Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Джавал Муна — эхо голоса свободной Сирии

Укрывшийся в Турции сирийский журналист борется за регулярный выход единственного в стране сатирического издания «Наша Сирия».

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Белая рубашка, зачесанные назад вьющиеся черные волосы. Джавал Муна вопреки воле стал «начальником». С ироничной улыбкой на лице главный редактор не без гордости показывает нам последние передовицы «Нашей Сирии». «Это сатирическое еженедельное издание, какого еще не было в Сирии», — говорит он.

Белая рубашка, зачесанные назад вьющиеся черные волосы. Джавал Муна вопреки воле стал «начальником». С ироничной улыбкой на лице главный редактор не без гордости показывает нам последние передовицы «Нашей Сирии».

«Это сатирическое еженедельное издание, какого еще не было в Сирии», — говорит он. Однако в стране наберется целый ряд известных карикатуристов. Ахрам Раслан был арестован сирийским режимом и погиб от пыток. Али Ферзату переломали за решеткой руки, и сейчас он живет в изгнании. Есть и множество других людей, которые росчерком пера высмеивают абсурдную войну в их стране.

Скромная команда


Джавалу Муне постоянно приходится сталкиваться с нехваткой финансирования. Хотя сотрудников у него немного: редакция из десяти работающих на полставки человек в Турции и полтора десятка репортеров в Сирии, «по всей стране».

«Наша Сирия» появилась на свет в 2011 году. Четыре номера были опубликованы в Сирии. Сначала в Дамаске, затем (на фоне усиления репрессий режима) в Алеппо, Идлибе и пригороде Дамаска Гуте (находилась в руках оппозиции и под обстрелом властей). Наконец, издание переместилось в турецкий Газиантеп в 90 километрах от Алеппо.

Джавал Муна не пустился бы в такую авантюру без серьезного опыта редакционной работы: «Я занимался изданием книг, и у меня даже был собственный склад в Ярмуке. Я оставался там до 2013 года, а в мае 2014 года окончательно уехал из Сирии». С тех пор он обосновался в Газиантепе, где живет большая община сирийских беженцев.

«Поиск средств — постоянная проблема»

Поначалу у команды не было ни гроша. Она работала на деньги, которые присылали друзья из-за границы. В 2014 году Джавал Муна получил пожертвование в 8 000 долларов. Он, наконец, смог оплатить работу журналистов в Сирии, сотрудников в Турции, помещение и оборудование.

Но этого все равно было недостаточно: «Поиск средств — постоянная проблема. Этот проект не может выжить без денег, тем более что издание бесплатно распространяется в Сирии. 10 000 евро в месяц — такова цена нашей независимости. На рекламу рассчитывать не приходится: идет война!»

В прошлом году кампания по сбору средств в партнерстве с датской газетой Politiken позволила найти 200 000 евро на 2014-2015 годы.

Независимое СМИ

«Наша Сирия» стремится стать свободным голосом народа, не присоединяясь к тому или иному политическому и культурному лагерю. Джавал Муна прекрасно понимает, что его цель в том, чтобы в перспективе превратить революционную газету в независимое СМИ, которое бы отражало мнение его соотечественников, каким бы оно ни было. «Разумеется, мы не можем беспристрастно смотреть на революцию, которая нацелена на свободу и человеческое достоинство», — отмечает он.

Этот молодой отец сейчас вынужден жить отдельно от жены. У него даже нет паспорта, только путевые документы. Сам он — палестинец по происхождению и сейчас постоянно находится в разъездах между Сирией, Турцией и Европой. А это создает ему множество проблем. Но что еще остается делать сыну безземельного народа, который бежит из охваченной войной страны, где его так и не признали гражданином?

В своих самых безумных мечтах он видит себя в Бразилии, вдали от Ближнего Востока. Но действительность возвращает его обратно в Сирию, где после войны придется выстраивать новые СМИ вместе с сирийцами. Время от времени у него возникает желание отдохнуть, хоть немного. Но расслабляться нельзя: «Сейчас все еще можно уехать. Далеко, очень далеко. Но мне хочется вернуться в Сирию. Там мое будущее».