ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Reuters (Великобритания): пожары бушуют по всей Австралии

276547

Почти вся Австралия охвачена страшными лесными пожарами. Огонь бушует еще с осени. Уничтожены множество населенных пунктов, а главное — миллионы гектаров леса. По последним данным Всемирного фонда дикой природы, погибли более миллиарда животных. Например, популяции коал уже нанесен непоправимый ущерб.

Сгоревшие автомобили в деревне Мого, АвстралияМужчина спасает собаку в разрушенном лесными пожарами городе Кайе, АвстралияУпавшие деревья близ города Эдем, АвстралияКенгуру в национальном парке Флиндерс-Чейз в АвстралииКрупный рогатый скот, погибший в результате лесных пожаров в Кобарго, АвстралияЧлен экипажа вертолета ВМФ Австралии наблюдает за пожарами у реки Канн в Гипсленде, АвстралияДым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, АвстралияЖенщина с собаками в эвакуационном центре в Кобарго, АвстралияЗдания, поврежденные пожарами в Сарсфилде, АвстралияВолонтер держит кенгуру с обожженными лапами в районе Голубых гор АвстралииПожарный в пригороде Мельбурна, АвстралияПожарный недалеко от города Тахмур на юго-западе от СиднеяСпасатель с коалой в горящем лесу на острове Кенгуру, Австралия
Сгоревшие автомобили в деревне Мого, Австралия
© REUTERS, Alkis Konstantinidis
Мужчина спасает собаку в разрушенном лесными пожарами городе Кайе, Австралия
© REUTERS, Tracey Nearmy
Упавшие деревья близ города Эдем, Австралия
© REUTERS, Tracey Nearmy
Кенгуру в национальном парке Флиндерс-Чейз в Австралии
© REUTERS, AAP Image/David Mariuz/via REUTERS
Крупный рогатый скот, погибший в результате лесных пожаров в Кобарго, Австралия
© REUTERS, Tracey Nearmy
Член экипажа вертолета ВМФ Австралии наблюдает за пожарами у реки Канн в Гипсленде, Австралия
© REUTERS, Private Michael Currie/Australian Department of Defence
Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия
© REUTERS, Mandatory credit GLEN MOREY/via REUTERS
Женщина с собаками в эвакуационном центре в Кобарго, Австралия
© REUTERS, Tracey Nearmy
Здания, поврежденные пожарами в Сарсфилде, Австралия
© REUTERS, AAP Image/News Corp Pool, Jason Edwards/via REUTERS
Волонтер держит кенгуру с обожженными лапами в районе Голубых гор Австралии
© REUTERS, Jill Gralow
Пожарный в пригороде Мельбурна, Австралия
© REUTERS, AAP Image/Julian Smith via REUTERS
Пожарный недалеко от города Тахмур на юго-западе от Сиднея
© REUTERS, AAP Image/Dean Lewins/via REUTERS
Спасатель с коалой в горящем лесу на острове Кенгуру, Австралия
© REUTERS, AAP Image/David Mariuz/via REUTERS
Сгоревшие автомобили в деревне Мого, Австралия
Мужчина спасает собаку в разрушенном лесными пожарами городе Кайе
Упавшие деревья близ города Эдем
Кенгуру в национальном парке Флиндерс-Чейз в Австралии
Крупный рогатый скот, погибший в результате лесных пожаров в Кобарго
Член экипажа вертолета ВМФ Австралии наблюдает за пожарами у реки Канн в Гипсленде
Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия
Женщина с собаками в эвакуационном центре в Кобарго
Здания, поврежденные пожарами в Сарсфилде
Волонтер держит кенгуру с обожженными лапами в районе Голубых гор Австралии
Пожарный в пригороде Мельбурна
Пожарный недалеко от города Тахмур на юго-западе от Сиднея
Спасатель с коалой в горящем лесу на острове Кенгуру
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:27
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Йошкина Кошка
    Путин виноват, не?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Консервативный реакционер
    Йошкина Кошка, да лично зажигал - местные форумные хохлодемократы зуб дают! :)
  • Donproperdon
    Очень жаль животных...кто начальник мчс Австралии?
  • Ńĭñĵà
    Как сказал Медведев, экономически не выгодно тушить :)
