ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

The Guardian (Великобритания): животные на улицах во время карантина

В мире животных
13598

По всему миру города закрываются на карантин. И пока горожане сидят дома, на улицах появляются дикие животные. Одни ищут пропитание, другие осваивают новые территории или просто играют там, куда прежде доступ был закрыт. Шакалы, пумы, олени, дикие кабаны и козы, морские львы — в фотоленте The Guardian.

Енот гуляет по пустым дорожкам Центрального парка в Нью-ЙоркеЛюди во время занятий спортом рядом с шакалом в парке Ха Яркон в Тель-АвивеШакалы воют в парке Ха Яркон в Тель-АвивеМорской лев у гавани Мар-дель-Плата, недалеко от Буэнос-Айреса, АргентинаОлени пасутся на лужайке жилого комплекса на востоке ЛондонаЭти козы обычно обитают на скалистом мысе Грейт-Орм в УэльсеКойот на обочине дороги недалеко от моста Золотые Ворота в Сан-ФранцискоДикая пума на улице в Сантьяго, ЧилиДикие кабаны переходят дорогу в жилом районе ХайфыЛисята на тротуаре в ТоронтоРыжая лиса обследует брошенную на улице коробку с пиццей в израильском городе АшкелонКраснохвостый сарыч убил голубя в Центральном парке в Нью-ЙоркеСерые лангуры на пустынном шоссе в Ахмадабаде
Люди во время занятий спортом рядом с шакалом в парке Ха Яркон в Тель-Авиве
© AP Photo, Oded Balilty
Шакалы воют в парке Ха Яркон в Тель-Авиве
© AP Photo, Oded Balilty
Эти козы обычно обитают на скалистом мысе Грейт-Орм в Уэльсе
© AP Photo, Pete Byrne/PA via AP
Койот на обочине дороги недалеко от моста Золотые Ворота в Сан-Франциско
© REUTERS, Shannon Stapleton
Дикие кабаны переходят дорогу в жилом районе Хайфы
© REUTERS, Ronen Zvulun
Лисята на тротуаре в Торонто
© REUTERS, Carlos Osorio
Рыжая лиса обследует брошенную на улице коробку с пиццей в израильском городе Ашкелон
© REUTERS, Amir Cohen
Краснохвостый сарыч убил голубя в Центральном парке в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
16 апреля.
Енот гуляет по пустым дорожкам Центрального парка в Нью-Йорке, США
10 апреля.
Люди пробегают мимо шакала в парке Ха Яркон в Тель-Авиве, Израиль. Диких животных начали замечать в общественных местах города, куда они приходят в поисках пропитания.
9 апреля.
Шакалы воют в парке Ха Яркон в Тель-Авиве, Израиль.
16 апреля.
Морской лев у гавани Мар-дель-Плата, недалеко от Буэнос-Айреса, Аргентина.
4 апреля.
Олени пасутся на лужайке жилого комплекса на востоке Лондона, Великобритания.
31 марта.
Эти козы обычно обитают на скалистом мысе Грейт-Орм в Уэльсе, но иногда спускаются в ближайший город Лландидно. Местный житель рассказал Би-би-си, что стадо привлекло в город отсутствие людей на улицах.
7 апреля.
Койот на обочине дороги недалеко от знаменитого моста Золотые Ворота в Сан-Франциско, штат Калифорния, США.
24 марта.
Дикая пума на улице в Сантьяго, Чили. Сильная засуха в предгорьях Чили, вероятно, привлекла дикое животное в город.
16 апреля.
Дикие кабаны переходят дорогу в жилом районе Хайфы, Израиль.
22 апреля.
Лисята на тротуаре в Торонто, Канада.
17 апреля.
Рыжая лиса обследует брошенную на улице коробку с пиццей в израильском городе Ашкелон.
25 марта.
Краснохвостый сарыч убил голубя в Центральном парке в Нью-Йорке, США.
19 апреля.
Серые лангуры на пустынном шоссе в Ахмадабаде, Индия.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • булхарин
    По шершням еще не загрустили.
Показать новые комментарии (0)

