет четырехцилиндровые бензиновые двигатели объемом два и три литра с выходной мощностью от 200 до 355 лошадиных сил. Возможно, позднее появится и разновидность этой модели и в линейке «М». Новые «Зет4» - это проект, совместный с «Тойота» (Toyota), которая «свой Зет-4» называет «Супра» (Supra).
«Феррари Портофино» (Ferrari Portofino)

Комментарий: Симпатичная «Калифорния Т» (California T) будет заменена на новую, не менее симпатичную модель, которую окрестили «Портофино». У нее будет восьмицилиндровый мотор и задний привод, а вот шасси «Феррари» разработала новое. «Портофино» будет быстрее развивать 100 км/ч и максимальная скорость у него будет выше. О цене никакой информации нет, но утверждается, что автомобиль может быть самым дешевым «Феррари» этого модельного ряда.
«Форд Мустанг» (Ford Mustang)

Комментарий: В 2016 году «Форд» представил публике совершенно новый «Мустанг», но уже вновь настало время усовершенствовать эти самые продаваемые в Европе спортивные автомобили. У него появятся новые фары, новое оборудование и очень тихий режим у двигателя, чтобы не вздрагивать, когда заводишь автомобиль ночью. Восьмицилиндровый двигатель объемом в пять литров был усилен до 443 лошадиных сил. Мотор объемом 2,3 литра дает меньше лошадиных сил, зато позволяет более эффективно управлять им. Еще одна новинка у «Мустанга» - это десятиступенчатая автоматическая коробка передач.
«Ягуар ИксЕ ЭсВи Проект 8» (Jaguar XE SV Project 8)

Комментарий: Это автомобиль мечты для всех обожателей «Ягуара» и серьезный конкурент для «БМВ М3» и «Мерседеса АМГ С63» (Mercedes AMG C63). К сожалению, автомобиль выпустят лишь в 300 экземплярах. Под капотом у его пятилитровый восьмицилиндровый двигатель «Ягуара», который дает вам почти 600 лошадиных сил, которые контролируются эффективным полным приводом.
«Ламборгини Авентадор Эс Роадстер» (Lamborghini Aventador S Roadster)

Комментарий: «Ламборгини» продолжает наращивать семейство «Авентадор». В этом кабриолете водитель слышит песню двенадцатицилиндрового мотора мощностью в 730 лошадиных сил. Ускорение с ноля до 100 километров в час за три секунды гарантирует, что ваша прическа изрядно пострадает.
«Ламборгини Урус» (Lamborghini Urus)

Комментарий: Но самая большая новость от принадлежащей «Фольксвагену» «Ламборгини» в этом году – это все-таки кроссовер «Урус». Об этой машине говорили несколько лет, но появилась она лишь в декабре прошлого года, когда ее продемонстрировали в Болонье. V-образный восьмицилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом объемом в четыре литра обеспечивает примерно 640 лошадиных сил. «Ламборгини Урус», возможно, в этом же году получит гибридный привод, став первым подобным автомобилем марки «Ламборгини». «Урус» назвали первым в мире спортивным супервнедорожником, а создан он на той же платформе, что и «Ауди Ку-7» (Audi Q7) и «Порше Кайенн» (Porsche Cayenne).
Четырехдверный «Мерседес АМГ ГТ» (Mercedes AMG GT Four-door)

Комментарий: В семействе «АМГ ГТ» случилось четырехдверное пополнение, которое будет конкурировать непосредственно с «Порше Панамера», «Ауди А-7» и шестой серией «БМВ». По дизайну можно догадаться, что это несколько расширенный вариант «АМГ ГТ» и модель, конечно, будет делить трансмиссию со своими собратьями, а также у нее будет четырехлитровый восьмицилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом. Возможно, мы увидим также гибрид. Почему? Ну потому что у «Порше» он есть.
«Мерседес АМГ проект один» (Mercedes AMG Project One)

