ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия

Der Spiegel (Германия): Открыт самый длинный морской мост в мире

219861

В Китае открыли самый длинный морской мост в мире. 55-километровая конструкция включает в себя не только пролеты моста, но даже два искусственных острова и туннель. Мост связывает Гонконг с Макао и городом Чжухай на материке. Теперь время в пути между экономическими центрами существенно сократится: например, из аэропорта Гонконга в Чжухай можно будет доехать на три часа быстрее.

Мост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — Макао
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Stringer
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
В Гонконге открыли самый длинный мост в мире
Длина моста, соединяющего Гонконг, Макао и китайский материк, составляет 55 км
Стоимость проекта оценивается китайским правительством в 120 миллиардов юаней, то есть примерно 15 миллиардов евро
Сооружение должно выдерживать скорость ветра до 340 км/ч
Этот мост объединит гонконгскую экономическую зону и стремительно растущую китайскую провинцию Гуандун
Конструкция включает в себя не только сегменты моста, но и два искусственных острова, а также туннель длиной 6,7 км. Теперь время в пути между центрами китайской экономики существенно сократится
Например, из аэропорта Гонконга в китайский портовый город Чжухай теперь можно будет доехать на три часа быстрее. А вот на отрезке пути между Гонконгом и Макао экономия часа времени несущественна. Примерно каждый час там ходят паромы
Правда, проезжать по мосту на личном автомобиле можно будет только по специальному разрешению. Зато там будут ходить автобусы
На церемонии открытия моста Гонконг — Чжухай — Макао в Чжухае присутствовал председатель КНР Си Цзиньпин

