Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Бывший заместитель верховного главнокомандующего силами НАТО буквально вопит нам о том, что оперативная группа повышенной боеготовности альянса — это сплошная бутафория, и что для переброски снаряжения и боеприпасов из Германии в Польшу требуется две недели. И все это на фоне того, как Россия вновь приобретает советские черты и высказывает ядерные угрозы.
В каждом фильме о Джеймсе Бонде есть эпизод, где этот злодей старательно излагает свой грандиозный план, как правило разоблачающий и его порочность, и источник его уязвимости. Этот избитый прием демонстрации злобного торжества в значительной степени присутствует и в книге генерала Сэра Ричарда Ширреффа (Richard Shirreff) «2017 год. Война с Россией» (2017: War With Russia), представляющей собой одновременно и литературный провал, и динамичный техно-триллер, и адресованный Западу боевой призыв.
Ширрефф до ухода в отставку два года назад был самым высокопоставленным европейским военнослужащим альянса — заместителем Верховного главнокомандующего объединенными Вооруженными силами НАТО в Европе, идея его книги довольно проста — «политические и военные решения, которые мы сейчас принимаем и которые уже приняли, теперь толкают нас к будущей войне с Россией». Он предлагает нам свое беллетризованное описание того, как эта война может выглядеть. Следуя шаблону, заданному в брошюре Guilty Men («Виновники»), выпущенной в 1940 году и осуждавшей политику умиротворения, эта книга изливает всю накопленную злобу не на Москву, а на лондонских и берлинских политиков «полупацифистов», которые, по мнению Ширреффа, перед лицом нависшей угрозы выступают моральными пигмеями.
Персонажи книги — это всего лишь слабые и неубедительные средства, используемые автором для того, чтобы, так или иначе, вдолбить эту мысль читателю. «Мой стратегический план увеличить поток беженцев в Турцию с помощью бомбардировок гражданских объектов в Сирии и тем самым еще больше усилить давление на ЕС сработал даже лучше, чем мне казалось возможным», — зубоскалит похожий на доктора Блофельда персонаж, олицетворяющий Владимира Путина. «Нам еще повезло, что НАТО не разместила здесь [в странах Балтии] хорошо вооруженные постоянные войска, — заявляет российский генерал со всей тонкостью аргументации злодея из мультфильмов Скуби-Ду. — Иначе все было бы совсем по-другому».
Немецкие лидеры изображены в романе Ширреффа как апологеты Москвы. «В Германии мы можем рассчитывать на послушных дураков, которые верят тому, что прочитали о России в журнале Spiegel», — хвастается российский министр иностранных дел. Представитель Берлина в НАТО символически с жадностью набрасывается на шоколад перед тем, как наложить вето на принятие срочных мер по обороне. А посол Греции (даже не замаскированный Варуфакис в кожаном пиджаке) зациклен на «православном братстве Афин с Россией».
Но все это блекнет по сравнению с теми яростными нападками, с которыми автор набрасывается на правительство Кэмерона. В книге Ширреффа премьер-министр увиливает от исполнения своих обязанностей перед альянсом, даже когда захватывают Латвию. «Нам не надо беспокоиться из-за России и всяких там сокращений наших обычных вооружений, — говорит он, отправляя авианосец, лишенный причитающихся ему самолетов, — поскольку все мы защищены нашим независимым ядерным потенциалом Trident». Можете догадаться, чем все это заканчивается. Разумеется, настоящие политики так не говорят, но в данном случае — это персонажи геополитического моралите.
Ну и помимо всего остального в книге есть женщины. У президента США, сообщает нам автор, «подкрашенные белые волосы», и она любит «подчеркивать свою женственность тем, что носит юбки». У полпреда Великобритании при НАТО «безупречный цвет лица». А агент латвийских спецслужб «ослепляет» «пепельным оттенком белых волос» (и на случай, если мы забудем, что она блондинка, нам об этом напоминают на следующих 20 страницах текста четыре раза). Но лучше всех удался образ офицера из штаба правительственной связи — счастливой обладательницы «миловидной спортивной внешности, вполне естественной для бывшей старосты из Челтенхем Ледис Колледж». Не хватает только хоккейной клюшки.
Но если не обращать внимания на всю эту нескладную писанину, крайне важно, что бывший заместитель верховного главнокомандующего силами НАТО вопит нам о том, что оперативная группа повышенной боеготовности альянса — это сплошная бутафория, и что для переброски снаряжения и боеприпасов из Германии в Польшу требуется две недели. И все это на фоне того, как Россия вновь приобретает советские черты и высказывает ядерные угрозы, подобные тем, что можно услышать, как правило, только от Северной Кореи.
Ширрефф — отнюдь не исключение, он не одинокий выскочка. На основе серии военных игр, разработанных недавно американским стратегическим исследовательским центром RAND, был сделан вывод, что «судя по сложившемуся положению дел, НАТО не в состоянии эффективно защищать территории своих наиболее уязвимых стран». И экстравагантным основной сценарий Ширреффа тоже не назовешь — если допустить, что война начнется со стран Балтии. Хотя Путин при нападении на страну-член НАТО, несомненно, был бы гораздо осмотрительнее, чем в случае с Украиной, эксперты много размышляют над тем, что Россия может осуществить частичный захват территории, а затем для сдерживания ответных действий НАТО угрожать применениям ядерного оружия.
