ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип CNNCNN, США

CNN (США): в Долине Смерти зафиксировали самую сильную жару на Земле

Вокруг света
23233

В воскресенье в Долине Смерти в Калифорнии температура воздуха поднялась до +54,4 градусов по Цельсию. По мнению некоторых экспертов, это может быть самым высоким показателем, когда-либо достоверно зарегистрированным на планете. Место, где непосредственно установлен рекорд, также зовется красноречиво: Овраг Топка.

Турист делает селфи с термометром в Долине СмертиТуристы гуляют по Мескитовым дюнам в Национальном парке Долина СмертиТуристы у входа в национальный парк Долины СмертиДорожный знак, предупреждающий автомобилистов об опасности экстремально высокой температуры в Долине Смерти в КалифорнииМужчина пытается пожарить яйцо в Национальном парке Долины СмертиТермометр в Долине Смерти показывает температуру 130 градусов по ФаренгейтуПредупреждающий знак в бассейне Бадуотер в Долине смерти
Турист делает селфи с термометром в Долине Смерти
© REUTERS, David Becker
Туристы гуляют по Мескитовым дюнам в Национальном парке Долина Смерти
© REUTERS,
Туристы у входа в национальный парк Долины Смерти
© REUTERS, David Becker
Дорожный знак, предупреждающий автомобилистов об опасности экстремально высокой температуры в Долине Смерти в Калифорнии
© REUTERS, David Becker
Мужчина пытается пожарить яйцо в Национальном парке Долины Смерти
© REUTERS, David Becker
Термометр в Долине Смерти показывает температуру 130 градусов по Фаренгейту
© REUTERS, David Becker
Предупреждающий знак в бассейне Бадуотер в Долине смерти
© REUTERS, David Becker
Нынешний рекорд также принадлежит Долине Смерти. В 1913 году температура воздуха поднялась там до 56,67°C. Но современные метеорологи сомневаются в точности измерений столетней давности.

На фото: турист делает селфи с термометром в Долине Смерти.
Ожидается, что аномальная погода продержится на Западном побережье США еще неделю. Как отметили в Центре по контролю и профилактике заболеваемости, экстремальная жара уносит больше жизней американцев, чем любая другая природная аномалия.

На фото: туристы гуляют по Мескитовым дюнам в Национальном парке Долина Смерти.
Туристы у входа в национальный парк Долины Смерти
Дорожный знак, предупреждающий автомобилистов об опасности экстремально высокой температуры в Долине Смерти в Калифорнии
Мужчина пытается пожарить яйцо в Национальном парке Долины Смерти, Калифорния, США.
Термометр в Долине Смерти показывает температуру 130 градусов по Фаренгейту (54,4 градусов по Цельсию).
Надпись на знаке в бассейне Бадуотер в Долине смерти: «СТОЙ: опасность экстремальной жары. Прогулки после 10 утра не рекомендуются».
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Suxar
    температура воздуха поднялась до +54,4 градусов по Цельсию /// Обычное лето в Кемерово.
  • sergeivanovich
    55 градусов в тени для Кзыл-Орды нормальное явление, каждое лето, а на солнце градусник лопается,
Показать новые комментарии (0)

    CNN (США): в Долине Смерти зафиксировали самую сильную жару на Земле

    Нынешний рекорд также принадлежит Долине Смерти. В 1913 году температура воздуха поднялась там до 56,67°C. Но современные метеорологи сомневаются в точности измерений столетней давности.

    На фото: турист делает селфи с термометром в Долине Смерти.
    Ожидается, что аномальная погода продержится на Западном побережье США еще неделю. Как отметили в Центре по контролю и профилактике заболеваемости, экстремальная жара уносит больше жизней американцев, чем любая другая природная аномалия.

    На фото: туристы гуляют по Мескитовым дюнам в Национальном парке Долина Смерти.
    Туристы у входа в национальный парк Долины Смерти
    Дорожный знак, предупреждающий автомобилистов об опасности экстремально высокой температуры в Долине Смерти в Калифорнии
    Мужчина пытается пожарить яйцо в Национальном парке Долины Смерти, Калифорния, США.
    Термометр в Долине Смерти показывает температуру 130 градусов по Фаренгейту (54,4 градусов по Цельсию).
    Надпись на знаке в бассейне Бадуотер в Долине смерти: «СТОЙ: опасность экстремальной жары. Прогулки после 10 утра не рекомендуются».
    Турист делает селфи с термометром в Долине СмертиТуристы гуляют по Мескитовым дюнам в Национальном парке Долина СмертиТуристы у входа в национальный парк Долины СмертиДорожный знак, предупреждающий автомобилистов об опасности экстремально высокой температуры в Долине Смерти в КалифорнииМужчина пытается пожарить яйцо в Национальном парке Долины СмертиТермометр в Долине Смерти показывает температуру 130 градусов по ФаренгейтуПредупреждающий знак в бассейне Бадуотер в Долине смерти
    Турист делает селфи с термометром в Долине Смерти
    © REUTERS, David Becker
    Туристы гуляют по Мескитовым дюнам в Национальном парке Долина Смерти
    © REUTERS,
    Туристы у входа в национальный парк Долины Смерти
    © REUTERS, David Becker
    Дорожный знак, предупреждающий автомобилистов об опасности экстремально высокой температуры в Долине Смерти в Калифорнии
    © REUTERS, David Becker
    Мужчина пытается пожарить яйцо в Национальном парке Долины Смерти
    © REUTERS, David Becker
    Термометр в Долине Смерти показывает температуру 130 градусов по Фаренгейту
    © REUTERS, David Becker
    Предупреждающий знак в бассейне Бадуотер в Долине смерти
    © REUTERS, David Becker