Der Spiegel (Германия): Открыт самый длинный морской мост в мире

В Гонконге открыли самый длинный мост в мире
Длина моста, соединяющего Гонконг, Макао и китайский материк, составляет 55 км
Стоимость проекта оценивается китайским правительством в 120 миллиардов юаней, то есть примерно 15 миллиардов евро
Сооружение должно выдерживать скорость ветра до 340 км/ч
Этот мост объединит гонконгскую экономическую зону и стремительно растущую китайскую провинцию Гуандун
Конструкция включает в себя не только сегменты моста, но и два искусственных острова, а также туннель длиной 6,7 км. Теперь время в пути между центрами китайской экономики существенно сократится
Например, из аэропорта Гонконга в китайский портовый город Чжухай теперь можно будет доехать на три часа быстрее. А вот на отрезке пути между Гонконгом и Макао экономия часа времени несущественна. Примерно каждый час там ходят паромы
Правда, проезжать по мосту на личном автомобиле можно будет только по специальному разрешению. Зато там будут ходить автобусы
На церемонии открытия моста Гонконг — Чжухай — Макао в Чжухае присутствовал председатель КНР Си Цзиньпин
Мост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — МакаоМост Гонконг — Чжухай — Макао
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© AFP 2018, Anthony Wallace
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© AFP 2018, Anthony Wallace
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© AFP 2018, Anthony Wallace
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Stringer
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© AFP 2018, Anthony Wallace
Мост Гонконг — Чжухай — Макао
© REUTERS, Aly Song
test
Всего комментариев:Комментариев:21
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Инвалид информационной войны
    А что скажет знаменитый Медовар,и не помешает ли этот мост дельфинам?Его мнение очень важно для нас,читателей ИноСМИ.
  • городок оке
    Если наш народ был хозяином( как по конституции) и собственником всего имущества страны ,то давно бы пришел решению нанять китайского трен…, фу ты управляющего ( не надо на американский манер называть его президентом) для наведения справедливого , единого для всех, порядка в стране и создания многоплановой современной экономики .
    Но не надо с ним заключать контракт на 24 года, лет на 10 для России вполне достаточно т.к. какие то ошибки будут и для исправления нужен другой талантливый кандидат.
    Раскрыть всю ветку (11 сообщений в ветке)
  • Li-alexan
    городок оке, то, о чем ты мечтаешь, называется коммунизм. Других вариантов, для "справедливого, единого для всех..." не существует
  • городок оке
    Li-alexan, Коммунизм , это теория, потом была практика в разных странах.
    Мне симпатичен китайский опыт, как и стран северной Европы с точки зрения взять лучшее, да и советская практика многогранна и огромна в т.ч. своими достижениями.
    И вообще, идёт речь о равенстве перед законом, а не отнять и поделить.
  • Red Wolf
    городок оке, укростану ни китайцы ни марсиане. никто не поможет
  • jadefalcon
    городок оке, какие же вы, либерасты, упрощённые.
  • nat0305
    городок оке, В СССР была многоукладная экономика, а не многоплановая, двоечник.
    Я (в отличии от тебя) этот мост видел буквально две недели назад воочию. То, что касается моста, меня больше всего поразило количество китайцев в Гонконге. Так что, если хочешь нанять китайского тренера, то научись есть палочками сразу, а то потом тебя близко к китайскому ресторану не пустят.
  • городок оке
    nat0305, Не рассказывайте мне про экономику СССР, российский отличник.
    С китайцами общался многократно и не здесь, хотя в Китае не бывал. Питание из китайских ресторанчиков занимало важное место в меню (не дорого, большой выбор, достаточно качественно). Едал и палочками: болтливые китайцы затихли за столами во время этого процесса.
  • nat0305
    городок оке, nat0305, Понятно. Значит только в теории знаешь, как выглядит китайская экспансия. А я тамм на соседних островных странах наблюдал, как китайский капитал завоевывает все явочным порядком. Приезжают китайские бизнесмены с большим количеством денег, входят в капитал всей инфраструктуры, обустраивают всю инфраструктуру под китайцев, потом приезжают китайские туристы с мешками денег и поднимают цены в два раза, В каком-то богом забытом Тагбиларане в период китайских праздников цены выше, чем в Москве, а на улице китайская дискотека. Местное население тихонько плачет в сторонке.
  • городок оке
    nat0305, Что бы понять, прочитайте пост внимательно.
    Я с китайцами общался в чайнотауне и других местах большого очень цивилизованного города, а не в странах третьего мира.
  • nat0305
    город оке, nat0305, Правильно. В США китайские рестораны не дороже Макдональдса. Американцы богаче китайцев, чего не скажешь про наших соотечественников. В США жесткое иммиграционное законодательство и жесткие условия ведения бизнеса. Поэтому они ограничены в возможностях экспансии. Хотя в чайна таунах там свой мир. Китайцы обычно привозят с собой не только товар, но и всю китайскую инфраструктуру вместе с продавцами. На Филиппинах удел филиппинцев это моторикши, трансвеститы и проститутки. Даже подсобные рабочие и то китайцы.
  • Red Wolf
    городок оке, все зашибись у тебя в рассуждениях, тока не в тему. Здесь про мостик, ты не читал чтоли даже?
  • lamer_ua
    городок оке, Если наш народ был хозяином
    _______
    Примерно так рассуждают либерасты - "Если бы мы сдались немцам то уже были бы в ЕС."
  • aloha
    про 19 км крымского стоимостью менее 4 миллиардов вопили, что слишком дорого..
    про 55 км китайского за 15 лярдов тоже вопить будут?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Jackson 57
    aloha, Притом, что там только автомост в две полосы.
  • margobr
    Это все Мосфильм!!! И вообще там грязевые вулканы и сваи пробили земную кору, теперь вода охлаждает магму.
    ЗЫ. А если серьезно - красиво ))
  • Red Wolf
    Крутяк) Кто строит мосты? Россия и Китай. Где гейропские постройки? Пиндостанские?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • tanr
    Red Wolf, Посмотрите для Эресуннский мост, виадук Мийо, мост Васко да Гама - нормально все с мостами и виадуками в "Гейропе" - прокатитесь, посмотрите прежде чем глупости писать.
  • Red Wolf
    tanr, Это все построено и открыто в этом году? Вы сначала поймите контекст сообщения,а потом уже выступайте с заявлениями.
    И гейропа на в кавычках и не с большой буквы. Бывал , ездил. Ничего особенного.
  • Donpedro
    Мосты и туннели теперь только в России и Китае строят. Остальные вооружаются.
  • POLЯRNIK
    Ротенберг небось распили страшно..
Показать новые комментарии (0)