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • Alexxandro
    Ńĭñĵà, хохлоп, и давно Медведева назначили премьер-министром Австралии? И где вопли про бандуелизаветыподсуд и скоттморрисондолженуйти? Про сравнивание площадей и условий для тушения пожаров в Сибири и в Австралии тебе говорить бесполезно - география не самая сильная сторона хохлопов.
  • Ńĭñĵà
    Alexxandro, а давно ты дурачком начал прикидываться? :). У вас на Украине метод самовыгорания самый эффективный при тушении :)
  • Red Wolf
    Ńĭñĵà, у ВАС на украине
  • Ńĭñĵà
    Red Wolf, у тебя на Украине.
  • Консервативный реакционер
    Ńĭñĵà, хохол, всё скачешь? Маладца, Тягнибок и Ярош одобряют!
  • Averon
    Андре их союзники ? США и Канада ? Почему не помогают ?:) Ах, точно - им плевать !:)) Демократия она такая ....
  • Рядом
    А чё англичане не кричат, что правительство виновато и премьер и ничего не делают потому всё и горит? Где завывания запада и их активистов экологов, что виноваты австралийские чиновники и Путин ещё...
  • Тагил1
    Наверное, как у нас решили горельник в Китай гнать, вот и подпалили.
  • Andrew2006
    Жалко бедных животных ...
  • MaGu
    Такое ощущение,что в Австралии на 1-го пожарного 10 фотографов.
  • Assuria
    Вот это жуткая вещь, люди то туда сюда как-то спастись могут, есть кому помочь. А вот животины реально жаль.
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • Bort829
    Assuria, при пожаре (лесном, степном) наименьшая вероятность спастись - у человека. Скорость распространения фронта пожара даже при очень слабом ветре достигает 10 - 12 км/ч. Человек от такого фронта не сможет ни уйти, ни убежать. А любое животное может. Естественно, я говорю про дикие условия сибирской тайги или австралийской прерии. Про автомашину не упоминаю, ибо по тайге она тупо не проедет, а дороги в прерии почти всегда ведут не в ту сторону, куда нужно бежать.
  • Анфисонька
    Bort829, а я видела видео из Сибири, двое мужчин ехали на машине. С двух сторон дым и на дороге лисята. Бедные, мечутся, не знают, куда бежать. Голодные. Они им какой-то шоколад бросили, другого ничего не было. Лисенок быстренько слопал. Сердце кровью обливалось.
  • Assuria
    Bort829, да оно понятно, что убежать и уехать врядли удастся при таком раскладе. Я о том говорил что у человека техника есть, прилететь и эвакуировать хоть как-то но могут, а животным помочь некому, кроме людей естественно. Их там в Австралии уже около полумиллиарда погибло по последним данным, реально жуть. Людей погибло 25 человек.
  • Marabu
    Bort829, не любое, те же коалы мало того что медленные. так еще и одни из самых тупых животных (не пытаюсь их оскорбить, но это факт, у коал практически гладкий мозг без намеков на извилины, при пожаре они сидят на месте до тех пор, пока задыхаться не начнут). Ленивцы тоже не бегают, да многие животные слишком тихоходны, чтобы спастись бегом. А быстрые кенгуру гибли десятками на оградах, которые установили против них же на фермах. Физическое строение не позволяло им пролезть между проволоками.
  • Bort829
    Assuria, много лет назад я был в командировке в Африке и лично видел пал в саванне. Страшная вещь. Мы уехали, но не по дороге, т.к. дорога шла параллельно палу. Благо, машина Ниссан пасфайндер могла ехать и без дороги, но звери бежали гораздо быстрее, чем мы ехали. Медленным зверям не повезло. Но если бы у нас не было машины, которая может ехать по саванне, нам бы тоже не повезло. Ну и ни про какие вертолёты там вообще речи не шло. Сильно дикое место было.
  • Чтоб я так жил
    Куда только гринпис и Грета смотрят? Австралийцы - убийцы, сколько вы можете издеваться над природой, ироды?!!!
Показать новые комментарии (0)

