ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Sabah logoSabah, Турция

Sabah (Турция): мрачная картина США

166603

США сталкиваются со многими вызовами на международной арене. При этом страна мечты не способна найти решение хронических внутренних проблем, пишет турецкая «Сабах». Наркотики, бездомные, ожирение, ультраправые, убийства и суициды... Издание рисует мрачную картину жизни в Америке — и это не считая неудач во внешней политике, которые того и гляди втянут США в какую-нибудь войну.

Мрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина США
Мрачная картина США
© AP Photo, John Minchillo
Мрачная картина США
© AP Photo, Patrick Semansky
Мрачная картина США
© AP Photo, Richard Drew
Мрачная картина США
© AP Photo, Marcio Jose Sanchez
Одной из самых острых проблем США, которые все еще возглавляют мировую экономику, является наркомания. Согласно официальным цифрам, в 2017 году около 70 тысяч человек умерли от употребления наркотиков. Наряду с героиновой зависимостью в стране очень высок уровень зависимости от болеутоляющих средств. По имеющимся оценкам, от передозировки обезболивающими препаратами ежегодно умирают 14,5 тысячи человек.
Один из вопросов, которые сразу приходят на ум при упоминании США, — частное владение оружием. Официальных данных на этот счет нет, но предполагается, что в целом американские граждане владеют более 270 миллионами единиц оружия. В США каждый год более 11 тысяч человек погибают в результате вооруженных нападений. Только с начала этого года в стране произошло 115 массовых убийств.
У США довольно плохая репутация, что касается жестокого обращения с детьми. В 2017 году в стране было зафиксировано порядка 674 тысяч таких случаев. В докладе на эту тему подчеркивается, что 1,72 тысячи детей умерли в результате насилия и халатности, при этом в определенный период своей жизни с этими явлениями сталкивался каждый четвертый ребенок.
Среди других стран мира США славятся самым большим количеством людей, страдающих ожирением. Каждые четверо из десяти американцев имеют избыточный вес.
В самом начале списка проблем, для которых власти США не в силах найти решение, стоят самоубийства. Известно, что в целом в стране около 45 тысяч американцев ежегодно кончают с собой. Минимальный возраст самоубийц упал до десяти лет. Согласно последнему исследованию, с 2000 по 2018 годы 1,6 миллиона молодых людей в возрасте от 10 до 24 лет пытались покончить с собой.
Еще одна крупнейшая проблема, которую США с населением 327 миллионов человек годами не могут решить, - бездомные. По имеющимся оценкам, более 700 тысяч человек не имеют постоянного места жительства. Согласно официальным цифрам, количество бездомных составляет 553,74 тысячи. Самой дурной славой в этой сфере пользуются Нью-Йорк (75 тысяч бездомных) и Лос-Анджелес (более 50 тысяч бездомных).
В США растет количество ультраправых, которые отстаивают превосходство белой расы и выступают против ислама. В прошлом году в стране по вине сторонников экстремизма погибли по меньшей мере 50 человек. Предполагается, что ультраправая организация «Ку-клукс-клан» (Ku Klux Klan) насчитывает более 10 тысяч членов.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:16
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Владимир Владимирович
    В самом начале списка проблем стоят самоубийства.
    --------
    Это не проблема, а решение для США
    Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке)
  • anakoshyka
    около 45 тысяч американцев ежегодно кончают с собой.
    Это из 330 миллионов населения.

    В России в 2013 году суицид оказался причиной 28 779 смертей,
    это с 144 миллионов населения.
  • Владимир Владимирович
    anakoshyka, а как на Украине?
  • anakoshyka
    На Украине? Не в курсах что там на Украине,
    Но интересна экстраполяция остроумного изречения "Это не проблема, а решение для США" на применение к России, где самоубийств в 2 раза больше
  • Владимир Владимирович
    anakoshyka, а такая экстраполяция на применение к Украине не интересна?
  • AlfaCentavra1
    Классический способ для поварят, это отвлечь внимание на другой обьект: "А как там на Украине?". Раньше в подобных случаях тролли писали: "А у них там негров линчуют"
  • Отвертка
    Альфа , ты свою тупость осознаёшь? Статья турецкая про сша , влезла хохлушка из панского свинарника и начала про Россию. Понимаешь ? Да о чем я., мозгов давно нету у вас , деградация полная
  • Чтоб я так жил
    anakoshyka, не изучал вопрос, но похоже это последствия про-американской либерализации. Сколько в СССР было самоубийств?
  • AzogTheDefiler
    anakoshyka,
    А почему ты приводишь статистику за 2013йй год? А не за 2018й?
    А вот РЕАЛЬНАЯ картина:
    Уровень смертности от суицидов в России в 2017 году оказался рекордно низким с начала тысячелетия. По данным Росстата, в 2000-м самоубийством жизнь покончили около 57 тыс. человек, в прошлом году — 20,1 тыс. Это почти втрое меньше. Эксперты объясняют тенденцию стабилизацией жизни в стране. В 2017-м было зафиксировано 20,1 тыс. случаев, что на 13,3% меньше, чем годом ранее (23,1 тыс.).

