ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

У Америки был год экстремальной погоды

41754

От извержения вулкана Килауэа на Гавайях, залившего лавой жилые районы, до смертоносных пожаров в Калифорнии – в 2018 году в США случилось рекордное количество стихийных бедствий. Ученые говорят, что в этом году погода проявляла себя более экстремально, чем обычно, из-за изменений климата, вызванных деятельностью человека.

Затопленный район в Фейетвилле, Северная Каролина после мощного урагана Флоренция, обрушившегося на регион в середине сентябряЭвакуация постояльцев из дома престарелых во время тропического шторма Фроленция в ФейетвиллеВид на ураган Флоренция с Международной космической станции 10 сентябряСгоревшее кафе в городе Парадайз в КалифорнииДети наблюдают за пожаром на крыше автомобиля на озере Эльсинор в КалифорнииПожар в Парадиз, КалифорнияТушение пожаров в КалифорнииИзвержение вулкана на ГавайяхИзвержение вулкана на ГавайяхИзвержение вулкана на ГавайяхУраган в ПанамеПоследствия урагана в ПанамеПоследствия пожара в Монтесито
Затопленный район в Фейетвилле, Северная Каролина после мощного урагана Флоренция, обрушившегося на регион в середине сентября
© AP Photo, Gerald Herbert
Эвакуация постояльцев из дома престарелых во время тропического шторма Фроленция в Фейетвилле
© AP Photo, David Goldman
Вид на ураган Флоренция с Международной космической станции 10 сентября
© AP Photo, NASA via AP
Дети наблюдают за пожаром на крыше автомобиля на озере Эльсинор в Калифорнии
© AP Photo, Patrick Record
Тушение пожаров в Калифорнии
© AP Photo, Ringo H.W. Chiu
Извержение вулкана на Гавайях
© AP Photo, Jae C. Hong
Извержение вулкана на Гавайях
© AP Photo, U.S. Geological Survey via AP
Извержение вулкана на Гавайях
© AP Photo, U.S. Geological Survey via AP
Ураган в Панаме
© AP Photo, Gerald Herbert
Последствия урагана в Панаме
© AP Photo, Gerald Herber
Последствия пожара в Монтесито
© AP Photo, Marcio Jose Sanchez
Затопленный район в Фейетвилле, Северная Каролина после мощного урагана Флоренция, обрушившегося на регион в середине сентября
Эвакуация постояльцев из дома престарелых во время тропического шторма Фроленция в Фейетвилле, Северная Каролина
Вид на ураган Флоренция с Международной космической станции, 10 сентября
Трактир «Черный медведь» (The Black Bear) сгорает в огне пламени, бушующего в Парадайсе, штат Калифорния, 8 ноября
Шестилетний Кинг Басс и его сестра Принцесс на крыше родительской машины наблюдает за бушующим пожаром, штат Калифорния, 9 августа
Затянутые дымом небеса над горящими предприятиями в городе Парадайс, штат Калифорния, 9 ноября
Воздушный танкер сбрасывает воду на огонь вдоль автострады Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, штат Калифорния, 12 ноября
Люди играют в гольф на фоне облака пепла, поднимающегося от вулкана Килауэа на Большом острове Гавайи 15 мая
Шлейф пепла поднимается от леса после мощного извержения вулкана Килауэа на Гавайях 22 мая
Вулканические газы поднимаются от потока лавы Килауэа, пересекшего дорогу Похойки, что по шоссе 132 недалеко от Пахоа, Гавайи
Волны атакуют городской пляж Панама-Сити перед приходом урагана Майкл 10 октября
Местный житель рассматривает развалины после урагана Майкл в Мексико-Бич, Флорида, 12 октября. Ураган унес минимум 60 жизней
Местный житель на руинах сгооевшего дома в Монтесито