Практически каждый располагающий к себе британский персонаж книги постоянно выражает в той или иной форме свое мнение на тему «если бы не эти ужасные сокращения расходов на оборону …» — как правило, под свист пролетающих российских пуль. Но могу предположить, что бывшим коллегам Ширреффа больше понравится бритый наголо отставной генерал Джок Кидд, которого вновь призвали на службу, чтобы заменить прежнего начальника штаба обороны — угодника и подхалима. В триумфальной сцене Кидд разражается в адрес министра обороны гневной тирадой, изобилующей ненормативной лексикой, объясняя последствия проводимого тем «постоянного и непродуманного сокращения военных расходов». Чувствуется, что автор пишет об этом с явным удовольствием. Вероятно, ради одних этих милых слуху пассажей и другие отставные генералы начнут рыться в своей памяти, чтобы сесть за перо.
Шашанк Джоши — старший научный сотрудник Королевского Объединенного института оборонных исследований.
Немецкие лидеры изображены в романе Ширреффа как апологеты Москвы. «В Германии мы можем рассчитывать на послушных дураков, которые верят тому, что прочитали о России в журнале Spiegel», — хвастается российский министр иностранных дел. Представитель Берлина в НАТО символически с жадностью набрасывается на шоколад перед тем, как наложить вето на принятие срочных мер по обороне. А посол Греции (даже не замаскированный Варуфакис в кожаном пиджаке) зациклен на «православном братстве Афин с Россией».
Но все это блекнет по сравнению с теми яростными нападками, с которыми автор набрасывается на правительство Кэмерона. В книге Ширреффа премьер-министр увиливает от исполнения своих обязанностей перед альянсом, даже когда захватывают Латвию. «Нам не надо беспокоиться из-за России и всяких там сокращений наших обычных вооружений, — говорит он, отправляя авианосец, лишенный причитающихся ему самолетов, — поскольку все мы защищены нашим независимым ядерным потенциалом Trident». Можете догадаться, чем все это заканчивается. Разумеется, настоящие политики так не говорят, но в данном случае — это персонажи геополитического моралите.
Ну и помимо всего остального в книге есть женщины. У президента США, сообщает нам автор, «подкрашенные белые волосы», и она любит «подчеркивать свою женственность тем, что носит юбки». У полпреда Великобритании при НАТО «безупречный цвет лица». А агент латвийских спецслужб «ослепляет» «пепельным оттенком белых волос» (и на случай, если мы забудем, что она блондинка, нам об этом напоминают на следующих 20 страницах текста четыре раза). Но лучше всех удался образ офицера из штаба правительственной связи — счастливой обладательницы «миловидной спортивной внешности, вполне естественной для бывшей старосты из Челтенхем Ледис Колледж». Не хватает только хоккейной клюшки.
Но если не обращать внимания на всю эту нескладную писанину, крайне важно, что бывший заместитель верховного главнокомандующего силами НАТО вопит нам о том, что оперативная группа повышенной боеготовности альянса — это сплошная бутафория, и что для переброски снаряжения и боеприпасов из Германии в Польшу требуется две недели. И все это на фоне того, как Россия вновь приобретает советские черты и высказывает ядерные угрозы, подобные тем, что можно услышать, как правило, только от Северной Кореи.
Ширрефф — отнюдь не исключение, он не одинокий выскочка. На основе серии военных игр, разработанных недавно американским стратегическим исследовательским центром RAND, был сделан вывод, что «судя по сложившемуся положению дел, НАТО не в состоянии эффективно защищать территории своих наиболее уязвимых стран». И экстравагантным основной сценарий Ширреффа тоже не назовешь — если допустить, что война начнется со стран Балтии. Хотя Путин при нападении на страну-член НАТО, несомненно, был бы гораздо осмотрительнее, чем в случае с Украиной, эксперты много размышляют над тем, что Россия может осуществить частичный захват территории, а затем для сдерживания ответных действий НАТО угрожать применениям ядерного оружия.
Практически каждый располагающий к себе британский персонаж книги постоянно выражает в той или иной форме свое мнение на тему «если бы не эти ужасные сокращения расходов на оборону …» — как правило, под свист пролетающих российских пуль. Но могу предположить, что бывшим коллегам Ширреффа больше понравится бритый наголо отставной генерал Джок Кидд, которого вновь призвали на службу, чтобы заменить прежнего начальника штаба обороны — угодника и подхалима. В триумфальной сцене Кидд разражается в адрес министра обороны гневной тирадой, изобилующей ненормативной лексикой, объясняя последствия проводимого тем «постоянного и непродуманного сокращения военных расходов». Чувствуется, что автор пишет об этом с явным удовольствием. Вероятно, ради одних этих милых слуху пассажей и другие отставные генералы начнут рыться в своей памяти, чтобы сесть за перо.
Шашанк Джоши — старший научный сотрудник Королевского Объединенного института оборонных исследований.