Комментарий: Это автомобиль мечты практически для каждого и король суперкаров. «Мерседес» демонстрирует силу и мужество, помещая технологии «Формулы-1» на шоссе. Это самый экстремальный автомобиль, какой мы только увидим в течение года, а возможно, и за целое десятилетие. К сожалению, автомобилей «Мерседес АМГ проект один» будет создано всего 300 штук. Двигатель у него 1,6-литровый гибрид от команды «Ф-1» , который будет выдавать целых 1000 лошадиных сил. Да, конечно, есть автомобили и с большим количеством лошадиных сил, но этот автомобиль все равно экстремально быстрый, эффективный и динамичный. Дизайн его напоминает о соревнованиях в Ле Мансе.
«Тойота Супра» (Toyota Supra)

Комментарий: Появление «сестринской» модели «БМВ Зет-4» также значит возвращение на рынок классического названия «Супра», которое «Тойота» использовала 15 лет назад. В то время как «БМВ Зет-4» будет кабриолетом, крыша «Супры» будет стационарной. Также «Тойота» сразу будет предлагать «Супру» с бензиновым/гибридным приводом. «Супра» немного больше, чем «Зет-4», что обеспечит больший комфорт во время долгих, быстрых и прекрасных путешествий.
«Порше 911 Каррера Т» (Porsche 911 Carrera T)

Комментарий: «Порше» в открытую флиртует с «911 Т», которая в конце 1960-х была ее дебютным вступлением в семейство «911». Сейчас «Каррера Т» получила трехлитровый оппозитный двигатель мощностью в 370 лошадиных сил, фирменную подвеску «ПАСМ» (PASM, Porsches Active Suspension Management) и пакет «Спорт Кроно» (Sport Chrono). Опционально предлагается управление задними колесами, а также фирменная автоматическая коробка передач «Порше» с двойным сцеплением (PDK, Porsche Doppelkupplung). У механической коробки передачи более низкие, чем у обычной «Карреры». Механический дифференциальный тормоз стоит по умолчанию. Цена начинается от миллиона крон с небольшим (более 7 000 000 рублей).
Aston Martin VantageAston Martin VanquishBentley Bentayga SpeedBentley Flying SpurBMW 8-serieBMW i8 RoadsterBMW M5BMW Z4Ferrari PortofinoFord MustangJaguar XE SV Project 8Lamborghini Aventador S RoadsterLamborghini UrusMercedes AMG GT Four-doorMercedes AMG Project OneToyota SupraPorsche 911 Carrera T
Aston Martin Vantage
© Aston Martin
Aston Martin Vanquish
© Aston Martin
Bentley Bentayga Speed
© Bentley
Bentley Flying Spur
© Bentley
BMW 8-serie
© AFP 2018, Mark Ralston
BMW i8 Roadster
© BMW
BMW M5
© BMW
BMW Z4
© BMW
Ferrari Portofino
© Ferrari
Ford Mustang
© Ford
Jaguar XE SV Project 8
© Jaguar
Lamborghini Aventador S Roadster
© Lamborghini
Lamborghini Urus
© Lamborghini
Mercedes AMG GT Four-door
© Mercedes
Mercedes AMG Project One
© Mercedes
Toyota Supra
© Toyota
Porsche 911 Carrera T
© Porsche
test
Всего комментариев:Комментариев:5
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Kubanoid_Vova
    Очень рад за российских чиновников, которые могут купить такие автомобили.
  • zwaan
    Это игрушки какие-то, а не настоящие средства передвижения...
  • res ad triarios rediit
    «Бентли флайинг спёр" ?

    Что спёр Бентли? Флайинг? У кого? Полиция!
  • zif.samarkandskiy
    хоть убейте, не понимаю "спортивности" этих машин....

    что, в них гири/клюшки/лыжЫ/коньки возят, или бегом догоняют? или они служат мишенью для стрелков, типа, "бегущий кабан"?

    или яростное топтание педали с визгом покрышек на поворотах, и последующее влетание под фуру является разновидностью спорта? тогда где можно, кроме некрологов, ознакомиться с достижениями этой спортивной дисциплины? дорогие журналы из салонов самолёта для ВИП - не предлагать.
  • evgeny68
    А где Пагани зонда, кенигсег, бугатти, макларен и много других настоящих суперкаров, а не серийных автомобилей.
Показать новые комментарии (0)