У Америки был год экстремальной погоды

Затопленный район в Фейетвилле, Северная Каролина после мощного урагана Флоренция, обрушившегося на регион в середине сентября
Эвакуация постояльцев из дома престарелых во время тропического шторма Фроленция в Фейетвилле, Северная Каролина
Вид на ураган Флоренция с Международной космической станции, 10 сентября
Трактир «Черный медведь» (The Black Bear) сгорает в огне пламени, бушующего в Парадайсе, штат Калифорния, 8 ноября
Шестилетний Кинг Басс и его сестра Принцесс на крыше родительской машины наблюдает за бушующим пожаром, штат Калифорния, 9 августа
Затянутые дымом небеса над горящими предприятиями в городе Парадайс, штат Калифорния, 9 ноября
Воздушный танкер сбрасывает воду на огонь вдоль автострады Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, штат Калифорния, 12 ноября
Люди играют в гольф на фоне облака пепла, поднимающегося от вулкана Килауэа на Большом острове Гавайи 15 мая
Шлейф пепла поднимается от леса после мощного извержения вулкана Килауэа на Гавайях 22 мая
Вулканические газы поднимаются от потока лавы Килауэа, пересекшего дорогу Похойки, что по шоссе 132 недалеко от Пахоа, Гавайи
Волны атакуют городской пляж Панама-Сити перед приходом урагана Майкл 10 октября
Местный житель рассматривает развалины после урагана Майкл в Мексико-Бич, Флорида, 12 октября. Ураган унес минимум 60 жизней
Местный житель на руинах сгооевшего дома в Монтесито
Затопленный район в Фейетвилле, Северная Каролина после мощного урагана Флоренция, обрушившегося на регион в середине сентябряЭвакуация постояльцев из дома престарелых во время тропического шторма Фроленция в ФейетвиллеВид на ураган Флоренция с Международной космической станции 10 сентябряСгоревшее кафе в городе Парадайз в КалифорнииДети наблюдают за пожаром на крыше автомобиля на озере Эльсинор в КалифорнииПожар в Парадиз, КалифорнияТушение пожаров в КалифорнииИзвержение вулкана на ГавайяхИзвержение вулкана на ГавайяхИзвержение вулкана на ГавайяхУраган в ПанамеПоследствия урагана в ПанамеПоследствия пожара в Монтесито
Затопленный район в Фейетвилле, Северная Каролина после мощного урагана Флоренция, обрушившегося на регион в середине сентября
© AP Photo, Gerald Herbert
Эвакуация постояльцев из дома престарелых во время тропического шторма Фроленция в Фейетвилле
© AP Photo, David Goldman
Вид на ураган Флоренция с Международной космической станции 10 сентября
© AP Photo, NASA via AP
Сгоревшее кафе в городе Парадайз в Калифорнии
© AFP 2018, Josh Edelson
Дети наблюдают за пожаром на крыше автомобиля на озере Эльсинор в Калифорнии
© AP Photo, Patrick Record
Пожар в Парадиз, Калифорния
© AFP 2018, Josh Edelson
Тушение пожаров в Калифорнии
© AP Photo, Ringo H.W. Chiu
Извержение вулкана на Гавайях
© AP Photo, Jae C. Hong
Извержение вулкана на Гавайях
© AP Photo, U.S. Geological Survey via AP
Извержение вулкана на Гавайях
© AP Photo, U.S. Geological Survey via AP
Ураган в Панаме
© AP Photo, Gerald Herbert
Последствия урагана в Панаме
© AP Photo, Gerald Herber
Последствия пожара в Монтесито
© AP Photo, Marcio Jose Sanchez
test
Всего комментариев:Комментариев:4
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • liova01
    Это из-за Трампа?
    Агенты демократов в Пентагоне применили климатическое оружие против населения?!!
  • liova01
    "Вулканические газы поднимаются от потока лавы Килауэа, пересекшего дорогу Похойки, что по шоссе 132 недалеко от Пахоа, Гавайи"

    Дорога по что?
  • бывалый
    приготовили новые места для строительства вилл для российской элиты и кремлёвских и их детишек, главный российский враг делает всё правильно
  • GreyCat
    У Америки был год экстремальной погоды
    --------
    Проклятый Путин, если бы не он .... Захватил, понимаешь, с помощью своих хакеров все метеослужбы. А если метослужба предрекает дождь, то американцы начинают поливать друг друга из лейки.
Показать новые комментарии (0)