    Reuters (Великобритания): пожары бушуют по всей Австралии

    Сгоревшие автомобили в деревне Мого, Австралия
    Мужчина спасает собаку в разрушенном лесными пожарами городе Кайе
    Упавшие деревья близ города Эдем
    Кенгуру в национальном парке Флиндерс-Чейз в Австралии
    Крупный рогатый скот, погибший в результате лесных пожаров в Кобарго
    Член экипажа вертолета ВМФ Австралии наблюдает за пожарами у реки Канн в Гипсленде
    Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия
    Женщина с собаками в эвакуационном центре в Кобарго
    Здания, поврежденные пожарами в Сарсфилде
    Волонтер держит кенгуру с обожженными лапами в районе Голубых гор Австралии
    Пожарный в пригороде Мельбурна
    Пожарный недалеко от города Тахмур на юго-западе от Сиднея
    Спасатель с коалой в горящем лесу на острове Кенгуру
    Сгоревшие автомобили в деревне Мого, АвстралияМужчина спасает собаку в разрушенном лесными пожарами городе Кайе, АвстралияУпавшие деревья близ города Эдем, АвстралияКенгуру в национальном парке Флиндерс-Чейз в АвстралииКрупный рогатый скот, погибший в результате лесных пожаров в Кобарго, АвстралияЧлен экипажа вертолета ВМФ Австралии наблюдает за пожарами у реки Канн в Гипсленде, АвстралияДым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, АвстралияЖенщина с собаками в эвакуационном центре в Кобарго, АвстралияЗдания, поврежденные пожарами в Сарсфилде, АвстралияВолонтер держит кенгуру с обожженными лапами в районе Голубых гор АвстралииПожарный в пригороде Мельбурна, АвстралияПожарный недалеко от города Тахмур на юго-западе от СиднеяСпасатель с коалой в горящем лесу на острове Кенгуру, Австралия
    Сгоревшие автомобили в деревне Мого, Австралия
    © REUTERS, Alkis Konstantinidis
    Мужчина спасает собаку в разрушенном лесными пожарами городе Кайе, Австралия
    © REUTERS, Tracey Nearmy
    Упавшие деревья близ города Эдем, Австралия
    © REUTERS, Tracey Nearmy
    Кенгуру в национальном парке Флиндерс-Чейз в Австралии
    © REUTERS, AAP Image/David Mariuz/via REUTERS
    Крупный рогатый скот, погибший в результате лесных пожаров в Кобарго, Австралия
    © REUTERS, Tracey Nearmy
    Член экипажа вертолета ВМФ Австралии наблюдает за пожарами у реки Канн в Гипсленде, Австралия
    © REUTERS, Private Michael Currie/Australian Department of Defence
    Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия
    © REUTERS, Mandatory credit GLEN MOREY/via REUTERS
    Женщина с собаками в эвакуационном центре в Кобарго, Австралия
    © REUTERS, Tracey Nearmy
    Здания, поврежденные пожарами в Сарсфилде, Австралия
    © REUTERS, AAP Image/News Corp Pool, Jason Edwards/via REUTERS
    Волонтер держит кенгуру с обожженными лапами в районе Голубых гор Австралии
    © REUTERS, Jill Gralow
    Пожарный в пригороде Мельбурна, Австралия
    © REUTERS, AAP Image/Julian Smith via REUTERS
    Пожарный недалеко от города Тахмур на юго-западе от Сиднея
    © REUTERS, AAP Image/Dean Lewins/via REUTERS
    Спасатель с коалой в горящем лесу на острове Кенгуру, Австралия
    © REUTERS, AAP Image/David Mariuz/via REUTERS