    The Guardian (Великобритания): животные на улицах во время карантина

    16 апреля.
    Енот гуляет по пустым дорожкам Центрального парка в Нью-Йорке, США
    10 апреля.
    Люди пробегают мимо шакала в парке Ха Яркон в Тель-Авиве, Израиль. Диких животных начали замечать в общественных местах города, куда они приходят в поисках пропитания.
    9 апреля.
    Шакалы воют в парке Ха Яркон в Тель-Авиве, Израиль.
    16 апреля.
    Морской лев у гавани Мар-дель-Плата, недалеко от Буэнос-Айреса, Аргентина.
    4 апреля.
    Олени пасутся на лужайке жилого комплекса на востоке Лондона, Великобритания.
    31 марта.
    Эти козы обычно обитают на скалистом мысе Грейт-Орм в Уэльсе, но иногда спускаются в ближайший город Лландидно. Местный житель рассказал Би-би-си, что стадо привлекло в город отсутствие людей на улицах.
    7 апреля.
    Койот на обочине дороги недалеко от знаменитого моста Золотые Ворота в Сан-Франциско, штат Калифорния, США.
    24 марта.
    Дикая пума на улице в Сантьяго, Чили. Сильная засуха в предгорьях Чили, вероятно, привлекла дикое животное в город.
    16 апреля.
    Дикие кабаны переходят дорогу в жилом районе Хайфы, Израиль.
    22 апреля.
    Лисята на тротуаре в Торонто, Канада.
    17 апреля.
    Рыжая лиса обследует брошенную на улице коробку с пиццей в израильском городе Ашкелон.
    25 марта.
    Краснохвостый сарыч убил голубя в Центральном парке в Нью-Йорке, США.
    19 апреля.
    Серые лангуры на пустынном шоссе в Ахмадабаде, Индия.
    Енот гуляет по пустым дорожкам Центрального парка в Нью-ЙоркеЛюди во время занятий спортом рядом с шакалом в парке Ха Яркон в Тель-АвивеШакалы воют в парке Ха Яркон в Тель-АвивеМорской лев у гавани Мар-дель-Плата, недалеко от Буэнос-Айреса, АргентинаОлени пасутся на лужайке жилого комплекса на востоке ЛондонаЭти козы обычно обитают на скалистом мысе Грейт-Орм в УэльсеКойот на обочине дороги недалеко от моста Золотые Ворота в Сан-ФранцискоДикая пума на улице в Сантьяго, ЧилиДикие кабаны переходят дорогу в жилом районе ХайфыЛисята на тротуаре в ТоронтоРыжая лиса обследует брошенную на улице коробку с пиццей в израильском городе АшкелонКраснохвостый сарыч убил голубя в Центральном парке в Нью-ЙоркеСерые лангуры на пустынном шоссе в Ахмадабаде
    Енот гуляет по пустым дорожкам Центрального парка в Нью-Йорке
    © AFP 2020, Johannes EISELE
    Люди во время занятий спортом рядом с шакалом в парке Ха Яркон в Тель-Авиве
    © AP Photo, Oded Balilty
    Шакалы воют в парке Ха Яркон в Тель-Авиве
    © AP Photo, Oded Balilty
    Морской лев у гавани Мар-дель-Плата, недалеко от Буэнос-Айреса, Аргентина
    © AFP 2020, MARA SOSTI
    Олени пасутся на лужайке жилого комплекса на востоке Лондона
    © AFP 2020, Ben STANSALL
    Эти козы обычно обитают на скалистом мысе Грейт-Орм в Уэльсе
    © AP Photo, Pete Byrne/PA via AP
    Койот на обочине дороги недалеко от моста Золотые Ворота в Сан-Франциско
    © REUTERS, Shannon Stapleton
    Дикая пума на улице в Сантьяго, Чили
    © AFP 2020, Andres PINA / ATON CHILE
    Дикие кабаны переходят дорогу в жилом районе Хайфы
    © REUTERS, Ronen Zvulun
    Лисята на тротуаре в Торонто
    © REUTERS, Carlos Osorio
    Рыжая лиса обследует брошенную на улице коробку с пиццей в израильском городе Ашкелон
    © REUTERS, Amir Cohen
    Краснохвостый сарыч убил голубя в Центральном парке в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Серые лангуры на пустынном шоссе в Ахмадабаде
    © AFP 2020, SAM PANTHAKY