    Количество суицидов в стране снижается с 2001-го, и в прошлом году был достигнут минимум в этом веке.
  • GreyCat
    Владимир Владимирович, самоубийство и ожирение - это выход для США.
  • Donproperdon
    И еще по всему миру свои проблемы сеют.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Чтоб я так жил
    Donproperdon, желаю всем своего бобра. Нет, спасибо.
  • russ_land
    да не может быть видимо пропутинские тролли наговаривают
  • Забойщик с полундры
    США - это страна третьего мира. Медицина на нуле, цены на жилье запредельные, нормальная пища обычному человеку не доступна - жуй фаст фуд и не хрюкай лишнего. В каждом городе армии бомжей и инвалидов. Социальные и политические свободы существуют лишь в рамках дозволенных трендов - шаг влево, шаг вправо и тебя раздавят как букашку навсегда. Президент фигура картонная, которой рулят олигархи. Поборы на каждом шагу, даже в таких моментах, где, казалось бы, невозможно содрать с человека лишку. Но в США даже в таких ситуациях находят способ ободрать да ещё и закабалить.
    Словом, кто более менее изучал эту страну, тот в курсе, что США абсолютно тоталитарное государство, где чувствовать себя свободным человеком можно только под глубоким моральным наркозом.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Почти татарин
    Забойщик с полундры, По разному как и у нас.
  • dmitryro
    Лиса и виноград. Турку отказали в визе США, и он пошел писать пасквили.
Показать новые комментарии (0)

    Sabah (Турция): мрачная картина США

    Одной из самых острых проблем США, которые все еще возглавляют мировую экономику, является наркомания. Согласно официальным цифрам, в 2017 году около 70 тысяч человек умерли от употребления наркотиков. Наряду с героиновой зависимостью в стране очень высок уровень зависимости от болеутоляющих средств. По имеющимся оценкам, от передозировки обезболивающими препаратами ежегодно умирают 14,5 тысячи человек.
    Один из вопросов, которые сразу приходят на ум при упоминании США, — частное владение оружием. Официальных данных на этот счет нет, но предполагается, что в целом американские граждане владеют более 270 миллионами единиц оружия. В США каждый год более 11 тысяч человек погибают в результате вооруженных нападений. Только с начала этого года в стране произошло 115 массовых убийств.
    У США довольно плохая репутация, что касается жестокого обращения с детьми. В 2017 году в стране было зафиксировано порядка 674 тысяч таких случаев. В докладе на эту тему подчеркивается, что 1,72 тысячи детей умерли в результате насилия и халатности, при этом в определенный период своей жизни с этими явлениями сталкивался каждый четвертый ребенок.
    Среди других стран мира США славятся самым большим количеством людей, страдающих ожирением. Каждые четверо из десяти американцев имеют избыточный вес.
    В самом начале списка проблем, для которых власти США не в силах найти решение, стоят самоубийства. Известно, что в целом в стране около 45 тысяч американцев ежегодно кончают с собой. Минимальный возраст самоубийц упал до десяти лет. Согласно последнему исследованию, с 2000 по 2018 годы 1,6 миллиона молодых людей в возрасте от 10 до 24 лет пытались покончить с собой.
    Еще одна крупнейшая проблема, которую США с населением 327 миллионов человек годами не могут решить, - бездомные. По имеющимся оценкам, более 700 тысяч человек не имеют постоянного места жительства. Согласно официальным цифрам, количество бездомных составляет 553,74 тысячи. Самой дурной славой в этой сфере пользуются Нью-Йорк (75 тысяч бездомных) и Лос-Анджелес (более 50 тысяч бездомных).
    В США растет количество ультраправых, которые отстаивают превосходство белой расы и выступают против ислама. В прошлом году в стране по вине сторонников экстремизма погибли по меньшей мере 50 человек. Предполагается, что ультраправая организация «Ку-клукс-клан» (Ku Klux Klan) насчитывает более 10 тысяч членов.
    Мрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина СШАМрачная картина США
    Мрачная картина США
    © AFP 2019, SPENCER PLATT / GETTY IMAGES NORTH AMERICA
    Мрачная картина США
    © AP Photo, John Minchillo
    Мрачная картина США
    © AP Photo, Patrick Semansky
    Мрачная картина США
    © AP Photo, Richard Drew
    Мрачная картина США
    © AFP 2019, Sebastian VUAGNAT
    Мрачная картина США
    © AFP 2019, SPENCER PLATT / GETTY IMAGES NORTH AMERICA
    Мрачная картина США
    © AP Photo, Marcio Jose Sanchez